“胡尘不近弹筝峡”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“胡尘不近弹筝峡”出自哪首诗?

答案:胡尘不近弹筝峡”出自: 宋代 范祖禹 《送蒋颍叔赴熙州》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hú chén bù jìn tán zhēng xiá ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题2:“胡尘不近弹筝峡”的上一句是什么?

答案:胡尘不近弹筝峡”的上一句是: 笑谈樽爼是功名 , 诗句拼音为: xiào tán zūn zǔ shì gōng míng ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题3:“胡尘不近弹筝峡”的下一句是什么?

答案:胡尘不近弹筝峡”的下一句是: 汉月长悬细柳营 , 诗句拼音为: hàn yuè cháng xuán xì liǔ yíng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“胡尘不近弹筝峡”全诗

送蒋颍叔赴熙州 (sòng jiǎng yǐng shū fù xī zhōu)

朝代:宋    作者: 范祖禹

诗书谋帅得豪英,去拥洮河十万兵。
舒卷风云为号令,笑谈樽爼是功名。
胡尘不近弹筝峡,汉月长悬细柳营。
莫谓安邉无上策,农桑千里见昇平。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

shī shū móu shuài dé háo yīng , qù yōng táo hé shí wàn bīng 。
shū juàn fēng yún wèi hào lìng , xiào tán zūn zǔ shì gōng míng 。
hú chén bù jìn tán zhēng xiá , hàn yuè cháng xuán xì liǔ yíng 。
mò wèi ān biān wú shàng cè , nóng sāng qiān lǐ jiàn shēng píng 。

“胡尘不近弹筝峡”繁体原文

送蒋潁叔赴熙州

詩書謀帥得豪英,去擁洮河十萬兵。
舒卷風雲爲號令,笑談樽爼是功名。
胡塵不近彈筝峽,漢月長懸細柳營。
莫謂安邉無上策,農桑千里見昇平。

“胡尘不近弹筝峡”韵律对照

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
诗书谋帅得豪英,去拥洮河十万兵。

平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
舒卷风云为号令,笑谈樽爼是功名。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
胡尘不近弹筝峡,汉月长悬细柳营。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
莫谓安邉无上策,农桑千里见昇平。

“胡尘不近弹筝峡”全诗注音

shī shū móu shuài dé háo yīng , qù yōng táo hé shí wàn bīng 。

诗书谋帅得豪英,去拥洮河十万兵。

shū juàn fēng yún wèi hào lìng , xiào tán zūn zǔ shì gōng míng 。

舒卷风云为号令,笑谈樽爼是功名。

hú chén bù jìn tán zhēng xiá , hàn yuè cháng xuán xì liǔ yíng 。

胡尘不近弹筝峡,汉月长悬细柳营。

mò wèi ān biān wú shàng cè , nóng sāng qiān lǐ jiàn shēng píng 。

莫谓安邉无上策,农桑千里见昇平。

“胡尘不近弹筝峡”全诗翻译

译文:
豪杰智谋在书籍中得以展露,他们离开家乡,统领着十万勇士奔赴洮河之畔。

一路上,他们神态自若,风云舒卷随其号令,畅谈功名壮举时,酒杯相碰欢笑不断。

胡人的尘埃不再靠近他们弹奏筝的峡谷,而汉族的月亮则长期悬挂在细柳的军营。

切莫认为安定边疆没有上策,经过千里农耕和桑田的见证,国家的繁荣昌盛显而易见。

全诗写豪杰英勇威武,带着智谋和勇气出征边疆,以守卫边疆和百姓安宁为己任。他们用号令舒展着风云,笑谈功名,展现了壮志豪情。与敌对的胡人相比,他们英勇善战,胡尘不敢靠近他们的军营。他们奋斗于汉月下,将细柳的营地镶嵌得辉煌灿烂。诗人呼吁人们不要小瞧安抚边疆的重要性,只有保持安定,农桑兴旺,国家才能繁荣昌盛。整首诗表达了对豪杰壮志和边疆安宁的赞颂和思考。

“胡尘不近弹筝峡”总结赏析

《送蒋颍叔赴熙州》这首诗是范祖禹创作的一首古诗,通过抒发对蒋颍叔的赞美和祝愿,表达了对他的敬佩和期望。
赏析::
这首诗以豪英之气、壮志凌云的情感为主题,展现了蒋颍叔出征的壮丽场景和他的崇高志向。诗人通过四句话勾画出了一个令人振奋的画面。
第一句“诗书谋帅得豪英”,诗人表达了蒋颍叔才情出众、志向高远的品质。他的文学才华和军事谋略让人佩服。
第二句“去拥洮河十万兵”,描述了蒋颍叔出征的场面,十万兵士的壮观气势展现出他的统帅风采。
第三句“舒卷风云为号令”,意味着蒋颍叔可以驾驭风云,指挥天下,表现了他的领袖气质。
第四句“笑谈樽爼是功名”,强调了蒋颍叔对功名的不慕虚荣,对抗争的坚定信念。
接下来的两句“胡尘不近弹筝峡,汉月长悬细柳营”,通过地名的描写,突出了他出征的艰辛和危险,但仍然坚决向前。
最后两句“莫谓安邉无上策,农桑千里见昇平”,表达了对蒋颍叔出征的支持和期望,认为他能够为国家的安定和人民的幸福作出贡献。
标签: 赞美英雄、壮丽壮观、领袖风采、对抗争坚定

“胡尘不近弹筝峡”诗句作者范祖禹介绍:

范祖禹(一○四一~一○九八),字淳甫(一作淳夫、纯父),一字梦得,成都华阳(今四川成都)人。仁宗嘉佑八年(一○六三)进士。初仕资州龙水令(本集《送七主簿赴龙水》),後从司马光编修《资治通鉴》,居洛阳十二年(本集,初到玉堂)诗》。神宗元丰元年(一○七八),爲秘书省正字。哲宗元佑元年(一○八六),除着作佐郎、修《神宗实录》检讨,迁着作郎兼侍讲。四年,拜右谏议大夫,迁给事中,兼国史院修撰,爲礼部侍郎。六年,拜翰林学士,因叔百禄在中书,改侍讲学士。八年,因反对章惇入相,以龙图阁学士出知陕州。後以元佑党籍连贬武安军节度副使、昭州别驾,安置永州、贺州,又徙宾州、化州。元符个元年卒,年五十八。高宗建炎二年(一一二八),追复龙图阁学士,宁宗时谥正献。有《唐监》二十四卷、《帝学》八卷,及《范太史集》五十五卷等。《名臣碑传琬琰集》下集卷一九、《宋史》卷三三七有传。 范祖禹诗,以影印文渊阁《四库全书》爲底本,酌校他书引录。新辑集外诗句,附于卷末。更多...

“胡尘不近弹筝峡”相关诗句: