“四山木叶绿交加”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“四山木叶绿交加”出自哪首诗?
答案: “四山木叶绿交加”出自: 宋代 郑刚中的 《初夏忆故园》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sì shān mù yè lǜ jiāo jiā ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“四山木叶绿交加”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“四山木叶绿交加”已经是第一句了。
问题3:“四山木叶绿交加”的下一句是什么?
答案: “四山木叶绿交加”的下一句是: 数架茅茨是我家 , 诗句拼音为: shù jià máo cí shì wǒ jiā ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“四山木叶绿交加”全诗
初夏忆故园 (chū xià yì gù yuán)
四山木叶绿交加,数架茅茨是我家。
窗隙微风入飞絮,竹边清露养孤花。
得眠穏寐梦须好,无句不幽诗可夸。
底事年来祗流汗,文书埋没鬓毛华。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平平仄,平平平仄仄平平。
“四山木叶绿交加”繁体原文
初夏憶故園
四山木葉綠交加,數架茅茨是我家。
窗隙微風入飛絮,竹邊清露養孤花。
得眠穏寐夢須好,無句不幽詩可誇。
底事年来祗流汗,文書埋沒鬢毛華。
“四山木叶绿交加”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
四山木叶绿交加,数架茅茨是我家。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
窗隙微风入飞絮,竹边清露养孤花。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
得眠穏寐梦须好,无句不幽诗可夸。
仄仄平平平平仄,平平平仄仄平平。
底事年来祗流汗,文书埋没鬓毛华。
“四山木叶绿交加”全诗注音
四山木叶绿交加,数架茅茨是我家。
窗隙微风入飞絮,竹边清露养孤花。
得眠穏寐梦须好,无句不幽诗可夸。
底事年来祗流汗,文书埋没鬓毛华。
“四山木叶绿交加”全诗翻译
译文:
四山之间,树木郁郁葱葱,绿意交织,数座茅屋便是我家。
窗户间微风拂过,飞絮飘动,竹边的清露滋养着孤花。
获得宁静的睡眠,梦境自然美好,所写之诗无不幽妙,堪称佳作。
但这些年来只知辛勤劳作,文书和岁月一样埋没了我的青春。
全文总结:作者描绘了四山木叶绿交加的自然景色,自豪地称数架茅茨为自己的家。微风从窗隙间吹入,飞絮在竹边飘动,清露滋养着孤花。作者向读者展示了他得到宁静睡眠和美好梦境的幸福,所写的诗歌也无不幽妙可赞。然而,他深知自己这些年来只知辛勤劳作,文书却掩盖了他鬓发中的白发华。整篇古文表达了作者对自然之美的赞叹,以及对劳作带来的辛劳与岁月流逝的感慨。
“四山木叶绿交加”相关诗句:
- 四山木叶绿交加 出自 [宋] 郑刚中 ·《初夏忆故园 》
- 叶新枝上绿交加 出自 [宋] 韩淲 ·《桃花飘零满涧 》
- 更饶绿叶密交加 出自 [宋] 史铸 ·《缠枝白 》
- 绿树交加山鸟啼 出自 [宋] 欧阳修 ·《丰乐亭游春三首 其一 》
- 山木交加无意绪 出自 [宋] 孔武仲 ·《新安铺三首 其三 》
- 翠叶交加 出自 [宋] 李纲 ·《梁谿四友赞序 粲华赞 》
- 惊雨绿交加 出自 [宋] 文同 ·《蒲氏别墅十咏 莲池 》
- 来伴绿交加 出自 [宋] 赵蕃 ·《植梅一株于厅事之後招丞及明叔同观倪严二先辈送酒陈簿送茶因以成集 》
- 绿色相交加 出自 [宋] 赵文 ·《村行所见 》
- 乔木交加合 出自 [宋] 沈与求 ·《与道按田至湖山有诗凡九章次其韵 毛公坛观 》
- 绿树交加细草香 出自 [宋] 陆九渊 ·《晚春出箭溪 其二 》
- 川原一片绿交加 出自 [宋] 王安石 ·《出郊 》
- 池边宿草交加绿 出自 [宋] 吴中复 ·《游琴台墨池 》
- 川原红绿远交加 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵刘无言山中五绝句敢请诸僚和之 其四 》
- 柔条疏蔓绿交加 出自 [宋] 杨时 ·《浏阳五咏 相公台 》
- 川原红绿远交加 出自 [宋] 葛立方 ·《次韵刘无言寿山中五绝句敢请诸僚和之 其四 》
- 茅堂万竹绿交加 出自 [宋] 黄由 ·《盘墅 茅堂观弈 》
- 转首绿荫森交加 出自 [宋] 张鎡 ·《简喻叔奇工部沈无隠寺簿 》
- 白石交加衬绿苔 出自 [唐] 吴融 ·《山居即事 》
- 修篁灌木势交加 出自 [唐] 方干 ·《题悬溜岩隐者居 》