“神物不得全”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“神物不得全”出自哪首诗?

答案:神物不得全”出自: 宋代 梅尧臣 《回陈郎中诗集》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shén wù bù dé quán ,诗句平仄: 平仄仄仄平

问题2:“神物不得全”的上一句是什么?

答案:神物不得全”的上一句是: 又畏风雨作 , 诗句拼音为: yòu wèi fēng yǔ zuò ,诗句平仄: 平仄仄仄平

问题3:“神物不得全”的下一句是什么?

答案:神物不得全”的下一句是: 再拜捧明月 , 诗句拼音为: zài bài pěng míng yuè ,诗句平仄:仄仄仄平仄

“神物不得全”全诗

回陈郎中诗集 (huí chén láng zhōng shī jí)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

尝观陈伯玉,感遇三十篇。
矫矫追古道,粲尔日星悬。
今公岂其後,佳咏久已传。
忆为童子日,早诵锦绣妍。
兹来预官属,而许玩奇编。
明珠三百琲,一一径寸圆。
他人握中有,未获毫发焉。
家贫敢怀宝,况近骊龙渊。
又畏风雨作,神物不得全
再拜捧明月,长跪还席前。

平○平仄仄,仄仄○仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
平平仄○仄,平仄仄仄○。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平平○仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄○仄,仄仄○仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,平仄仄仄平。
仄仄仄平仄,○仄平仄平。

cháng guān chén bǎi yù , gǎn yù sān shí piān 。
jiǎo jiǎo zhuī gǔ dào , càn ěr rì xīng xuán 。
jīn gōng qǐ qí hòu , jiā yǒng jiǔ yǐ chuán 。
yì wèi tóng zǐ rì , zǎo sòng jǐn xiù yán 。
zī lái yù guān shǔ , ér xǔ wán qí biān 。
míng zhū sān bǎi bèi , yī yī jìng cùn yuán 。
tā rén wò zhōng yǒu , wèi huò háo fā yān 。
jiā pín gǎn huái bǎo , kuàng jìn lí lóng yuān 。
yòu wèi fēng yǔ zuò , shén wù bù dé quán 。
zài bài pěng míng yuè , cháng guì huán xí qián 。

“神物不得全”繁体原文

迴陳郎中詩集

嘗觀陳伯玉,感遇三十篇。
矯矯追古道,粲爾日星懸。
今公豈其後,佳詠久已傳。
憶爲童子日,早誦錦繡妍。
茲來預官屬,而許玩奇編。
明珠三百琲,一一徑寸圓。
他人握中有,未獲毫髮焉。
家貧敢懷寶,况近驪龍淵。
又畏風雨作,神物不得全。
再拜捧明月,長跪還席前。

“神物不得全”韵律对照

平○平仄仄,仄仄○仄平。
尝观陈伯玉,感遇三十篇。

仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
矫矫追古道,粲尔日星悬。

平平仄○仄,平仄仄仄○。
今公岂其後,佳咏久已传。

仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
忆为童子日,早诵锦绣妍。

平平仄平仄,平仄仄平平。
兹来预官属,而许玩奇编。

平平○仄仄,仄仄仄仄平。
明珠三百琲,一一径寸圆。

平平仄○仄,仄仄○仄平。
他人握中有,未获毫发焉。

平平仄平仄,仄仄平平平。
家贫敢怀宝,况近骊龙渊。

仄仄平仄仄,平仄仄仄平。
又畏风雨作,神物不得全。

仄仄仄平仄,○仄平仄平。
再拜捧明月,长跪还席前。

“神物不得全”全诗注音

cháng guān chén bǎi yù , gǎn yù sān shí piān 。

尝观陈伯玉,感遇三十篇。

jiǎo jiǎo zhuī gǔ dào , càn ěr rì xīng xuán 。

矫矫追古道,粲尔日星悬。

jīn gōng qǐ qí hòu , jiā yǒng jiǔ yǐ chuán 。

今公岂其後,佳咏久已传。

yì wèi tóng zǐ rì , zǎo sòng jǐn xiù yán 。

忆为童子日,早诵锦绣妍。

zī lái yù guān shǔ , ér xǔ wán qí biān 。

兹来预官属,而许玩奇编。

míng zhū sān bǎi bèi , yī yī jìng cùn yuán 。

明珠三百琲,一一径寸圆。

tā rén wò zhōng yǒu , wèi huò háo fā yān 。

他人握中有,未获毫发焉。

jiā pín gǎn huái bǎo , kuàng jìn lí lóng yuān 。

家贫敢怀宝,况近骊龙渊。

yòu wèi fēng yǔ zuò , shén wù bù dé quán 。

又畏风雨作,神物不得全。

zài bài pěng míng yuè , cháng guì huán xí qián 。

再拜捧明月,长跪还席前。

“神物不得全”全诗翻译

译文:
在观赏了陈伯玉的《感遇三十篇》之后,我不禁被其中的诗意所折服。他的诗作矫矫追求古代道德之道,晶莹剔透如同日星悬挂在高空。虽然他生活在当今世,但他的佳作早已传颂不衰。

我忆起自己还是个年少的童子时,就早早地诵读陈伯玉锦绣般绚烂的诗篇。如今我已预备好进入仕途,愿将这些奇妙的编选和精彩的作品纳入官方的文选之中。

这些诗篇如同明珠,每颗都散发着耀眼的光芒,每一颗都是直径寸许的圆珠。虽然他人也握有其中的一些,但还没有获得毫发之髮。我家境贫寒,却也不敢贪图这些宝物,更何况它们的来源似乎有些神秘,风雨来袭时,恐怕难以保全。

我再次虔诚地向明月致敬,跪在座位前,表示我的崇敬之情。

“神物不得全”诗句作者梅尧臣介绍:

本卷作于皇佑五年(一○五三),是年秋作者丧母,解监永济仓官,扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始,原编卷一七;自《依韵和原甫省中松石画壁》始,原编卷一八;自《韩子华遗冰》始,原编卷三九;自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始,原编卷四○。更多...

“神物不得全”相关诗句: