“笑语合笙镛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“笑语合笙镛”出自哪首诗？
答案： “笑语合笙镛”出自： 唐代 卢纶的 《皇帝感词 四》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiào yǔ hé shēng yōng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“笑语合笙镛”的上一句是什么？
答案：
“笑语合笙镛”的上一句是： 铅黄艳河汉 , 诗句拼音为： qiān huáng yàn hé hàn
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“笑语合笙镛”的下一句是什么？
答案： “笑语合笙镛”的下一句是： 已见长随凤 , 诗句拼音为： yǐ jiàn zhǎng suí fèng ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“笑语合笙镛”全诗
皇帝感词 四 (huáng dì gǎn cí sì)
天乐下天中，云輧俨在空。
铅黄艳河汉，笑语合笙镛。
已见长随凤，仍闻不避熊。
君王亲试舞，阊阖静无风。
平仄仄平平，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“笑语合笙镛”繁体原文
皇帝感詞 四
天樂下天中，雲輧儼在空。
鉛黃豔河漢，笑語合笙鏞。
已見長隨鳳，仍聞不避熊。
君王親試舞，閶闔靜無風。
“笑语合笙镛”韵律对照
平仄仄平平，平平仄仄平。
天乐下天中，云輧俨在空。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
铅黄艳河汉，笑语合笙镛。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
已见长随凤，仍闻不避熊。
平平平仄仄，平仄仄平平。
君王亲试舞，阊阖静无风。
“笑语合笙镛”全诗注音
天乐下天中，云輧俨在空。
铅黄艳河汉，笑语合笙镛。
已见长随凤，仍闻不避熊。
君王亲试舞，阊阖静无风。
“笑语合笙镛”全诗翻译
译文：
天空中传来美妙的音乐，云彩宛如华丽的车轮悬浮在空中。
明亮的月色照耀着天河，像铅笔一样的黄色在天空中泛起。欢笑声和悦耳的音乐交织在一起。
已经见证了君王的舞姿，如凤凰一般优雅，却不畏惧熊罴的威势。
君王亲自试着跳起舞来，宫殿门户紧闭，静谧无风。
总结：
这首诗描绘了天空中天乐的美景，云彩如车轮高悬，天河铺展如黄色长带。君王以高超的舞技在阊阖之中起舞，犹如凤凰翩翩起舞，展现出雄姿英发的气质，即使面对熊罴也毫不退缩。整个宫殿静谧无风，仿佛世界都为君王的舞蹈而停止了。
“笑语合笙镛”相关诗句：
- 语笑合笙镛 出自 [唐] 卢纶 ·《杂曲歌辞 皇帝感词 四 》
- 笑语合笙镛 出自 [唐] 卢纶 ·《皇帝感词 四 》
- 笙镛合奏 出自 [唐] 武则天 ·《唐明堂乐章 登歌 》
- 笙镛合奏 出自 [唐] 武则天 ·《郊庙歌辞 武后明堂乐章 登歌 》
- 柷敔笙镛齐合奏 出自 [宋] 王同祖 ·《明堂观礼杂咏十三首 观景灵宫恭谢 其一 》
- 真场合奏兮笙镛 出自 [宋] 夏竦 ·《奉祀礼毕还京 》
- 合止笙镛九成乐 出自 [宋] 徐瑞 ·《次景文听松风韵 》
- 合止笙镛成雅奏 出自 [宋] 刘克庄 ·《题方友民诗卷 》
- 笙镛礼盛 出自 [唐] 张说 ·《郊庙歌辞 封泰山乐章 豫和 六 》
- 笙镛迭奏 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 梁太庙乐舞辞 昭德舞 》
- 笙镛遥远 出自 [唐] 张说 ·《唐享太庙乐章 景云舞 》
- 笙镛备乐 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《建隆郊祀八首 奉俎用《丰安》。 》
- 笙镛乐勳 出自 [唐] 张说 ·《唐享太庙乐章 大政舞 》
- 笙镛备举 出自 [唐] 魏徵 ·《五郊乐章 赤帝徵音 》
- 笙镛斯协 出自 [宋] 石介 ·《庆历圣德颂 》
- 笙镛备举 出自 [唐] 魏徵 ·《郊庙歌辞 五郊乐章 赤帝徵音 》
- 笙镛礼盛 出自 [唐] 张说 ·《唐封泰山乐章 豫和六首 六 》
- 笙镛乐勳 出自 [唐] 张说 ·《郊庙歌辞 享太庙乐章 大政舞 》
- 笙镛以间 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《景德以後祀五方帝十六首 奠玉币、酌献用《嘉安》。景佑用《佑安》，辞亦不同。 》
- 笙镛协应 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《明道元年章献明肃皇太后朝会十五首《宋史·乐志》一：明道初，章献皇太后御前殿见群臣，作《玉芝》《寿星》《奇木连理》之曲，《厚德无疆》《四海会同》之舞。 酒一行毕作《厚德无疆之舞》。 其二 》