“一隔星霜近十年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一隔星霜近十年”出自哪首诗?
答案: “一隔星霜近十年”出自: 宋代 韩淲的 《送许鼓院入朝》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī gé xīng shuāng jìn shí nián ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“一隔星霜近十年”的上一句是什么?
答案:
“一隔星霜近十年”的上一句是: 九华风物想依然 , 诗句拼音为:jiǔ huá fēng wù xiǎng yī rán
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“一隔星霜近十年”的下一句是什么?
答案: “一隔星霜近十年”的下一句是: 方喜因依二天庇 , 诗句拼音为: fāng xǐ yīn yī èr tiān bì ,诗句平仄:平仄平平仄平仄。
“一隔星霜近十年”全诗
送许鼓院入朝 (sòng xǔ gǔ yuàn rù cháo)
九华风物想依然,一隔星霜近十年。
方喜因依二天庇,又看归觐五云边。
跄跄朝士推贤业,穆穆虚皇待奏篇。
收取功名上台阁,人间谁不羡登仙。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
“一隔星霜近十年”繁体原文
送許鼓院入朝
九華風物想依然,一隔星霜近十年。
方喜因依二天庇,又看歸覲五雲邊。
蹌蹌朝士推賢業,穆穆虛皇待奏篇。
收取功名上臺閣,人間誰不羨登仙。
“一隔星霜近十年”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
九华风物想依然,一隔星霜近十年。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
方喜因依二天庇,又看归觐五云边。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
跄跄朝士推贤业,穆穆虚皇待奏篇。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
收取功名上台阁,人间谁不羡登仙。
“一隔星霜近十年”全诗注音
九华风物想依然,一隔星霜近十年。
方喜因依二天庇,又看归觐五云边。
跄跄朝士推贤业,穆穆虚皇待奏篇。
收取功名上台阁,人间谁不羡登仙。
“一隔星霜近十年”全诗翻译
译文:
九华山的风景似乎还是那样美丽,虽然已经有近十年的时光隔离。
我因为得到了二天的保佑而心情愉悦,再次踏上了前往五云山的旅途。
那些朝士们庄重而又坚持地推崇着贤良的事业,宛如虔诚等待着皇帝的谕旨。
当我在台阁上得到了功名和地位,人们都羡慕我登上仙境一般的高处。
总结:
诗人追忆了九华山的美景,时光如流水般流逝,十年过去了。他得到了神明的庇佑,前往五云山谒见,表现了虔诚的心情。诗中还赞美了朝廷的贤能和清廉,渴望获得功名地位,被人间景象所羡慕,仿佛登上仙境。
“一隔星霜近十年”相关诗句:
- 一隔星霜近十年 出自 [宋] 韩淲 ·《送许鼓院入朝 》
- 屈指星霜五十年 出自 [宋] 许景衡 ·《赠郑介夫 》
- 引年归老十星霜 出自 [宋] 虞俦 ·《章枢密挽诗 其二 》
- 老上霜鬓近十年 出自 [宋] 冯伯规 ·《次日游西龛再用韵 》
- 一别星霜踰十閲 出自 [宋] 许应龙 ·《代上庠同舍上廷评 》
- 二十星霜一转头 出自 [宋] 黄裳 ·《次东阁内翰感旧之韵 》
- 一年又见星桥近 出自 [宋] 陆游 ·《立秋後四日雨 》
- 一去星沙二十年 出自 [宋] 王炎 ·《酬俞子清侍郎惠画韵 其二 》
- 一别京华近十年 出自 [宋] 华岳 ·《偶成 》
- 一坐庐山近十年 出自 [宋] 韩淲 ·《望庐山 其二 》
- 一衲冰霜二十年 出自 [宋] 吴惟信 ·《赠越僧意书记 》
- 屡嗟江海星霜隔 出自 [宋] 释道潜 ·《闻子由舟及南昌以寄之 》
- 星霜二十空 出自 [唐] 崔涂 ·《秋夕与友人同会 》
- 年年霜露隔 出自 [唐] 杜甫 ·《归雁 》
- 俛仰星霜十见秋 出自 [宋] 李正民 ·《寄李成德舍人 》
- 十换星霜始再来 出自 [宋] 刘一止 ·《登看经楼示同游 》
- 十载星霜皆化日 出自 [宋] 吕陶 ·《送李宝文还朝 》
- 十六星霜久积功 出自 [宋] 刘克庄 ·《恭和御制礼记彻章诗 》
- 倏忽星霜六十翁 出自 [宋] 方回 ·《丙戌元日二首 其一 》
- 黄甘十子近着霜 出自 [宋] 韩驹 ·《夜与疏山清公对语因设果供戏成长句 》