“人来多是问如何”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“人来多是问如何”出自哪首诗?
答案: “人来多是问如何”出自: 宋代 释法顺的 《偈五首 其五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rén lái duō shì wèn rú hé ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“人来多是问如何”的上一句是什么?
答案:
“人来多是问如何”的上一句是: 久病未尝推木枕 , 诗句拼音为:jiǔ bìng wèi cháng tuī mù zhěn
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“人来多是问如何”的下一句是什么?
答案: “人来多是问如何”的下一句是: 山僧据问随缘对 , 诗句拼音为: shān sēng jù wèn suí yuán duì ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“人来多是问如何”全诗
偈五首 其五 (jì wǔ shǒu qí wǔ)
久病未尝推木枕,人来多是问如何。
山僧据问随缘对,窗外黄鹂口更多。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“人来多是问如何”繁体原文
偈五首 其五
久病未嘗推木枕,人來多是問如何。
山僧據問隨緣對,窗外黄鸝口更多。
“人来多是问如何”韵律对照
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
久病未尝推木枕,人来多是问如何。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
山僧据问随缘对,窗外黄鹂口更多。
“人来多是问如何”全诗注音
久病未尝推木枕,人来多是问如何。
山僧据问随缘对,窗外黄鹂口更多。
“人来多是问如何”全诗翻译
译文:
久病未曾用手推动木头枕头,来访的人很多都是询问我的健康状况。
我这座山中的僧人,任凭人们询问,都是随着缘分随意回答的。窗外黄鹂鸟不停地啁啾,嘴里的声音更是不断不断的。
全文总结:作者是一个久病的僧人,因病而未曾移动枕头。他所住的山中,常有人来探访并询问他的病情。作为山中僧人,他对这些问题随缘随意作答。窗外黄鹂的啁啾声此起彼伏,显得格外喧闹。
“人来多是问如何”相关诗句:
- 人来多是问如何 出自 [宋] 释法顺 ·《偈五首 其五 》
- 多烦问何如 出自 [宋] 陈造 ·《寄严文炳 其八 》
- 问佛如何是 出自 [宋] 释宗杲 ·《颂古一百二十一首 其七○ 》
- 试问如何是翠岩 出自 [宋] 释圆玑 ·《答张无尽因续成诗 》
- 相问如何是别离 出自 [宋] 薛师石 ·《渔父词 其二 》
- 若问如何是此心 出自 [宋] 曹彦约 ·《偶成 其一三 》
- 试问如何是探汤 出自 [宋] 张九成 ·《论语绝句 其六八 》
- 敢问如何是法门 出自 [宋] 苏轼 ·《和文与可洋川园池三十首 无言亭 》
- 若问如何是此心 出自 [宋] 杨简 ·《偶作 其三 》
- 更问如何是本心 出自 [宋] 杨简 ·《偶作 其二 》
- 试问如何是翠岩 出自 [宋] 张商英 ·《诗一首 》
- 更问如何是本心 出自 [宋] 曹彦约 ·《偶成 其一二 》
- 借问何人是主人 出自 [唐] 武元衡 ·《闻王仲周所居牡丹花发因戏赠 》
- 因甚问着如何是汝心 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其五九 》
- 有僧问如何是夹山境 出自 [唐] 周朴 ·《天门灵泉院 》
- 来问学何如 出自 [宋] 陈着 ·《答妻侄赵良藩问学 》
- 客来问如何 出自 [宋] 章甫 ·《题玲珑 》
- 重来问何如 出自 [宋] 洪迈 ·《送金确然归弋阳 》
- 问我是何人 出自 [宋] 释文珦 ·《传声问我 》
- 自问是何人 出自 [唐] 白居易 ·《村居苦寒 》