“身居贺燕前”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“身居贺燕前”出自哪首诗?

答案:身居贺燕前”出自: 宋代 文彦博 《得告赴洛展省松楸往还寓宿於阳翟程密学新第因成四十言寄高阳》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shēn jū hè yàn qián ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“身居贺燕前”的上一句是什么?

答案:身居贺燕前”的上一句是: 信宿依华廕 , 诗句拼音为: xìn sù yī huá yìn ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“身居贺燕前”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“身居贺燕前”已经是最后一句了。

“身居贺燕前”全诗

得告赴洛展省松楸往还寓宿於阳翟程密学新第因成四十言寄高阳 (dé gào fù luò zhǎn shěng sōng qiū wǎng huán yù sù wū yáng zhuán chéng mì xué xīn dì yīn chéng sì shí yán jì gāo yáng)

朝代:宋    作者: 文彦博

公临赵北际,宅据许西偏。
来往由通德,逢迎阻见贤。
嵩高当牖外,颍树出墙颠。
信宿依华廕,身居贺燕前

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

gōng lín zhào běi jì , zhái jù xǔ xī piān 。
lái wǎng yóu tōng dé , féng yíng zǔ jiàn xián 。
sōng gāo dāng yǒu wài , yǐng shù chū qiáng diān 。
xìn sù yī huá yìn , shēn jū hè yàn qián 。

“身居贺燕前”繁体原文

得告赴洛展省松楸往還寓宿於陽翟程密學新第因成四十言寄高陽

公臨趙北際,宅據許西偏。
來往由通德,逢迎阻見賢。
嵩高當牖外,潁樹出牆顛。
信宿依華廕,身居賀燕前。

“身居贺燕前”韵律对照

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
公临赵北际,宅据许西偏。

平仄平平仄,平平仄仄平。
来往由通德,逢迎阻见贤。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
嵩高当牖外,颍树出墙颠。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
信宿依华廕,身居贺燕前。

“身居贺燕前”全诗注音

gōng lín zhào běi jì , zhái jù xǔ xī piān 。

公临赵北际,宅据许西偏。

lái wǎng yóu tōng dé , féng yíng zǔ jiàn xián 。

来往由通德,逢迎阻见贤。

sōng gāo dāng yǒu wài , yǐng shù chū qiáng diān 。

嵩高当牖外,颍树出墙颠。

xìn sù yī huá yìn , shēn jū hè yàn qián 。

信宿依华廕,身居贺燕前。

“身居贺燕前”全诗翻译

译文:
公临赵北际,宅址在许城的西偏。
他来往德行通达,但逢到贤者相见时却受到阻碍。
他的住所高耸于嵩山之巅,从窗外望去,能看见颍水边的树木倒映在墙头。
他坚守着自己的信仰,依附在华廷的庇护下过夜,身居在贺燕之前。



总结:

诗中描绘了一个公子游历到赵国北境,在许城的西边找到了一处宅院居住。他平日行为端正,以德行著称,但当遇到贤者时却常受到阻挠。他的住所坐落在嵩山高处,窗外可以远眺颍水边的树木倒映在墙上。他忠于自己的信仰,在华廷的庇护下过夜,身居在贺燕之前。整首诗通过描写公子的所处环境和他的身份地位,展示了他追求卓越和守正不阿的精神风貌。

“身居贺燕前”总结赏析

这首诗《得告赴洛展省松楸往还寓宿於阳翟程密学新第因成四十言寄高阳》是文彦博创作的一首诗歌。此诗可以归类为咏物诗。
赏析:
在这首诗中,诗人描写了自己的所在和居住环境,表达了他的喜悦之情。诗人首先提到他所在的地点,赵北际,许西偏,这些地名为诗歌的背景提供了基调。接着,诗人以崇高的情感来描述他在这里的生活,他称赞这里的通德和见贤之风,显示了这个地方的文化和社会氛围。
诗中还提到了嵩山高耸的景色和颍河两岸的树木,这些自然景观增强了诗歌的画面感。最后,诗人提到自己在这里的居住地,他依附在华廕之下,位于贺燕之前,这也让读者感受到了诗人的幸福和满足。
整首诗歌充满了对所在地的赞美和对幸福生活的感慨,展现了诗人对现实生活的深刻体验和感慨之情。

“身居贺燕前”诗句作者文彦博介绍:

文彦博(一○○六~一○九七),字宽夫,汾州介休(今属山西)人。仁宗天圣五年(一○二七)进士。历御史、转运副使、知州判府、枢密副使、参知政事、平章军国事,拜太师,封潞国公。哲宗绍圣四年卒,年九十二。徽宗崇宁间预党籍,後追复太师,谥忠烈。一生更事仁、英、神、哲四朝,洊跻二府,七换节钺,出将入相五十余年。着有《潞公集》四十卷。《名臣碑传琬琰集》下集卷一三、《宋史》卷三一三有传。 文彦博诗六卷,以明嘉靖五年平阳王溱刻《文潞公文集》四十卷本爲底本(藏北京图书馆)。参校明嘉靖五年王溱刻,清季锡畴、瞿熙邦校本(简称季校本,藏北京图书馆);明嘉靖五年王溱刻、傅增湘校补本(简称傅校本,藏北京图书馆);影印清文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。另从《施注苏诗》、《舆地纪胜》等辑得集外诗九首、附于卷末。更多...

“身居贺燕前”相关诗句: