“冠盖纷纷塞九衢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“冠盖纷纷塞九衢”出自哪首诗?
答案: “冠盖纷纷塞九衢”出自: 宋代 邵雍的 《依韵和君实端明洛滨独步 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guān gài fēn fēn sāi jiǔ qú ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“冠盖纷纷塞九衢”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“冠盖纷纷塞九衢”已经是第一句了。
问题3:“冠盖纷纷塞九衢”的下一句是什么?
答案: “冠盖纷纷塞九衢”的下一句是: 声名相轧在前呼 , 诗句拼音为: shēng míng xiāng yà zài qián hū ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“冠盖纷纷塞九衢”全诗
依韵和君实端明洛滨独步 其一 (yī yùn hé jūn shí duān míng luò bīn dú bù qí yī)
冠盖纷纷塞九衢,声名相轧在前呼。
独君都不将为事,始信人间有丈夫。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“冠盖纷纷塞九衢”繁体原文
依韻和君實端明洛濱獨步 其一
冠蓋紛紛塞九衢,聲名相軋在前呼。
獨君都不將爲事,始信人間有丈夫。
“冠盖纷纷塞九衢”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
冠盖纷纷塞九衢,声名相轧在前呼。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
独君都不将为事,始信人间有丈夫。
“冠盖纷纷塞九衢”全诗注音
冠盖纷纷塞九衢,声名相轧在前呼。
独君都不将为事,始信人间有丈夫。
“冠盖纷纷塞九衢”全诗翻译
译文:
冠盖纷纷堵塞了九条大街,声名相互争夺的喧嚣在前方呼啸。
唯有君主却不把这些事情放在心上,开始相信人间还有真正的伟大男子。
总结:
这首诗描绘了当时社会上权势和名利的争夺,形容了冠盖纷纷、九衢塞满了行人车马,喧嚣声名互相碰撞的繁忙场景。然而,诗中提到的君主却对这些纷扰不以为意,他开始相信在人世间仍然存在着真正的伟大男子,把个人的成就和名利放在次要的位置。这反映了诗人对当时社会浮躁和功利心态的批评,赞美了那些拥有高尚品质和真正品德的人。
“冠盖纷纷塞九衢”总结赏析
《依韵和君实端明洛滨独步 其一》这首诗由邵雍创作,它主要探讨了人物在历史舞台上的表现和真正的价值。现在我来为你进行赏析:,并为这首诗添加标签。
赏析:
这首诗的背景是塞上风光,作者以独特的视角观察着各方英雄豪杰在这个繁忙的世界中的表现。诗人以"冠盖纷纷塞九衢"来描绘人们踏着车马,走上九衢之路,声名显赫,争相斗艳。然而,接下来的两句"独君都不将为事,始信人间有丈夫"却是这首诗的精髓。
诗人以"独君"这个词指代某位特殊的人物,他不参与这些世俗的争斗和名利之争。这个"君"可能代表了一个高尚的人物,他并不追求权势和财富,而是追求内心的高贵品质和真正的道德价值。这位"君"的决定启发了诗人的敬佩,他认为这位君子的行为让他开始相信,在这个世界上仍然存在着真正的有品德和勇气的人。
这首诗表现了作者对高尚品质的钦佩,强调了道德和品德的重要性,同时也批评了那些为名利争斗而忽略了内在价值的人。它传达了一种思考人性和真正的伟大的信息。
“冠盖纷纷塞九衢”相关诗句:
- 冠盖纷纷塞九衢 出自 [宋] 邵雍 ·《依韵和君实端明洛滨独步 其一 》
- 九衢人散月纷纷 出自 [宋] 苏轼 ·《上元侍饮楼上三首呈同列 其三 》
- 九衢旦暮徒纷纷 出自 [宋] 潘阆 ·《赠冯德之道士 》
- 车马纷纷厌九衢 出自 [宋] 陆游 ·《戊申元日 》
- 九衢尘土何纷纷 出自 [宋] 戴表元 ·《达观亭歌爲建康徐氏作 》
- 归骑纷纷满九衢 出自 [唐] 白居易 ·《雨雪放朝因怀微之 》
- 冠盖纷纷暇莫偷 出自 [宋] 舒亶 ·《粹老使君前被召约往它山谒善政侯祠既不果以书见抵谓可叹惜并示广德湖新记因成长句奉寄 》
- 冠盖纷纷不我谋 出自 [宋] 秦观 ·《次韵子由召伯埭见别三首 其三 》
- 纷纷九衢中 出自 [宋] 黄庶 ·《送黄景微西游 》
- 冠盖世纷纷 出自 [宋] 魏野 ·《赠华山何学士致仕 》
- 冠盖何纷纷 出自 [宋] 高斯得 ·《要君 》
- 五衢车马乱纷纷 出自 [唐] 权德舆 ·《放歌行 》
- 纷纷归骑徧春衢 出自 [宋] 宋庠 ·《和晏尚书宴归马上醉题 》
- 九衢冠盖暗争路 出自 [唐] 沈彬 ·《句 》
- 纷纷衢路间 出自 [宋] 陆游 ·《登卭州谯门门三重其西偏有神仙张四郎画像张盖隐白鹤山中 》
- 纷纷塞路堪追惜 出自 [宋] 王安石 ·《陈桥 》
- 纷纷塞外乌蛮贼 出自 [唐] 徐凝 ·《蛮入西川後 》
- 飞盖纷纷烂熳游 出自 [宋] 王十朋 ·《西园 》
- 翠盖纷纷拥红女 出自 [宋] 黄裳 ·《双源六题 重莲轩 》
- 红叶纷纷盖欹瓦 出自 [唐] 白居易 ·《江南遇天宝乐叟 》