“夜光宜月露”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“夜光宜月露”出自哪首诗?
答案: “夜光宜月露”出自: 宋代 虞俦的 《宋宰不赴王倅招有诗次韵 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yè guāng yí yuè lù ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“夜光宜月露”的上一句是什么?
答案:
“夜光宜月露”的上一句是: 那知酒斚凉 , 诗句拼音为: nà zhī jiǔ jiǎ liáng
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“夜光宜月露”的下一句是什么?
答案: “夜光宜月露”的下一句是: 霁色醒松篁 , 诗句拼音为: jì sè xǐng sōng huáng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“夜光宜月露”全诗
宋宰不赴王倅招有诗次韵 其二 (sòng zǎi bù fù wáng cuì zhāo yǒu shī cì yùn qí èr)
风号天籁怒,雷引雨声长。
但喜书帷润,那知酒斚凉。
夜光宜月露,霁色醒松篁。
通介从流俗,徐公自有常。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“夜光宜月露”繁体原文
宋宰不赴王倅招有詩次韻 其二
風號天籟怒,雷引雨聲長。
但喜書帷潤,那知酒斚凉。
夜光宜月露,霽色醒松篁。
通介從流俗,徐公自有常。
“夜光宜月露”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
风号天籁怒,雷引雨声长。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
但喜书帷润,那知酒斚凉。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
夜光宜月露,霁色醒松篁。
平仄平平仄,平平仄仄平。
通介从流俗,徐公自有常。
“夜光宜月露”全诗注音
风号天籁怒,雷引雨声长。
但喜书帷润,那知酒斚凉。
夜光宜月露,霁色醒松篁。
通介从流俗,徐公自有常。
“夜光宜月露”全诗翻译
译文:
风呼号如天籁怒吼,雷霆引发雨声持久。
但我喜欢书帷上的润泽,却不知酒壶里已变凉。
夜晚的光辉宜于月光洒落,晴空的颜色唤醒了松篁。
平凡的人顺从世俗习俗,只有徐公(可能是一位贤人)坚持着自己的常态。
全诗主要表达了风雷雨的磅礴之势,以及人生喜怒哀乐的反差。诗人通过对风雨的描写,凸显了自然界的壮美与不可抗拒的力量,以此映衬人生的变幻无常。在其中,诗人以书帷润、酒斚凉来象征人生中的欢乐与失落。夜光宜月露、霁色醒松篁则表现出自然景色的清朗和恢弘。最后一句“通介从流俗,徐公自有常”,则隐含着徐公坚守自己的原则与信念,与众不同的精神态度。整体上,这首诗以自然景物为依托,展现了人生的百态与不同个性的对比。
“夜光宜月露”相关诗句:
- 夜光宜月露 出自 [宋] 虞俦 ·《宋宰不赴王倅招有诗次韵 其二 》
- 夜光明月宜自收 出自 [宋] 苏过 ·《送参寥师归钱塘 》
- 风宜清夜露宜秋 出自 [宋] 钱惟演 ·《赋竹寄李和文公 》
- 夜深宜月晓宜霜 出自 [宋] 项安世 ·《和韵答都昌胡令论诗 》
- 更宜明月含芳露 出自 [唐] 鲍溶 ·《范真传侍御累有寄因奉酬十首 一 》
- 对月光宜竝 出自 [唐] 钱衆仲 ·《玉壶冰 》
- 明月夜光光照地 出自 [宋] 刘宰 ·《赠芮医 》
- 水光月色最相宜 出自 [宋] 董嗣杲 ·《梅花 》
- 月到更宜夜 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《题王才叔南馆 》
- 最宜清夜月 出自 [宋] 晁端友 ·《甘露寺 》
- 月夜宜飞盖 出自 [宋] 向传式 ·《渌波亭 》
- 最宜今夜月 出自 [宋] 王之道 ·《雪晴三首 其一 》
- 秋露悬珠炯夜光 出自 [宋] 朱熹 ·《寄谢刘彦集菖蒲之贶二首 其二 》
- 夜露萤光即火城 出自 [宋] 邓林 ·《村居 》
- 风露夜永灯光红 出自 [宋] 李纲 ·《玉局有眉子石砚歌予来沙阳独携一圆砚乃眉子石也戏次其韵 》
- 月露发光彩 出自 [唐] 刘禹锡 ·《新秋对月寄乐天 》
- 杉西露月光 出自 [宋] 释保暹 ·《宿宇昭师房 》
- 露竹光滴月 出自 [唐] 张祜 ·《溳川寺路 》
- 月光涵露重 出自 [宋] 许尚 ·《华亭百咏 唳鹤湖 》
- 杉露月犹光 出自 [唐] 许浑 ·《将归涂口宿郁林寺道玄上人院二首 一 》