“吾邑固僻陋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吾邑固僻陋”出自哪首诗?
答案: “吾邑固僻陋”出自: 宋代 文同的 《黄秀才北郊书堂》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wú yì gù pì lòu ,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题2:“吾邑固僻陋”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“吾邑固僻陋”已经是第一句了。
问题3:“吾邑固僻陋”的下一句是什么?
答案: “吾邑固僻陋”的下一句是: 巉巉合群山 , 诗句拼音为: chán chán hé qún shān ,诗句平仄:○○仄平平。
“吾邑固僻陋”全诗
黄秀才北郊书堂 (huáng xiù cái běi jiāo shū táng)
吾邑固僻陋,巉巉合群山。
苟无贤者居,孰能营幽闲。
黄子治北郊,胜绝收其间。
长溪断谷口,嚣譁隔尘闤。
始至甚夷旷,渐往颇险艰。
洞穴烟云昏,涧壑松桂环。
幽芳自芬馥,野哢常绵蛮。
缭磴挂绝壁,孤彴飞遥湾。
气象夺天奥,景物搜鬼悭。
筑室贮群籍,轩窗面孱顔。
朱黄列几案,坐把古穴删。
自取天爵高,下视五两纶。
处心固已定,讵恤时辈讪。
伊余素无似,谬入文墨班。
前得省亲归,屡此容追攀。
时亦窃讲议,始蹈贤圣关。
譬之拉虎豹,所得才一斑。
自愧鄙朴姿,得涉道谊寰。
余亦有东谷,对此何格顽。
每来辄尽日,须步明月还。
平仄仄仄仄,○○仄平平。
平平平仄平,仄平平平平。
平仄仄仄平,○仄○○○。
○平仄仄仄,平平仄平平。
仄仄仄平仄,仄仄○仄平。
仄仄平平平,仄仄平仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,平仄平平平。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄平仄平,仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平仄○。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
平仄仄○平,仄仄平平平。
平仄仄仄仄,仄仄平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄平。
平仄仄平仄,仄仄平仄平。
仄平仄仄仄,平仄平仄平。
“吾邑固僻陋”繁体原文
黄秀才北郊書堂
吾邑固僻陋,巉巉合群山。
苟無賢者居,孰能營幽閑。
黄子治北郊,勝絕收其間。
長溪斷谷口,囂譁隔塵闤。
始至甚夷曠,漸往頗險艱。
洞穴烟雲昏,澗壑松桂環。
幽芳自芬馥,野哢常綿蠻。
繚磴挂絕壁,孤彴飛遥灣。
氣象奪天奧,景物搜鬼慳。
築室貯群籍,軒窗面孱顔。
朱黄列几案,坐把古穴刪。
自取天爵高,下視五兩綸。
處心固已定,詎恤時輩訕。
伊余素無似,謬入文墨班。
前得省親歸,屢此容追攀。
時亦竊講議,始蹈賢聖關。
譬之拉虎豹,所得纔一斑。
自愧鄙樸姿,得涉道誼寰。
余亦有東谷,對此何格頑。
每來輒盡日,須步明月還。
“吾邑固僻陋”韵律对照
平仄仄仄仄,○○仄平平。
吾邑固僻陋,巉巉合群山。
平平平仄平,仄平平平平。
苟无贤者居,孰能营幽闲。
平仄仄仄平,○仄○○○。
黄子治北郊,胜绝收其间。
○平仄仄仄,平平仄平平。
长溪断谷口,嚣譁隔尘闤。
仄仄仄平仄,仄仄○仄平。
始至甚夷旷,渐往颇险艰。
仄仄平平平,仄仄平仄平。
洞穴烟云昏,涧壑松桂环。
平平仄平仄,仄仄平平平。
幽芳自芬馥,野哢常绵蛮。
仄仄仄仄仄,平仄平平平。
缭磴挂绝壁,孤彴飞遥湾。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
气象夺天奥,景物搜鬼悭。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
筑室贮群籍,轩窗面孱顔。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
朱黄列几案,坐把古穴删。
仄仄平仄平,仄仄仄仄平。
自取天爵高,下视五两纶。
仄平仄仄仄,仄仄平仄○。
处心固已定,讵恤时辈讪。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
伊余素无似,谬入文墨班。
平仄仄○平,仄仄平平平。
前得省亲归,屡此容追攀。
平仄仄仄仄,仄仄平仄平。
时亦窃讲议,始蹈贤圣关。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
譬之拉虎豹,所得才一斑。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄平。
自愧鄙朴姿,得涉道谊寰。
平仄仄平仄,仄仄平仄平。
余亦有东谷,对此何格顽。
仄平仄仄仄,平仄平仄平。
每来辄尽日,须步明月还。
“吾邑固僻陋”全诗注音
吾邑固僻陋,巉巉合群山。
苟无贤者居,孰能营幽闲。
黄子治北郊,胜绝收其间。
长溪断谷口,嚣譁隔尘闤。
始至甚夷旷,渐往颇险艰。
洞穴烟云昏,涧壑松桂环。
幽芳自芬馥,野哢常绵蛮。
缭磴挂绝壁,孤彴飞遥湾。
气象夺天奥,景物搜鬼悭。
筑室贮群籍,轩窗面孱顔。
朱黄列几案,坐把古穴删。
自取天爵高,下视五两纶。
处心固已定,讵恤时辈讪。
伊余素无似,谬入文墨班。
前得省亲归,屡此容追攀。
时亦窃讲议,始蹈贤圣关。
譬之拉虎豹,所得才一斑。
自愧鄙朴姿,得涉道谊寰。
余亦有东谷,对此何格顽。
每来辄尽日,须步明月还。
“吾邑固僻陋”全诗翻译
译文:
吾的城邑虽然偏僻陋巷,但周围群山巉峨,气势壮丽。如果没有贤者居住其中,谁能创造幽静的生活呢?黄子治理北郊,胜过收获其中的一切。长溪断谷的入口处,热闹喧嚣,尘埃飞扬,与幽静相隔。初来到这里,还是十分荒凉,渐渐走向的地方也颇为险峻艰难。
洞穴中烟云迷茫,涧壑间松树桂花环绕。幽香四溢,野兽的叫声常常传来。险峻的山道挂着绝壁,孤彴飞跃着遥远的湾口。山中的气象神奇莫测,景物丰富多彩,就连鬼神都忍不住要观赏。
在山中,我筑起房屋,收藏群籍,窗前坐着,面对书籍,细心研读着古穴中的智慧。我自视甚高,俯视着市井平凡之物。心中早已坚定,不理会时辈的嘲笑诽谤。我与众人不同,素来不合群,却突然间走上了学问名流的道路。就像拉虎豹一样,虽然只得到了才子一斑,但自愧形态平庸,得以踏上了通向学问殿堂的广阔天地。
我曾经因父母的原因离家,经常回来这里,整日里都必须步行至明月时分才归。有时我也私下进行学术讨论,开始追随贤者圣人的教诲。比喻起来,就像是拉虎豹,虽然得到的才子只是一斑,但也能踏上通向学问殿堂的广阔天地。
我深感自己才学浅薄,不过是涉及了一些道义的皮毛。我也有东谷之地,与这里相比如何呢?每次来到这里,时间总是过得很快,不知不觉就到了返程的时候,必须在明月照耀下才得以归家。
“吾邑固僻陋”总结赏析
赏析:
《黄秀才北郊书堂》描绘了作者对自然山水之美和书堂幽静之境的赞美与向往。诗人以诗意的语言,描绘了北郊的山水景色,表现了作者内心对幽静清雅的向往和追求。
诗人以「吾邑固僻陋,巉巉合群山」开篇,揭示了自身所在乡邑地处偏僻,群山环抱。接着描述了北郊的山水景致,以「黄子治北郊,胜绝收其间」突出了黄秀才的治理成就。接着通过描绘山谷峡口的情景,营造出幽静而险峻的自然景观。
诗中以「幽芳自芬馥,野哢常绵蛮」表现了山谷间的幽香和野性的神秘感,以及作者对这种自然之美的感慨与向往。最后,诗人以自己与黄秀才的比较,表达了对黄秀才治学之道的钦佩,以及自身对学识和道德的谦卑态度。
“吾邑固僻陋”相关诗句:
- 吾邑固僻陋 出自 [宋] 文同 ·《黄秀才北郊书堂 》
- 都邑虽僻陋 出自 [宋] 张舜民 ·《木瓜 其一 》
- 况复僻陋地 出自 [宋] 李新 ·《杨村四十韵 》
- 岩穴甘僻陋 出自 [宋] 陈舜俞 ·《灵佑观 》
- 从今安僻陋 出自 [唐] 李益 ·《喜入兰陵望紫阁峯呈宣上人 》
- 僻陋知可容 出自 [宋] 文同 ·《遣兴三首 其一 》
- 山城已僻陋 出自 [宋] 王禹偁 ·《七夕 》
- 商於甚僻陋 出自 [宋] 王禹偁 ·《寄献鄜州行军司马宋侍郎 》
- 僻陋常耳剽 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵和杨叔恬赠郑秘丞 》
- 不应淹僻陋 出自 [宋] 李廌 ·《程高承议赴夔路转运判官求诗 》
- 我此僻且陋 出自 [宋] 赵蕃 ·《冬至後五夕频梦陈择之 》
- 僻陋不自知 出自 [宋] 刘敞 ·《送李綖学士请示江韩诸君 》
- 兹地虽陋僻 出自 [宋] 郑獬 ·《寄题辰州沅阳馆 》
- 我邦虽僻陋 出自 [宋] 林季仲 ·《和梁守饯诸贡士 》
- 僻陋方滞淫 出自 [宋] 刘攽 ·《之官汝州舟中作寄都下 》
- 僻陋无人迹 出自 [宋] 孔平仲 ·《久雨 》
- 僻陋远天聪 出自 [唐] 王维 ·《送綦毋秘书弃官还江东 》
- 僻陋病者居 出自 [唐] 钱起 ·《卧病李员外题扉而去 》
- 僻陋少见闻 出自 [宋] 释法薰 ·《受业师孙请赞 》
- 过我山林忘僻陋 出自 [宋] 赵蕃 ·《送周德望之参告太学 》