“可用活国”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“可用活国”出自哪首诗?
答案: “可用活国”出自: 宋代 黄庭坚的 《李冲元真赞》, 诗句拼音为: kě yòng huó guó 。
问题2:“可用活国”的上一句是什么?
答案:
“可用活国”的上一句是: 可用飨帝 , 诗句拼音为: kě yòng xiǎng dì
。
问题3:“可用活国”的下一句是什么?
答案: “可用活国”的下一句是: 师旷不世而无闻 , 诗句拼音为: shī kuàng bù shì ér wú wén ,诗句平仄:平仄仄仄平平○。
“可用活国”全诗
李冲元真赞 (lǐ chōng yuán zhēn zàn)
冶百链之金,而中黄钟之宫。
琢无瑕之玉,而成夜光之璧。
可用飨帝,可用活国。
师旷不世而无闻,韫椟藏之而无闷。
士亦何得於山林,元勋而荩谷也故肥遯。
仄仄仄平平,平○平平平平。
仄平平平仄,平平仄平平仄。
仄仄仄仄,仄仄仄仄。
平仄仄仄平平○,仄仄○平平平仄。
仄仄平仄平平平,平平平仄仄仄仄平仄。
“可用活国”繁体原文
李沖元真贊
冶百鍊之金,而中黄鐘之宮。
琢無瑕之玉,而成夜光之璧。
可用饗帝,可用活國。
師曠不世而無聞,韞櫝藏之而無悶。
士亦何得於山林,元勛而藎穀也故肥遯。
“可用活国”全诗注音
冶百链之金,而中黄钟之宫。
琢无瑕之玉,而成夜光之璧。
可用飨帝,可用活国。
师旷不世而无闻,韫椟藏之而无闷。
士亦何得於山林,元勋而荩谷也故肥遯。
“可用活国”全诗翻译
译文:
冶炼出百条坚固的金链,用来装饰宫殿中的黄钟。雕琢出完美无瑕的玉石,成就了可以发出夜光的美玉。这些宝物可以用来供奉帝王,也可以用来活跃国家的经济。师旷是个不世出的人才,但却默默无闻;珍宝被藏在深藏不露的箱椟中,却不会感到闷闷不乐。士人何必局限于山林之间,像元勋一样可以在广阔的荩谷中肥遁自适。
总结:文章强调了珍贵宝物和人才应当被善加利用,不可埋没无闻;同时指出,有些人才可能默默无闻,但他们的价值并不会因此减少。士人不必拘泥于特定的地方,可以在广阔世界中寻找适合自己发展的机会。
“可用活国”相关诗句:
- 可用活国 出自 [宋] 黄庭坚 ·《李冲元真赞 》
- 可以补天可活国 出自 [宋] 方回 ·《送丘子正以能书入都并呈徐容斋阎靖轩卢处道集贤翰林三学士 》
- 公术可活国 出自 [宋] 李处权 ·《退老堂 》
- 活国与活人 出自 [宋] 李曾伯 ·《题张医谕活庵 》
- 大可用人国 出自 [宋] 方回 ·《读素问十六首 其五 》
- 一用可华国 出自 [宋] 王炎 ·《和谢安国求砚 》
- 用之国可无妖祥 出自 [宋] 毛吾竹 ·《钧天 》
- 可怜国柄全无用 出自 [唐] 不详 ·《邢君才旧宅三怪诗 一 》
- 可厌触途泥活活 出自 [宋] 孙觌 ·《小园春事二首 其二 》
- 用活人刀 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其二二 》
- 安用半活爲 出自 [唐] 白居易 ·《和微之诗二十三首 和晨兴因报问龟儿 》
- 何用活千人 出自 [宋] 楼钥 ·《彭宜义挽词 其一 》
- 情闲用而活 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其五八 》
- 机活用时眉 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二四五 》
- 活时恠不用 出自 [唐] 缺名 ·《五言诗 十 》
- 用之活蒸黎 出自 [宋] 司马光 ·《和之美二贫诗 》
- 临济死作活用 出自 [宋] 释道昌 ·《颂古五十七首 其一九 》
- 用杀活之手段 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一六六 》
- 文正活国手 出自 [宋] 吴可 ·《送王观 》
- 活国勳奇甚 出自 [宋] 张元干 ·《上张丞相十首 其三 》