“开卷读且想”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“开卷读且想”出自哪首诗？
答案： “开卷读且想”出自： 唐代 韩愈的 《出门》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： kāi juàn dú qiě xiǎng ，诗句平仄： 平仄仄○仄 。
问题2：“开卷读且想”的上一句是什么？
答案：
“开卷读且想”的上一句是： 书上有其辞 , 诗句拼音为： shū shàng yǒu qí cí
，诗句平仄： 平仄仄○仄 。
问题3：“开卷读且想”的下一句是什么？
答案： “开卷读且想”的下一句是： 千载若相期 , 诗句拼音为： qiān zǎi ruò xiāng qī ，诗句平仄：平仄仄○○。
“开卷读且想”全诗
出门 (chū mén)
长安百万家，出门无所之。
岂敢尚幽独，与世实参差。
古人虽已死，书上有其辞。
开卷读且想，千载若相期。
出门各有道，我道方未夷。
且於此中息，天命不吾欺。
○平仄仄平，仄平平仄平。
仄仄仄平仄，仄仄仄○平。
仄平平仄仄，平仄仄○平。
平仄仄○仄，平仄仄○○。
仄平仄仄仄，仄仄平仄平。
○平仄○仄，平仄仄平平。
“开卷读且想”繁体原文
出門
長安百萬家，出門無所之。
豈敢尚幽獨，與世實參差。
古人雖已死，書上有其辭。
開卷讀且想，千載若相期。
出門各有道，我道方未夷。
且於此中息，天命不吾欺。
“开卷读且想”韵律对照
○平仄仄平，仄平平仄平。
长安百万家，出门无所之。
仄仄仄平仄，仄仄仄○平。
岂敢尚幽独，与世实参差。
仄平平仄仄，平仄仄○平。
古人虽已死，书上有其辞。
平仄仄○仄，平仄仄○○。
开卷读且想，千载若相期。
仄平仄仄仄，仄仄平仄平。
出门各有道，我道方未夷。
○平仄○仄，平仄仄平平。
且於此中息，天命不吾欺。
“开卷读且想”全诗注音
长安百万家，出门无所之。
岂敢尚幽独，与世实参差。
古人虽已死，书上有其辞。
开卷读且想，千载若相期。
出门各有道，我道方未夷。
且於此中息，天命不吾欺。
“开卷读且想”全诗翻译
译文：
长安城内有数以百万计的家庭，但我出门时并不知道该去何处。我怎敢孤独寂寞地待在那里，与世界实际上存在着很大的差异。古人虽然已经去世，但他们的言辞却保存在书籍之中。当我翻开书卷阅读时，仿佛能与他们千载相逢。每个人出门都有自己的道路，而我所追求的道路尚未通达。在此时，我只能在其中休憩，因为天命不会欺骗我。
总结：
诗人在长安城内感到茫然无措，不知道该去何处。他并不甘于孤独，希望与世界真实相符。尽管古人已逝，但他们的智慧和经验依然通过书籍传世。诗人希望能够与古人相会，并从他们的言辞中得到启发。他认识到每个人都有自己的人生道路，而他自己的道路仍未明朗。在这个时刻，他只能在其中休息，相信自己的命运不会欺骗他。
“开卷读且想”相关诗句：
- 开卷读且想 出自 [宋] 杜范 ·《送子谨叔 其二 》
- 开卷读且想 出自 [唐] 韩愈 ·《出门 》
- 且读平生万卷书 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵颍叟弟耕堂杂兴六首 其一 》
- 宋生把卷读且指 出自 [宋] 杨万里 ·《题毕少董繙经图 》
- 开卷何曾读 出自 [宋] 孔平仲 ·《夏昼 》
- 当君开卷读 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵何叔信雪夜 》
- 开卷未及读 出自 [宋] 吕惠卿 ·《答逢原 》
- 读书开万卷 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题王仲弓兄弟巽亭 》
- 开卷一再读 出自 [宋] 冯时行 ·《张明远自持其所居萃胜亭记来求诗爲赋三篇 其三 》
- 开缄且疾读 出自 [宋] 黄干 ·《与胡西园 》
- 开卷发遐想 出自 [宋] 释居简 ·《任大卿出龙眠度水罗汉 》
- 开卷想清标 出自 [宋] 陈棣 ·《读少陵诗 》
- 开卷坐对圣贤读 出自 [宋] 徐侨 ·《舟溪吟 》
- 有时开卷读仙经 出自 [宋] 吕陶 ·《道州何道士相会於途次匆匆告归余亦北还作诗致远别之意 》
- 开卷疾读喜欲譁 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵曾嘉言试茶 》
- 想像骑牛开画卷 出自 [宋] 戴复古 ·《怀雪蓬姚希声使君 其一 》
- 开卷涩且疎 出自 [宋] 杜范 ·《戊辰冬和汤南万韵 其二 》
- 空能把卷阖且开 出自 [宋] 欧阳修 ·《和刘原父澄心纸 》
- 归坐把卷阖且开 出自 [宋] 王安石 ·《寄王逢原 》
- 展开一卷读一首 出自 [唐] 顾云 ·《池阳醉歌赠匡庐处士姚岩杰 》