首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 章台柳 > 章华台外千株柳

“章华台外千株柳”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“章华台外千株柳”出自哪首诗？

答案： “章华台外千株柳”出自： 宋代 周密的 《章台柳》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhāng huá tái wài qiān zhū liǔ ，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。

问题2：“章华台外千株柳”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“章华台外千株柳”已经是第一句了。

问题3：“章华台外千株柳”的下一句是什么？

答案： “章华台外千株柳”的下一句是： 翠影如云照碧天 , 诗句拼音为： cuì yǐng rú yún zhào bì tiān ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“章华台外千株柳”全诗

章台柳 (zhāng tái liǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 周密。

章华台外千株柳，翠影如云照碧天。
霜叶露条应剪尽，可怜愁杀树头蝉。

平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

zhāng huá tái wài qiān zhū liǔ ， cuì yǐng rú yún zhào bì tiān 。
shuāng yè lù tiáo yìng jiǎn jìn ， kě lián chóu shā shù tóu chán 。

“章华台外千株柳”繁体原文

章臺柳

章華臺外千株柳，翠影如雲照碧天。
霜葉露條應剪盡，可憐愁殺樹頭蟬。

“章华台外千株柳”韵律对照

平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
章华台外千株柳，翠影如云照碧天。

平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
霜叶露条应剪尽，可怜愁杀树头蝉。

“章华台外千株柳”全诗注音

zhāng huá tái wài qiān zhū liǔ ， cuì yǐng rú yún zhào bì tiān 。

章华台外千株柳，翠影如云照碧天。

shuāng yè lù tiáo yìng jiǎn jìn ， kě lián chóu shā shù tóu chán 。

霜叶露条应剪尽，可怜愁杀树头蝉。

“章华台外千株柳”全诗翻译

译文：

章华台外有千株垂柳，翠绿的倩影宛如云彩映照在蔚蓝的天空之上。
霜打叶片，露水滴珠，都应该被修剪得一干二净，可怜那只孤傲的树顶蝉儿因为愁绪而凄惨地鸣叫。

总结：

诗人描绘了章华台外的美丽景色，千株垂柳在蓝天下倒影如云。接着，描述了秋霜已经将叶子打落，露水滴挂，应当将它们修剪整齐。最后，表现出了一只树顶的蝉儿，因愁思而凄苦地鸣叫，给人以深情的印象。

“章华台外千株柳”诗句作者周密介绍：

周密（一二三二～一二九八），字公谨，号草窗、苹洲、弁阳老人、华不注山人、四水潜夫等，祖籍济南（今属山东），南渡後居湖州（今属浙江）。以荫监建康府都钱库。理宗景定二年（一二六一）入浙西安抚司幕（《癸辛杂识》後集），因剔除毗陵民田浮额忤时宰，遂以母病归。度宗咸淳初爲两浙运司掾属（《清容居士集》卷三三《师友渊源录》）。十年（一二七四），监丰储仓（《癸辛杂识》前集、续集卷上）。端宗景炎间知义乌县（清嘉庆《义乌县志》卷八）。宋亡家破，居杭州。元大德二年卒，年六十七。生平撰述甚多，有《草窗韵语》一至六稿，卷首有咸淳七年陈存序，系宋亡前作品；另有《苹洲渔笛谱》、《草窗词》、《武林旧事》、《齐东野语》、《癸辛杂识》、《浩然斋雅谈》、《云烟过眼录》、《志雅堂杂钞》、《绝妙好词》等传世。事见《珊瑚木难》卷五《弁阳老人自铭》、近人夏承焘《唐宋词人年谱·周草窗年谱》，《宋史翼》卷三四有传。　周密诗，以民国乌程蒋氏密韵楼景刊宋咸淳本《草窗韵语六藁》爲底本。参校吴县徐氏景印宋本（简称徐本）。另从《武林旧事》等书中辑得之集外诗，编爲第七卷。更多...

“章华台外千株柳”相关诗句：

“章华台外千株柳”每个字的意思：

包含“章华台外千株柳”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂