“重见堂悬宗老牓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“重见堂悬宗老牓”出自哪首诗？
答案： “重见堂悬宗老牓”出自： 宋代 吴镒的 《宗老堂》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chóng jiàn táng xuán zōng lǎo bǎng ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“重见堂悬宗老牓”的上一句是什么？
答案：
“重见堂悬宗老牓”的上一句是： 冬岭盘盘晚秀松 , 诗句拼音为： dōng lǐng pán pán wǎn xiù sōng
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“重见堂悬宗老牓”的下一句是什么？
答案： “重见堂悬宗老牓”的下一句是： 大胜身袭列封侯 , 诗句拼音为： dà shèng shēn xí liè fēng hóu ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“重见堂悬宗老牓”全诗
宗老堂 (zōng lǎo táng)
八十郎君类若翁，一门两世寿吾宗。
晴空矫矫归来鹤，冬岭盘盘晚秀松。
重见堂悬宗老牓，大胜身袭列封侯。
宦游良苦端居乐，小弟输兄冰雪容。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。
“重见堂悬宗老牓”繁体原文
宗老堂
八十郎君類若翁，一門兩世壽吾宗。
晴空矯矯歸來鶴，冬嶺槃槃晚秀松。
重見堂懸宗老牓，大勝身襲列封侯。
宦遊良苦端居樂，小弟輸兄冰雪容。
“重见堂悬宗老牓”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
八十郎君类若翁，一门两世寿吾宗。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
晴空矫矫归来鹤，冬岭盘盘晚秀松。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
重见堂悬宗老牓，大胜身袭列封侯。
仄平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。
宦游良苦端居乐，小弟输兄冰雪容。
“重见堂悬宗老牓”全诗注音
八十郎君类若翁，一门两世寿吾宗。
晴空矫矫归来鹤，冬岭盘盘晚秀松。
重见堂悬宗老牓，大胜身袭列封侯。
宦游良苦端居乐，小弟输兄冰雪容。
“重见堂悬宗老牓”全诗翻译
译文：
八十郎君好似长者，代代传承富贵家风。
明朗的天空中，振翅飞回的仙鹤，寒冬山岭上，蜿蜒峻秀的松柏。
再次见到祖先留下的家训，大获胜利，被赐予封侯的荣誉。
人生经历艰辛的宦游，如今安享宁静的家居乐趣，弟弟不如兄长，却同样坚韧如冰雪。
总结：
诗人以八十郎君为主人公，描述了他家族的兴旺传承、自然景色的美丽壮丽、祖先的家训再现和个人的宦游人生。表达了家族的荣耀和坚韧不拔的品质，以及在世事变迁中所体现出的生活态度。
“重见堂悬宗老牓”相关诗句：
- 重见堂悬宗老牓 出自 [宋] 吴镒 ·《宗老堂 》
- 牓未悬 出自 [宋] 释宗杲 ·《富枢密妙高堂 》
- 悬牓学蓬莱 出自 [唐] 赵彦昭 ·《安乐公主移入新宅侍宴应制同用开字 》
- 银花悬院牓 出自 [唐] 刘禹锡 ·《浙西李大夫述梦四十韵幷浙东元相公酬和斐然继声 》
- 书入金牓悬 出自 [唐] 杜甫 ·《观薛稷少保书画壁 》
- 双井毗陵白牓悬 出自 [宋] 项安世 ·《丙寅法轮寺閲前贤碑板有感 》
- 长牓数张悬市内 出自 [唐] 光业 ·《徵李怀杲（一作果）嘲道门 二 》
- 高悬银牓照青山 出自 [唐] 李贺 ·《贝宫夫人 》
- 牓悬金字射晴晖 出自 [唐] 郑畋 ·《下直早出 》
- 九重侧席待宗老 出自 [宋] 王十朋 ·《送知宗奉祠还越 其二 》
- 更作高堂牓卒章 出自 [宋] 朱翌 ·《钓台观新刻范文正碑 》
- 牓悬郁郁照岩阿 出自 [宋] 李彭 ·《老坡自海外归爲书简寂观云卿合榜今爲煞风景者毁之 》
- 悬知一见毗耶老 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵少游学士送龚深之往金陵见王荆公 其四 》
- 银牓重楼出雾开 出自 [唐] 岑羲 ·《奉和幸安乐公主山庄应制 》
- 金牓重楼开夜扉 出自 [唐] 岑羲 ·《夜宴安乐公主新宅 》
- 重谒往年金牓主 出自 [唐] 齐己 ·《送司空学士赴京 》
- 此堂宗老正类此 出自 [宋] 何异 ·《宗老堂 》
- 自惭重见玉堂人 出自 [宋] 夏竦 ·《安抚状元内翰还朝复命再获候迎先附短章以代片幅 》
- 重见歌虞起庙堂 出自 [宋] 刘奉世 ·《驾幸太学 》
- 重来忍见讲堂泉 出自 [宋] 董嗣杲 ·《六一泉 》