“溽暑烁楼台”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“溽暑烁楼台”出自哪首诗?
答案: “溽暑烁楼台”出自: 宋代 邵雍的 《别谢君实端明》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rù shǔ shuò lóu tái ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“溽暑烁楼台”的上一句是什么?
答案:
“溽暑烁楼台”的上一句是: 烦痾熸躯体 , 诗句拼音为: fán kē jiān qū tǐ
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“溽暑烁楼台”的下一句是什么?
答案: “溽暑烁楼台”的下一句是: 宜把君诗讽 , 诗句拼音为: yí bǎ jūn shī fěng ,诗句平仄:平仄平平仄。
“溽暑烁楼台”全诗
别谢君实端明 (bié xiè jūn shí duān míng)
曹王八斗才,今日为余催。
锦绣佳章里,芝兰秀句开。
烦痾熸躯体,溽暑烁楼台。
宜把君诗讽,清风当自来。
平平仄仄平,平仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“溽暑烁楼台”繁体原文
別謝君實端明
曹王八斗才,今日爲余催。
錦繡佳章裏,芝蘭秀句開。
煩痾熸軀體,溽暑爍樓臺。
宜把君詩諷,清風當自來。
“溽暑烁楼台”韵律对照
平平仄仄平,平仄平平平。
曹王八斗才,今日为余催。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
锦绣佳章里,芝兰秀句开。
平平平平仄,仄仄仄平平。
烦痾熸躯体,溽暑烁楼台。
平仄平平仄,平平仄仄平。
宜把君诗讽,清风当自来。
“溽暑烁楼台”全诗注音
曹王八斗才,今日为余催。
锦绣佳章里,芝兰秀句开。
烦痾熸躯体,溽暑烁楼台。
宜把君诗讽,清风当自来。
“溽暑烁楼台”全诗翻译
译文:
曹王八斗才,指的是才华出众的曹操。诗中表达了曹操对我的催促和期望。
锦绣佳章里,芝兰秀句开。这句意味着我的诗章中,锦绣般的辞章和如芝兰般的优美句子正在绽放。
烦痾熸躯体,溽暑烁楼台。这句描写了我身体上的疲劳和不适,以及闷热夏天里闪耀的楼台。
宜把君诗讽,清风当自来。这句表明曹操建议我在诗中寓意一番,清风自然会降临。
综上所述,这首诗描述了曹操对我的期望和鼓励,希望我能创作出优美的诗句,同时也提到了我的身体不适和闷热夏日的氛围。曹操建议我通过诗词表达自己的感受,相信清风自会传达我的心声。
“溽暑烁楼台”相关诗句:
- 溽暑烁楼台 出自 [宋] 邵雍 ·《别谢君实端明 》
- 盛暑楼台早有凉 出自 [宋] 伍乔 ·《游西禅 》
- 盛暑楼台早有凉 出自 [唐] 伍乔 ·《游西禅 》
- 消暑楼台久寂寥 出自 [宋] 苏颂 ·《和梁签判颍州西湖十三题 清风亭 》
- 暑溽上南云 出自 [宋] 谢翱 ·《海亭夜坐 》
- 始觉当暑溽 出自 [宋] 陈宓 ·《同郑寺丞登西瀑 》
- 溽暑爲摧壊 出自 [宋] 陆游 ·《雨中登安福寺塔 》
- 溽暑随风阑 出自 [宋] 傅察 ·《次韵祝廉夫登南楼 》
- 溽暑烦挥箑 出自 [宋] 孔平仲 ·《不雨 》
- 溽暑快新霁 出自 [宋] 张鎡 ·《不睡 》
- 夏暑方烦溽 出自 [宋] 沈辽 ·《庭下菊 》
- 家人愁溽暑 出自 [宋] 晏殊 ·《盂兰盆 》
- 溽暑收梅雨 出自 [宋] 刘辰翁 ·《夏景 凉引簟先秋 》
- 溽暑迎秋尽 出自 [宋] 钱惟演 ·《清风十韵 》
- 溽暑避华构 出自 [宋] 苏辙 ·《学士院端午帖子二十七首 皇帝阁六首 其一 》
- 溽暑常侵肌 出自 [唐] 柳宗元 ·《茅檐下始栽竹 》
- 秋风祛暑溽 出自 [宋] 孙应时 ·《重答 》
- 溽暑南方候 出自 [宋] 宋庠 ·《苦热 》
- 松风驱溽暑 出自 [宋] 黄庚 ·《游谢仙岩飞霞观岩下李参政墓 》
- 季夏方溽暑 出自 [宋] 李廌 ·《邓城道中怀旧时德麟相拉至江北三县 》