“入帘燕雀贺新居”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“入帘燕雀贺新居”出自哪首诗?
答案: “入帘燕雀贺新居”出自: 宋代 李弥逊的 《和平仲侍郎再用移居韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rù lián yàn què hè xīn jū ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“入帘燕雀贺新居”的上一句是什么?
答案:
“入帘燕雀贺新居”的上一句是: 云屋潭潭百尺余 , 诗句拼音为:yún wū tán tán bǎi chǐ yú
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“入帘燕雀贺新居”的下一句是什么?
答案: “入帘燕雀贺新居”的下一句是: 人皆役役何为者 , 诗句拼音为: rén jiē yì yì hé wèi zhě ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“入帘燕雀贺新居”全诗
和平仲侍郎再用移居韵 (hé píng zhòng shì láng zài yòng yí jū yùn)
云屋潭潭百尺余,入帘燕雀贺新居。
人皆役役何为者,君独欣欣而乐与。
巵酒觅懽那得再,筒诗传恨未全疏。
绝交定笑嵇中散,雁足来时肯系书。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄仄。
平仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“入帘燕雀贺新居”繁体原文
和平仲侍郎再用移居韻
雲屋潭潭百尺餘,入簾燕雀賀新居。
人皆役役何爲者,君獨欣欣而樂與。
巵酒覓懽那得再,筒詩傳恨未全疏。
絕交定笑嵇中散,雁足來時肯繫書。
“入帘燕雀贺新居”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
云屋潭潭百尺余,入帘燕雀贺新居。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄仄。
人皆役役何为者,君独欣欣而乐与。
平仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
巵酒觅懽那得再,筒诗传恨未全疏。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
绝交定笑嵇中散,雁足来时肯系书。
“入帘燕雀贺新居”全诗注音
云屋潭潭百尺余,入帘燕雀贺新居。
人皆役役何为者,君独欣欣而乐与。
巵酒觅懽那得再,筒诗传恨未全疏。
绝交定笑嵇中散,雁足来时肯系书。
“入帘燕雀贺新居”全诗翻译
译文:
云屋潭潭深达百尺有余,我进入帘内,燕雀为我庆贺新居。
人们都为各自的事情忙碌不已,不知为何,只有您心情欣欣向荣,快乐自得。
酒巵已空,再也找不到欢乐,写下的诗篇也未能完全宣泄心中的忧愁。
绝交之事您早已笑谈间解决,嵇中散一定也哈哈大笑,而寄来的书信,我岂能肯束之高阁。
总结:诗人在云屋潭潭的新居欢聚,但对于人生的役役忙碌与欢乐的差异,感到颇为思索。酒未尽处,忧愁难尽;曾有的绝交恩怨,如今已成笑谈。然而,来信仍然如期而至,不愿草率置之。
“入帘燕雀贺新居”总结赏析
赏析:这首诗《和平仲侍郎再用移居韵》是李弥逊的作品,表现了诗人对新居的喜悦以及对友情和酒的感慨。
诗人首先以“云屋潭潭百尺余”来描绘他的新居,这个景色让人感到宁静和祥和。他的新居显然很美,因为“燕雀贺新居”,小鸟们也都飞来祝贺,这种自然的祝福增添了诗中的喜庆氛围。
接下来,诗人表达了自己对生活的乐观态度。他认为人们大多都忙碌于琐事,不知所为何事,而他却可以欣然快乐。这种豁达和满足的心态在诗中得以体现。
然后,诗人提到了“巵酒觅懽那得再”,这句话表达了他对友情和欢乐的珍视。他似乎在思考过去的交情和美好时光,但也感叹这些美好时光已经过去,难以再现。
最后,诗人提到“绝交定笑嵇中散,雁足来时肯系书”,这句话中暗含了对友情的思念。嵇中散是诗人的友人,绝交可能是指因各种原因而失去联系。雁足来时肯系书则表现出诗人渴望友人的来信和联系,他期待着友情的延续。
“入帘燕雀贺新居”相关诗句:
- 入帘燕雀贺新居 出自 [宋] 李弥逊 ·《和平仲侍郎再用移居韵 》
- 高飞燕雀贺新成 出自 [唐] 杜甫 ·《江陵节度阳城郡王新楼成王请严侍御判官赋七字句同作 》
- 功成燕雀贺新屋 出自 [宋] 华岳 ·《平政桥 》
- 卷帘容燕贺新成 出自 [宋] 释居简 ·《临安长官号两山 》
- 寻盟贺燕雀 出自 [宋] 李彭 ·《遂初堂爲伸仲题 》
- 贺厦惊燕雀 出自 [宋] 周必大 ·《又次韵醵饮 》
- 贺成先燕雀 出自 [宋] 释居简 ·《箬溪楼制锦堂长兴长官赵可斋新制 其一 》
- 厦成燕雀贺 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵吴可权题余干县白云亭 》
- 燕雀贺厦屋 出自 [宋] 李涛 ·《杂诗十首 其二 》
- 来贺纷燕雀 出自 [宋] 李处权 ·《双松堂 》
- 燕雀贺厦屋 出自 [宋] 李涛 ·《杂诗四首 其二 》
- 一旦贺燕雀 出自 [宋] 方回 ·《题赵循老立斋 》
- 燕雀来贺否 出自 [宋] 刘摰 ·《路作茅斋成有诗次其韵 》
- 燕雀充庭亦贺成 出自 [宋] 叶茵 ·《出郊 》
- 贺厦全忘燕雀心 出自 [宋] 刘兼 ·《秋夕书怀二首 其一 》
- 燕雀应来贺厦成 出自 [宋] 刘宰 ·《和尤伯华广德使君怡亭对雨 其二 》
- 贺厦全忘燕雀心 出自 [唐] 刘兼 ·《秋夕书怀 一 》
- 梁间燕雀贺前楹 出自 [宋] 洪刍 ·《新楼 》
- 未随燕雀伸忱贺 出自 [宋] 张炜 ·《题友人自方家峪迁居北山栖霞岭 》
- 身居贺燕前 出自 [宋] 文彦博 ·《得告赴洛展省松楸往还寓宿於阳翟程密学新第因成四十言寄高阳 》