“加餐时寄书”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“加餐时寄书”出自哪首诗?
答案: “加餐时寄书”出自: 宋代 洪咨夔的 《送崔吉甫倅安康分韵得舍字》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiā cān shí jì shū ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“加餐时寄书”的上一句是什么?
答案:
“加餐时寄书”的上一句是: 葵药纷娅姹 , 诗句拼音为: kuí yào fēn yà chà
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“加餐时寄书”的下一句是什么?
答案: “加餐时寄书”的下一句是: 相望无几舍 , 诗句拼音为: xiāng wàng wú jǐ shè ,诗句平仄:○仄平仄仄。
“加餐时寄书”全诗
送崔吉甫倅安康分韵得舍字 (sòng cuī jí fǔ cuì ān kāng fēn yùn dé shè zì)
孤松鬰涧底,老柏生石罅。
斗州汉水曲,着此健别驾。
审固外体直,为仁正如射。
万事春冰融,所贵过者化。
雷园阳关酒,葵药纷娅姹。
加餐时寄书,相望无几舍。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄,平平○○仄。
仄仄平平平,仄仄○仄仄。
平平平平仄,平仄平仄仄。
平平平仄平,○仄平仄仄。
“加餐时寄书”繁体原文
送崔吉甫倅安康分韵得舍字
孤松鬰澗底,老柏生石罅。
斗州漢水曲,着此健別駕。
審固外體直,爲仁正如射。
萬事春冰融,所貴過者化。
雷園陽關酒,葵藥紛婭姹。
加餐時寄書,相望無幾舍。
“加餐时寄书”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
孤松鬰涧底,老柏生石罅。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
斗州汉水曲,着此健别驾。
仄仄仄仄仄,平平○○仄。
审固外体直,为仁正如射。
仄仄平平平,仄仄○仄仄。
万事春冰融,所贵过者化。
平平平平仄,平仄平仄仄。
雷园阳关酒,葵药纷娅姹。
平平平仄平,○仄平仄仄。
加餐时寄书,相望无几舍。
“加餐时寄书”全诗注音
孤松鬰涧底,老柏生石罅。
斗州汉水曲,着此健别驾。
审固外体直,为仁正如射。
万事春冰融,所贵过者化。
雷园阳关酒,葵药纷娅姹。
加餐时寄书,相望无几舍。
“加餐时寄书”全诗翻译
译文:
孤立的松树生长在涧底,老柏从石缝中破土而出。
在斗州汉水的曲线地带,我为了勇敢地踏上离别之旅。
审慎而坚守正道,就像射箭一样需要直指目标。
万物在春天融化,同样重要的是超越过去的束缚。
雷园里的阳光透过关口,美酒如云,在花草之间绽放。
我在用餐时写信,远隔重重相望,离别不再遥远。
总结:
诗人描绘了自然景物,表达了离别之情。他通过松树和老柏的形象,以及汉水的景色,抒发了勇敢启程的决心。作者借射箭比喻正直和坚定的品质,指出超越困境的重要性。他用春冰融化来比喻化解问题,展现了积极向上的态度。通过描写雷园阳关的景色,表现了喜悦与美好。最后,他以寄书之信,表达了与亲朋好友之间的深情厚意。整首诗以清新、豁达的笔触,传达了积极向上、乐观豁达的情感。
“加餐时寄书”相关诗句:
- 加餐时寄书 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送崔吉甫倅安康分韵得舍字 》
- 寄书嘱加餐 出自 [宋] 秦观 ·《次韵答张文潜病中见寄 》
- 寄书上有加餐饭 出自 [宋] 刘攽 ·《王正仲林子中联舟西上过睢阳寄书率尔成诗爲报 》
- 寄声故人加餐食 出自 [宋] 陆文圭 ·《送黄子高如泰州谒朱南伯 》
- 寄声但有加餐饭 出自 [宋] 王安石 ·《奉寄子思以代别 》
- 更寄斫雪加餐诗 出自 [宋] 陈造 ·《次韵程帅 》
- 别来频寄加餐字 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其四一 》
- 欲书加餐字 出自 [宋] 陆游 ·《送曾学士赴行在 》
- 书带加餐食 出自 [唐] 张说 ·《送郭大夫元振再使吐蕃 》
- 欲书加餐字 出自 [宋] 苏轼 ·《和王晋卿 》
- 书来故里劝加餐 出自 [宋] 张耒 ·《舟中书事 》
- 远书每劝加餐食 出自 [宋] 陆文圭 ·《偶题 其二 》
- 时烦问加餐 出自 [宋] 李石 ·《送陆务观 》
- 加餐亦应时 出自 [宋] 周必大 ·《端午帖子 太上皇后阁 其三 》
- 加餐爲时起 出自 [宋] 许及之 ·《次外舅闻字即事韵 》
- 因风时爲劝加餐 出自 [宋] 陈着 ·《次韵史芝田来访 》
- 书问时时远寄将 出自 [宋] 陆文圭 ·《送侯仲逵安丰之任 》
- 回首祝加餐 出自 [宋] 司马光 ·《和景仁缑氏别後见寄求决乐议虽用其韵而不依次盖以景仁才力高逸步骤绝羣非驽拙所能追故也 》
- 芼蔬劝加餐 出自 [宋] 程公许 ·《投龙宝室洞天过延庆观访王倅共父剑峰精舍 》
- 祝君尚加餐 出自 [宋] 楼钥 ·《送高仲远赴滁倅 》