“身居贺燕前”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“身居贺燕前”出自哪首诗?
答案: “身居贺燕前”出自: 宋代 文彦博的 《得告赴洛展省松楸往还寓宿於阳翟程密学新第因成四十言寄高阳》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shēn jū hè yàn qián ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“身居贺燕前”的上一句是什么?
答案:
“身居贺燕前”的上一句是: 信宿依华廕 , 诗句拼音为: xìn sù yī huá yìn
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“身居贺燕前”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“身居贺燕前”已经是最后一句了。
“身居贺燕前”全诗
得告赴洛展省松楸往还寓宿於阳翟程密学新第因成四十言寄高阳 (dé gào fù luò zhǎn shěng sōng qiū wǎng huán yù sù wū yáng zhuán chéng mì xué xīn dì yīn chéng sì shí yán jì gāo yáng)
公临赵北际,宅据许西偏。
来往由通德,逢迎阻见贤。
嵩高当牖外,颍树出墙颠。
信宿依华廕,身居贺燕前。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“身居贺燕前”繁体原文
得告赴洛展省松楸往還寓宿於陽翟程密學新第因成四十言寄高陽
公臨趙北際,宅據許西偏。
來往由通德,逢迎阻見賢。
嵩高當牖外,潁樹出牆顛。
信宿依華廕,身居賀燕前。
“身居贺燕前”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
公临赵北际,宅据许西偏。
平仄平平仄,平平仄仄平。
来往由通德,逢迎阻见贤。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
嵩高当牖外,颍树出墙颠。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
信宿依华廕,身居贺燕前。
“身居贺燕前”全诗注音
公临赵北际,宅据许西偏。
来往由通德,逢迎阻见贤。
嵩高当牖外,颍树出墙颠。
信宿依华廕,身居贺燕前。
“身居贺燕前”全诗翻译
译文:
公临赵北际,宅址在许城的西偏。
他来往德行通达,但逢到贤者相见时却受到阻碍。
他的住所高耸于嵩山之巅,从窗外望去,能看见颍水边的树木倒映在墙头。
他坚守着自己的信仰,依附在华廷的庇护下过夜,身居在贺燕之前。
总结:
诗中描绘了一个公子游历到赵国北境,在许城的西边找到了一处宅院居住。他平日行为端正,以德行著称,但当遇到贤者时却常受到阻挠。他的住所坐落在嵩山高处,窗外可以远眺颍水边的树木倒映在墙上。他忠于自己的信仰,在华廷的庇护下过夜,身居在贺燕之前。整首诗通过描写公子的所处环境和他的身份地位,展示了他追求卓越和守正不阿的精神风貌。
“身居贺燕前”总结赏析
这首诗《得告赴洛展省松楸往还寓宿於阳翟程密学新第因成四十言寄高阳》是文彦博创作的一首诗歌。此诗可以归类为咏物诗。
赏析:
在这首诗中,诗人描写了自己的所在和居住环境,表达了他的喜悦之情。诗人首先提到他所在的地点,赵北际,许西偏,这些地名为诗歌的背景提供了基调。接着,诗人以崇高的情感来描述他在这里的生活,他称赞这里的通德和见贤之风,显示了这个地方的文化和社会氛围。
诗中还提到了嵩山高耸的景色和颍河两岸的树木,这些自然景观增强了诗歌的画面感。最后,诗人提到自己在这里的居住地,他依附在华廕之下,位于贺燕之前,这也让读者感受到了诗人的幸福和满足。
整首诗歌充满了对所在地的赞美和对幸福生活的感慨,展现了诗人对现实生活的深刻体验和感慨之情。
“身居贺燕前”相关诗句:
- 身居贺燕前 出自 [宋] 文彦博 ·《得告赴洛展省松楸往还寓宿於阳翟程密学新第因成四十言寄高阳 》
- 入帘燕雀贺新居 出自 [宋] 李弥逊 ·《和平仲侍郎再用移居韵 》
- 梁间燕雀贺前楹 出自 [宋] 洪刍 ·《新楼 》
- 贺老前身恐是君 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵木南稀见赠 》
- 疑是前身真贺白 出自 [宋] 王义山 ·《挽松麓李佥判 》
- 画梁飞燕前身赵 出自 [宋] 白玉蟾 ·《感兴 其一 》
- 商略前身是飞燕 出自 [宋] 陆游 ·《雪後寻梅偶得绝句十首 其六 》
- 束身居言前 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赠陈公益 》
- 行身居言前 出自 [宋] 黄庭坚 ·《行行重行行赠别李之仪 》
- 长恐前身居此境 出自 [唐] 蜀太妃徐氏 ·《题彭州阳平化 》
- 前身倘是胡居士 出自 [宋] 谢薖 ·《怀祥首座 》
- 谪僊居士□前身 出自 [宋] 史弥宁 ·《和邵阳张茂才青莲花韵 其一 》
- 清朝燕贺人 出自 [唐] 杜甫 ·《奉贺阳城郡王太夫人恩命加邓国太夫人 》
- 因成贺燕羣 出自 [唐] 白居易 ·《与诸同年贺座主侍郎新拜太常同宴萧尚书亭子 》
- 燕贺厦初成 出自 [宋] 王十朋 ·《嘉叟和黯字诗再用前韵以寄 》
- 无因随贺燕 出自 [唐] 刘禹锡 ·《奉和裴令公新成绿野堂即书 》
- 燕雀来贺否 出自 [宋] 刘摰 ·《路作茅斋成有诗次其韵 》
- 贺燕窥檐下 出自 [唐] 张说 ·《赴集贤院学士上赐宴应制得辉字 》
- 燕雀贺厦屋 出自 [宋] 李涛 ·《杂诗四首 其二 》
- 寻盟贺燕雀 出自 [宋] 李彭 ·《遂初堂爲伸仲题 》