“清溪溪上山”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“清溪溪上山”出自哪首诗?
答案: “清溪溪上山”出自: 宋代 卫宗武的 《寄徐清溪》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qīng xī xī shàng shān ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“清溪溪上山”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“清溪溪上山”已经是第一句了。
问题3:“清溪溪上山”的下一句是什么?
答案: “清溪溪上山”的下一句是: 九山山下水 , 诗句拼音为: jiǔ shān shān xià shuǐ ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“清溪溪上山”全诗
寄徐清溪 (jì xú qīng xī)
清溪溪上山,九山山下水。
山水遥相望,美人隔千里。
飞鸿来远音,老鹤喜得类。
望履杳无从,岂或尼而止。
采兰以为赠,折梅以为寄。
芳馨匪常存,怀想恶能已。
吾衰年几何,岁月犹川逝。
理奥欠析微,书囊未穷底。
古杭可苇航,溪流迅如驶。
虽爽菊秋期,花时更清美。
平平平仄平,仄平平仄仄。
平仄平○仄,仄平仄平仄。
平平平仄平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平○,仄仄○平仄。
仄平仄平仄,○平仄平仄。
平平仄平平,平仄仄平仄。
平平平仄平,仄仄○平仄。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
仄平仄仄平,平平仄○仄。
平仄仄平○,平平○平仄。
“清溪溪上山”繁体原文
寄徐清溪
清溪溪上山,九山山下水。
山水遥相望,美人隔千里。
飛鴻來遠音,老鶴喜得類。
望履杳無從,豈或尼而止。
採蘭以爲贈,折梅以爲寄。
芳馨匪常存,懷想惡能已。
吾衰年幾何,歲月猶川逝。
理奧欠析微,書囊未窮底。
古杭可葦航,溪流迅如駛。
雖爽菊秋期,花時更清美。
“清溪溪上山”韵律对照
平平平仄平,仄平平仄仄。
清溪溪上山,九山山下水。
平仄平○仄,仄平仄平仄。
山水遥相望,美人隔千里。
平平平仄平,仄仄仄仄仄。
飞鸿来远音,老鹤喜得类。
仄仄仄平○,仄仄○平仄。
望履杳无从,岂或尼而止。
仄平仄平仄,○平仄平仄。
采兰以为赠,折梅以为寄。
平平仄平平,平仄仄平仄。
芳馨匪常存,怀想恶能已。
平平平仄平,仄仄○平仄。
吾衰年几何,岁月犹川逝。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
理奥欠析微,书囊未穷底。
仄平仄仄平,平平仄○仄。
古杭可苇航,溪流迅如驶。
平仄仄平○,平平○平仄。
虽爽菊秋期,花时更清美。
“清溪溪上山”全诗注音
清溪溪上山,九山山下水。
山水遥相望,美人隔千里。
飞鸿来远音,老鹤喜得类。
望履杳无从,岂或尼而止。
采兰以为赠,折梅以为寄。
芳馨匪常存,怀想恶能已。
吾衰年几何,岁月犹川逝。
理奥欠析微,书囊未穷底。
古杭可苇航,溪流迅如驶。
虽爽菊秋期,花时更清美。
“清溪溪上山”全诗翻译
译文:
清溪上山,山在溪的上方,九座山在山的下方,水流在九山之间。山水遥遥相望,美人却隔着千里。飞鸿飞来,远远传来其声,老鹤喜欢找到同类。望见履的踪迹消失不见,难道是像尼姑一样修行而停步不前。采摘兰花以作为赠礼,折下梅花以作为寄托之物。芳香永久不可常存,怀念却无法消逝。我已经老去多少年,岁月像流水一样流逝。理论深奥还未完全探究,书囊里的知识尚未尽藏。古时的杭州可以乘船前行,溪水流速迅猛如同驶船。尽管菊花的盛开期在秋季,但花期更加清爽美丽。
“清溪溪上山”相关诗句:
- 山下清溪溪上市 出自 [宋] 苏辙 ·《上高息轩起亭二绝 其一 》
- 山下清溪溪上亭 出自 [宋] 韩元吉 ·《过赵仲缜 》
- 清溪溪上山 出自 [宋] 卫宗武 ·《寄徐清溪 》
- 山下回溪溪上峰 出自 [宋] 刘敞 ·《过思乡岭南茂林清溪啼鸟游鱼颇有佳趣 》
- 西溪溪上旧家山 出自 [宋] 陆蒙老 ·《赴官晋陵别端禅师 》
- 十里澄溪溪上山 出自 [宋] 陈舜俞 ·《若耶溪 》
- 大溪章溪溪水清 出自 [宋] 黄干 ·《绍熙庚戌十月偕赵仲宗舜和潘谦之曾鲁仲游九峰芙蓉寿山纪行十首 十二日复归桃枝岭 》
- 山锁清溪溪锁峰 出自 [宋] 黄常吉 ·《游洞霄宫 其一 》
- 郭外清溪溪外山 出自 [宋] 蔡襄 ·《登清风楼 》
- 将溪溪上野客懒成癖 出自 [宋] 杨时 ·《晚雨 》
- 珍重苎溪溪[畔](上)水 出自 [唐] 清豁 ·《过三岭苎溪 》
- 溪浅溪深清潋灧 出自 [宋] 邵雍 ·《十四日留题福昌县宇之东轩 》
- 只忆磻溪溪水清 出自 [宋] 赵汝回 ·《闻赵昌甫赴召 》
- 苕溪清浅霅溪斜 出自 [宋] 陈尧佐 ·《湖州碧澜堂 》
- 荆溪溪水清无底 出自 [宋] 赵蕃 ·《遂初泉 》
- 双溪汇作剑溪清 出自 [宋] 李堪 ·《玉田八景 剑溪渔唱 》
- 前溪後溪清复绝 出自 [唐] 皮日休 ·《杂体诗 夜会问荅十 六 》
- 清溪溪水玉似清 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《溪泉命客 》
- 归去小溪溪上坐 出自 [宋] 袁甫 ·《魏鸿禧叙别二首 其一 》
- 晚立苕溪溪上头 出自 [宋] 杜耒 ·《苕溪 其一 》