“况复横来雨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“况复横来雨”出自哪首诗?
答案: “况复横来雨”出自: 宋代 李处权的 《感春》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kuàng fù héng lái yǔ ,诗句平仄: 仄仄○平仄 。
问题2:“况复横来雨”的上一句是什么?
答案:
“况复横来雨”的上一句是: 春云如鼓涛 , 诗句拼音为: chūn yún rú gǔ tāo
,诗句平仄: 仄仄○平仄 。
问题3:“况复横来雨”的下一句是什么?
答案: “况复横来雨”的下一句是: 檐溜声连宵 , 诗句拼音为: yán liū shēng lián xiāo ,诗句平仄:平仄平平平。
“况复横来雨”全诗
感春 (gǎn chūn)
春风欲裂石,春云如鼓涛。
况复横来雨,檐溜声连宵。
畸人早盥帻,散目临亭皋。
挽折户外柳,吹残竹间桃。
慨然念芳物,摧抑适所遭。
因之感时节,幽愤空忉忉。
少年亦弃置,自引瓶中醪。
醉後眼生缬,孤坐清吟高。
平平仄仄仄,平平○仄平。
仄仄○平仄,平仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄○平平。
仄○仄仄仄,○平仄○平。
仄平仄平仄,平仄仄仄平。
平平仄平仄,平仄○平平。
仄平仄仄仄,仄仄平○平。
仄仄仄平仄,平仄平○平。
“况复横来雨”繁体原文
感春
春風欲裂石,春雲如鼓濤。
況復横來雨,簷溜聲連宵。
畸人早盥幘,散目臨亭皋。
挽折户外柳,吹殘竹間桃。
慨然念芳物,摧抑適所遭。
因之感時節,幽憤空忉忉。
少年亦棄置,自引瓶中醪。
醉後眼生纈,孤坐清吟高。
“况复横来雨”韵律对照
平平仄仄仄,平平○仄平。
春风欲裂石,春云如鼓涛。
仄仄○平仄,平仄平平平。
况复横来雨,檐溜声连宵。
平平仄仄仄,仄仄○平平。
畸人早盥帻,散目临亭皋。
仄○仄仄仄,○平仄○平。
挽折户外柳,吹残竹间桃。
仄平仄平仄,平仄仄仄平。
慨然念芳物,摧抑适所遭。
平平仄平仄,平仄○平平。
因之感时节,幽愤空忉忉。
仄平仄仄仄,仄仄平○平。
少年亦弃置,自引瓶中醪。
仄仄仄平仄,平仄平○平。
醉後眼生缬,孤坐清吟高。
“况复横来雨”全诗注音
春风欲裂石,春云如鼓涛。
况复横来雨,檐溜声连宵。
畸人早盥帻,散目临亭皋。
挽折户外柳,吹残竹间桃。
慨然念芳物,摧抑适所遭。
因之感时节,幽愤空忉忉。
少年亦弃置,自引瓶中醪。
醉後眼生缬,孤坐清吟高。
“况复横来雨”全诗翻译
译文:
春风欲把石头都吹裂,春天的云朵像波涛一样滚滚而来。况且又遭遇横扫而来的雨,屋檐上的水声连绵不断。畸形的人早早地洗过脸,抬头眺望着亭子和高处的草地。挽着折断的柳枝,吹着残留在竹丛间的桃花。心中感慨万分,思绪压抑,不禁对所遭遇的境况产生怨愤。正是因为此时节,引发了幽怨的情感,空灵悠远。年轻人也被抛在脑后,自酌着酒瓶中的醪酒。醉后眼中浮现缬草,独坐清静之中高声吟唱。
总结:全文:文章描述了春天的景象,以及主人公在这个时节感受到的情绪波动。春风劲吹,春云滚滚,但遭遇了连绵不断的雨水。主人公心情压抑,对所处环境和命运产生愤怨之情。最后,孤独地饮酒,吟唱着自己的心境。整篇古文流露出诗意和情感,表达了作者对自然和命运的思考与感慨。
“况复横来雨”相关诗句:
- 况复横来雨 出自 [宋] 李处权 ·《感春 》
- 况复打窗风雨来 出自 [宋] 李彭 ·《送淳轼二上座 其一 》
- 况复斗横催角引 出自 [宋] 晁说之 ·《眠睡 》
- 况堪风雨横相欺 出自 [宋] 赵蕃 ·《残梅 》
- 况复雨霏微 出自 [宋] 何梦桂 ·《晚雨 》
- 况复久阴雨 出自 [宋] 朱熹 ·《过润陂日晴意可喜至暮复雨伯崇有诗因次其韵 》
- 况复梅雨天 出自 [宋] 郭祥正 ·《和樊希韩解元 》
- 况复雨溟蒙 出自 [宋] 程公许 ·《雨中送客观鱼阁 》
- 况复秋雨霁 出自 [唐] 宋之问 ·《晚泊湘江 》
- 况复时雨过 出自 [宋] 傅察 ·《用廉夫韵招诸友登清微亭 》
- 况复雨淋淫 出自 [宋] 柴随亨 ·《旅舍听雨 》
- 况复阴雨多 出自 [宋] 陈普 ·《次答熊去非七夕遇雨见候 其一 》
- 况复雨清晨 出自 [宋] 张耒 ·《沟泥二首 其一 》
- 况复凄凉雨似秋 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵刘子道机宜送酒 》
- 况复颠风并怪雨 出自 [宋] 李之仪 ·《再次韵并寄宁州孙子发 》
- 雨晴况复近清明 出自 [宋] 邵雍 ·《年老逢春十三首 其三 》
- 窗前况复雨骤作 出自 [宋] 曾几 ·《再次苏字韵 》
- 况复急雨筛涌泉 出自 [宋] 刘弇 ·《元丰辛酉七月九夜大风四十韵 》
- 况复西风来 出自 [宋] 郭印 ·《和元汝功晚凉城上 》
- 况复尔来人 出自 [宋] 晁说之 ·《谢邵三十五郎博诗卷 》