“九陌纷纷翳吾目”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“九陌纷纷翳吾目”出自哪首诗?
答案: “九陌纷纷翳吾目”出自: 宋代 赵蕃的 《望金华山绝句四首 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiǔ mò fēn fēn yì wú mù ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“九陌纷纷翳吾目”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“九陌纷纷翳吾目”已经是第一句了。
问题3:“九陌纷纷翳吾目”的下一句是什么?
答案: “九陌纷纷翳吾目”的下一句是: 是间冰熨一尘无 , 诗句拼音为: shì jiān bīng yùn yī chén wú ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“九陌纷纷翳吾目”全诗
望金华山绝句四首 其四 (wàng jīn huà shān jué jù sì shǒu qí sì)
九陌纷纷翳吾目,是间冰熨一尘无。
十日五日一水石,造次着诗那得摹。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
仄仄仄仄仄仄仄,仄仄仄平仄仄平。
“九陌纷纷翳吾目”繁体原文
望金華山絕句四首 其四
九陌紛紛翳吾目,是間冰熨一塵無。
十日五日一水石,造次著詩那得摹。
“九陌纷纷翳吾目”韵律对照
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
九陌纷纷翳吾目,是间冰熨一尘无。
仄仄仄仄仄仄仄,仄仄仄平仄仄平。
十日五日一水石,造次着诗那得摹。
“九陌纷纷翳吾目”全诗注音
九陌纷纷翳吾目,是间冰熨一尘无。
十日五日一水石,造次着诗那得摹。
“九陌纷纷翳吾目”全诗翻译
译文:
九条大街纷纷遮挡住我的视线,好像是一片冰雪覆盖,一尘不染。
十天、五天、一瞬间,匆忙之间怎能写下真实的诗篇。
总结:
诗人感叹现实世界的繁杂喧嚣,仿佛一片清新宁静的冰雪之地,无尘无垢。在短暂的时间里,难以抒发出真挚的情感和境界,无法用诗歌准确地描摹。
“九陌纷纷翳吾目”相关诗句:
- 九陌纷纷翳吾目 出自 [宋] 赵蕃 ·《望金华山绝句四首 其四 》
- 纷纷笑语城东陌 出自 [宋] 舒亶 ·《再游天童山回吴与权诸友夜集 》
- 纷纷车马过绮陌 出自 [宋] 赵汝譡 ·《和叶水心马塍歌 》
- 纷纷陌上尘皆素 出自 [唐] 张九龄 ·《奉和圣制瑞雪篇 》
- 纷纷翳犯眼 出自 [宋] 吕本中 ·《连州行衙水阁望溪西诸山 》
- 纷纷陌上儿 出自 [宋] 熊禾 ·《玉融陈心我诸友萧寺读书 》
- 夜光鱼目纷纷杂错乌可辨 出自 [宋] 宋蒲寿宬 ·《壮哉亭观龙湫作 》
- 满目纷纷呈瑞雪 出自 [宋] 释咸杰 ·《偈颂六十五首 其二 》
- 颇觉过目徒纷纷 出自 [宋] 陈师道 ·《和魏衍三日二首 其二 》
- 目前来往竞纷纷 出自 [宋] 释普济 ·《接待 》
- 纷纷盈目趣如何 出自 [宋] 释智圆 ·《对雪 》
- 纷纷吏坌空迷目 出自 [宋] 阳枋 ·《寿蹇从叔制干 》
- 纷纷鱼目乱骊珠 出自 [宋] 饶节 ·《再送不愚兄二首 其二 》
- 飞花眯目乱纷纷 出自 [宋] 谢逸 ·《与高彦应司理游南湖 》
- 後生纷纷了目前 出自 [宋] 吕本中 ·《送胡明仲知永州 》
- 举世纷纷宝鱼目 出自 [宋] 陈东 ·《和邵予可卖俸豆 》
- 纷纷眯目黄埃吹 出自 [宋] 俞桂 ·《秋行吟 》
- 衆目纷纷等奴婢 出自 [宋] 王十朋 ·《颖师赠榧栽 》
- 纷纷鱼目争贵惜 出自 [宋] 林景熙 ·《荷珠 》
- 冠盖纷纷塞九衢 出自 [宋] 邵雍 ·《依韵和君实端明洛滨独步 其一 》