“都邑虽僻陋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“都邑虽僻陋”出自哪首诗?
答案: “都邑虽僻陋”出自: 宋代 张舜民的 《木瓜 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dōu yì suī pì lòu ,诗句平仄: 平仄平仄仄 。
问题2:“都邑虽僻陋”的上一句是什么?
答案:
“都邑虽僻陋”的上一句是: 一望通郧川 , 诗句拼音为: yī wàng tōng yún chuān
,诗句平仄: 平仄平仄仄 。
问题3:“都邑虽僻陋”的下一句是什么?
答案: “都邑虽僻陋”的下一句是: 来者多名贤 , 诗句拼音为: lái zhě duō míng xián ,诗句平仄:平仄平平平。
“都邑虽僻陋”全诗
木瓜 其一 (mù guā qí yī)
商州楚地户,宛在江汉偏。
草木已渐包,果实尤可怜。
木瓜大如拳,橙橘家家悬。
隔崖有宿叶,黄紫凝霜烟。
高秋万嶂出,一望通郧川。
都邑虽僻陋,来者多名贤。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄仄仄平,仄仄平仄平。
仄平仄○平,○仄平平平。
仄平仄仄仄,平仄○平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平仄平仄仄,平仄平平平。
“都邑虽僻陋”繁体原文
木瓜 其一
商州楚地戶,宛在江漢偏。
草木已漸包,果實尤可憐。
木瓜大如拳,橙橘家家懸。
隔崖有宿葉,黄紫凝霜烟。
高秋萬嶂出,一望通鄖川。
都邑雖僻陋,來者多名賢。
“都邑虽僻陋”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
商州楚地户,宛在江汉偏。
仄仄仄仄平,仄仄平仄平。
草木已渐包,果实尤可怜。
仄平仄○平,○仄平平平。
木瓜大如拳,橙橘家家悬。
仄平仄仄仄,平仄○平平。
隔崖有宿叶,黄紫凝霜烟。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
高秋万嶂出,一望通郧川。
平仄平仄仄,平仄平平平。
都邑虽僻陋,来者多名贤。
“都邑虽僻陋”全诗注音
商州楚地户,宛在江汉偏。
草木已渐包,果实尤可怜。
木瓜大如拳,橙橘家家悬。
隔崖有宿叶,黄紫凝霜烟。
高秋万嶂出,一望通郧川。
都邑虽僻陋,来者多名贤。
“都邑虽僻陋”全诗翻译
译文:
这首古文诗的意境描述了一个位于楚地的商州,它位于江汉的偏远地方。草木已经渐渐茂盛,但是果实却显得可怜。木瓜的大小如同拳头,家家户户都挂满了橙子和柑橘。隔着峭壁还能看到残存的叶子,黄色和紫色在霜烟中凝结。高秋时节,万嶂之间景色绚丽,一眼望去可以通视郧川。尽管这个地方的都邑看起来朴素而粗糙,但是却吸引了许多有名望的贤人前来。
总结:
这首古文诗通过描写商州楚地的景色和环境,展现了秋天的美丽和富饶。尽管这个地方偏远,但是却吸引了许多有才华的贤人前来。诗人用细腻的描写和独特的视角,表达了对大自然的赞美和对美好生活的向往。
“都邑虽僻陋”相关诗句:
- 都邑虽僻陋 出自 [宋] 张舜民 ·《木瓜 其一 》
- 吾邑固僻陋 出自 [宋] 文同 ·《黄秀才北郊书堂 》
- 兹地虽陋僻 出自 [宋] 郑獬 ·《寄题辰州沅阳馆 》
- 我邦虽僻陋 出自 [宋] 林季仲 ·《和梁守饯诸贡士 》
- 僻陋虽无车马喧 出自 [宋] 洪皓 ·《次谒茶假寐之句 》
- 平时都邑今爲陋 出自 [宋] 欧阳修 ·《夷陵岁暮书事呈元珍表臣 》
- 邑虽陋室无佳士 出自 [宋] 吴儆 ·《和唐秘校见贻长篇 》
- 山城已僻陋 出自 [宋] 王禹偁 ·《七夕 》
- 况复僻陋地 出自 [宋] 李新 ·《杨村四十韵 》
- 不应淹僻陋 出自 [宋] 李廌 ·《程高承议赴夔路转运判官求诗 》
- 僻陋知可容 出自 [宋] 文同 ·《遣兴三首 其一 》
- 僻陋常耳剽 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵和杨叔恬赠郑秘丞 》
- 僻陋少见闻 出自 [宋] 释法薰 ·《受业师孙请赞 》
- 商於甚僻陋 出自 [宋] 王禹偁 ·《寄献鄜州行军司马宋侍郎 》
- 我此僻且陋 出自 [宋] 赵蕃 ·《冬至後五夕频梦陈择之 》
- 僻陋病者居 出自 [唐] 钱起 ·《卧病李员外题扉而去 》
- 僻陋不自知 出自 [宋] 刘敞 ·《送李綖学士请示江韩诸君 》
- 僻陋方滞淫 出自 [宋] 刘攽 ·《之官汝州舟中作寄都下 》
- 从今安僻陋 出自 [唐] 李益 ·《喜入兰陵望紫阁峯呈宣上人 》
- 僻陋无人迹 出自 [宋] 孔平仲 ·《久雨 》