“蜺旌失手远於天”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“蜺旌失手远於天”出自哪首诗?
答案: “蜺旌失手远於天”出自: 唐代 陈陶的 《谪仙词》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ní jīng shī shǒu yuǎn wū tiān ,诗句平仄: ○平仄仄仄平平 。
问题2:“蜺旌失手远於天”的上一句是什么?
答案:
“蜺旌失手远於天”的上一句是: 上清鸡犬音书绝 , 诗句拼音为: shàng qīng jī quǎn yīn shū jué
,诗句平仄: ○平仄仄仄平平 。
问题3:“蜺旌失手远於天”的下一句是什么?
答案: “蜺旌失手远於天”的下一句是: 三岛空云对秋月 , 诗句拼音为: sān dǎo kōng yún duì qiū yuè ,诗句平仄:○仄○平仄平仄。
“蜺旌失手远於天”全诗
谪仙词 (zhé xiān cí)
牧龙丈人病高秋,羣童击节星汉愁。
瑶台凤辇不胜恨,太古一声龙白头。
玉气兰光久摧折,上清鸡犬音书绝。
蜺旌失手远於天,三岛空云对秋月。
人间磊磊浮沤客,鸑鷟蜻蜓飞自隔。
不应冠盖逐黄埃,长梦真君旧恩泽。
仄平仄平仄平平,平平仄仄平仄平。
平平仄仄仄○仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平○,仄平平仄平平仄。
○平仄仄仄平平,○仄○平仄平仄。
平○仄仄平○仄,仄仄平平平仄仄。
仄○○仄仄平平,○仄平平仄平仄。
“蜺旌失手远於天”繁体原文
謫仙詞
牧龍丈人病高秋,羣童擊節星漢愁。
瑤臺鳳輦不勝恨,太古一聲龍白頭。
玉氣蘭光久摧折,上清雞犬音書絕。
蜺旌失手遠於天,三島空雲對秋月。
人間磊磊浮漚客,鸑鷟蜻蜓飛自隔。
不應冠蓋逐黃埃,長夢真君舊恩澤。
“蜺旌失手远於天”韵律对照
仄平仄平仄平平,平平仄仄平仄平。
牧龙丈人病高秋,羣童击节星汉愁。
平平仄仄仄○仄,仄仄仄平平仄平。
瑶台凤辇不胜恨,太古一声龙白头。
仄仄平平仄平○,仄平平仄平平仄。
玉气兰光久摧折,上清鸡犬音书绝。
○平仄仄仄平平,○仄○平仄平仄。
蜺旌失手远於天,三岛空云对秋月。
平○仄仄平○仄,仄仄平平平仄仄。
人间磊磊浮沤客,鸑鷟蜻蜓飞自隔。
仄○○仄仄平平,○仄平平仄平仄。
不应冠盖逐黄埃,长梦真君旧恩泽。
“蜺旌失手远於天”全诗注音
牧龙丈人病高秋,羣童击节星汉愁。
瑶台凤辇不胜恨,太古一声龙白头。
玉气兰光久摧折,上清鸡犬音书绝。
蜺旌失手远於天,三岛空云对秋月。
人间磊磊浮沤客,鸑鷟蜻蜓飞自隔。
不应冠盖逐黄埃,长梦真君旧恩泽。
“蜺旌失手远於天”全诗翻译
译文:
牧龙丈人病得很严重,正是深秋时节,一众童子拍手击节,心中忧愁不已。
瑶台上的凤辇已无法承载我丈人的悲愤之情,他如同古代一位英雄,头发已经斑白。
他的神采和光彩早已消逝,美丽的仙境上清宫也再无音讯传来。
令人遗憾的是,蜺旌在风中失手飘落,远远飞到了天空之外,而三座孤岛只剩下空云寥寥,对着秋天的明月黯然无言。
在人间,众多的琐碎和烦恼隔断了飞翔的客鸟和蜻蜓,无法相互靠近。
他们不应该被权势和尘埃所追逐,长久以来,只是真君昔日的恩泽,成为了他们漫长的梦境。
“蜺旌失手远於天”相关诗句:
- 蜺旌失手远於天 出自 [唐] 陈陶 ·《谪仙词 》
- 蜺旌羾天起 出自 [宋] 司马光 ·《和君贶宴张氏梅台 》
- 蜺旌动朔风 出自 [唐] 贾至 ·《咏冯昭仪当熊 》
- 扬旌照夕蜺 出自 [唐] 郭正一 ·《奉和太子纳妃太平公主出降 》
- 虹蜺曳彩旌 出自 [宋] 刘筠 ·《致斋太一宫 》
- 蜺旌亘百廛 出自 [宋] 周麟之 ·《郊祀庆成 》
- 旌羽绚虹蜺 出自 [宋] 杨冠卿 ·《仙游 》
- 蜺旌疑可迟 出自 [宋] 张嵲 ·《余於六月初三日泛舟至奇石洞留题洞中一首 》
- 风旌翻凤蜺 出自 [宋] 张耆 ·《余自天禧元祀解宥密之职首治是邦越期月而移莅他郡于今八载复领藩政再践殊馆仰庙貌□如昔感威灵而长在强抽鄙思以纪岁华 》
- 使旌蜺夭矫 出自 [宋] 韦骧 ·《送刘睦州移京西漕 》
- 蜺旌错鸟章 出自 [宋] 杨亿 ·《咸平六年二月十八日扈从宸游因成纪事二十二韵 》
- 导以虹蜺旌 出自 [宋] 王之望 ·《登第後投魏侍郎 》
- 六街旌旆嚲虹蜺 出自 [宋] 王禹偁 ·《南郊大礼诗 其七 》
- 暂辞台席抗蜺旌 出自 [宋] 李正民 ·《闻吕丞相还朝 其二 》
- 蜺旌龙节更号令 出自 [宋] 王柏 ·《薰风歌代寿节斋 》
- 蜺旌绦节百灵朝 出自 [宋] 岳珂 ·《设醮太平宫竣事呈偕行诸君二首 其一 》
- 星髾羽盖蜺旌旗 出自 [宋] 丁逢 ·《次袁尚书巫山十二峰二十五韵 》
- 绦斾蜺旌卓晓烟 出自 [唐] 韦庄 ·《癸丑年下第献新先辈 》
- 蜺旌羽节追不及 出自 [宋] 舒岳祥 ·《巾山行同王监簿作 》
- 蜺旌羽盖定空还 出自 [唐] 陆希声 ·《阳羡杂咏十九首 石兕台 》