首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 题甘露寺 > 千仞耸楼台

“千仞耸楼台”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“千仞耸楼台”出自哪首诗？

答案： “千仞耸楼台”出自： 唐代 卢肇的 《题甘露寺》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qiān rèn sǒng lóu tái ，诗句平仄： 平仄仄平平 。

问题2：“千仞耸楼台”的上一句是什么？

答案： “千仞耸楼台”的上一句是： 一隅通雉堞 , 诗句拼音为： yī yú tōng zhì dié ，诗句平仄： 平仄仄平平 。

问题3：“千仞耸楼台”的下一句是什么？

答案： “千仞耸楼台”的下一句是： 林暗疑降虎 , 诗句拼音为： lín àn yí jiàng hǔ ，诗句平仄：平仄平○仄。

“千仞耸楼台”全诗

题甘露寺 (tí gān lù sì)

。 朝代：唐 。    作者： 卢肇。

北固岩端寺，佳名自上台。
地从京口断，山到海门回。
曙色烟中灭，潮声日下来。
一隅通雉堞，千仞耸楼台。
林暗疑降虎，江空想度杯。
福庭增气象，仙磬落昭回。
觉路花非染，流年景谩催。
隋宫凋绿草，晋室散黄埃。
西蜀波湍尽，东溟日月开。
如登最高处，应得见蓬莱。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄○平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平○仄，平○仄仄平。
仄○平仄仄，平仄仄○○。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
○平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平○仄仄平。
○平仄平仄，○仄仄平平。

běi gù yán duān sì ， jiā míng zì shàng tái 。
dì cóng jīng kǒu duàn ， shān dào hǎi mén huí 。
shǔ sè yān zhōng miè ， cháo shēng rì xià lái 。
yī yú tōng zhì dié ， qiān rèn sǒng lóu tái 。
lín àn yí jiàng hǔ ， jiāng kōng xiǎng dù bēi 。
fú tíng zēng qì xiàng ， xiān qìng luò zhāo huí 。
jué lù huā fēi rǎn ， liú nián jǐng màn cuī 。
suí gōng diāo lǜ cǎo ， jìn shì sàn huáng āi 。
xī shǔ bō tuān jìn ， dōng míng rì yuè kāi 。
rú dēng zuì gāo chù ， yīng dé jiàn péng lái 。

“千仞耸楼台”繁体原文

題甘露寺

北固巖端寺，佳名自上台。
地從京口斷，山到海門迴。
曙色煙中滅，潮聲日下來。
一隅通雉堞，千仞聳樓臺。
林暗疑降虎，江空想度杯。
福庭增氣象，仙磬落昭回。
覺路花非染，流年景謾催。
隋宮凋綠草，晉室散黃埃。
西蜀波湍盡，東溟日月開。
如登最高處，應得見蓬萊。

“千仞耸楼台”韵律对照

仄仄平平仄，平平仄仄平。
北固岩端寺，佳名自上台。

仄○平仄仄，平仄仄平平。
地从京口断，山到海门回。

仄仄平○仄，平平仄仄平。
曙色烟中灭，潮声日下来。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
一隅通雉堞，千仞耸楼台。

平仄平○仄，平○仄仄平。
林暗疑降虎，江空想度杯。

仄○平仄仄，平仄仄○○。
福庭增气象，仙磬落昭回。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
觉路花非染，流年景谩催。

○平平仄仄，仄仄仄平平。
隋宫凋绿草，晋室散黄埃。

平仄平平仄，平○仄仄平。
西蜀波湍尽，东溟日月开。

○平仄平仄，○仄仄平平。
如登最高处，应得见蓬莱。

“千仞耸楼台”全诗注音

běi gù yán duān sì ， jiā míng zì shàng tái 。

北固岩端寺，佳名自上台。

dì cóng jīng kǒu duàn ， shān dào hǎi mén huí 。

地从京口断，山到海门回。

shǔ sè yān zhōng miè ， cháo shēng rì xià lái 。

曙色烟中灭，潮声日下来。

yī yú tōng zhì dié ， qiān rèn sǒng lóu tái 。

一隅通雉堞，千仞耸楼台。

lín àn yí jiàng hǔ ， jiāng kōng xiǎng dù bēi 。

林暗疑降虎，江空想度杯。

fú tíng zēng qì xiàng ， xiān qìng luò zhāo huí 。

福庭增气象，仙磬落昭回。

jué lù huā fēi rǎn ， liú nián jǐng màn cuī 。

觉路花非染，流年景谩催。

suí gōng diāo lǜ cǎo ， jìn shì sàn huáng āi 。

隋宫凋绿草，晋室散黄埃。

xī shǔ bō tuān jìn ， dōng míng rì yuè kāi 。

西蜀波湍尽，东溟日月开。

rú dēng zuì gāo chù ， yīng dé jiàn péng lái 。

如登最高处，应得见蓬莱。

“千仞耸楼台”全诗翻译

译文：
北固岩上的寺庙，名声在台上自然传扬。
地势从京口处断裂，山势一直延伸到海门回旋。
清晨的颜色在烟雾中消失，潮水声逐渐低落。
一角通向雉堞，千仞高耸的楼台。
茂密的林木暗示着或许会有虎降临，江面空旷想起一杯酒。
福庭的景象愈加气象万千，仙人的磬声回荡。
觉醒的路上花朵没有受到玷污，岁月的景色却匆匆催逼。
隋朝的宫殿已凋零成一片青草，晋朝的王朝尘土四散。
西蜀的波澜已经平息，东海的日月展现光明。
当如登上最高处时，应该能够一睹蓬莱仙境。

全诗概括：这首诗以北固岩上的寺庙为背景，描绘了自然风景和历史兴衰的变迁。诗人通过对景物的描绘，抒发了对繁华时代的追忆以及对人生的思考。最后，诗人表达了对蓬莱仙境的向往，寄托了对美好未来的希望。

“千仞耸楼台”诗句作者卢肇介绍：

卢肇，字子发，袁州人。会昌三年登第，初爲鄂岳卢商从事，後除着作郎，迁仓部员外郎，充集贤院直学士。咸通中，出知歙州，移宣、池、吉三州卒。赋集八卷，诗文集十三卷，今编诗一卷。 卢肇字子发，袁州人。会昌三年登进士第。补诗四首。更多...

“千仞耸楼台”相关诗句：

“千仞耸楼台”每个字的意思：

包含“千仞耸楼台”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂