“更瀹雨前茶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“更瀹雨前茶”出自哪首诗?
答案: “更瀹雨前茶”出自: 宋代 杨公远的 《三用韵 其七》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gèng yuè yǔ qián chá ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“更瀹雨前茶”的上一句是什么?
答案:
“更瀹雨前茶”的上一句是: 且尝桑落酒 , 诗句拼音为: qiě cháng sāng luò jiǔ
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“更瀹雨前茶”的下一句是什么?
答案: “更瀹雨前茶”的下一句是: 风锐霜初结 , 诗句拼音为: fēng ruì shuāng chū jié ,诗句平仄:平仄平平仄。
“更瀹雨前茶”全诗
三用韵 其七 (sān yòng yùn qí qī)
不作皱眉事,何烦古押衙。
且尝桑落酒,更瀹雨前茶。
风锐霜初结,天寒日易斜。
莫言秋色老,犹自有黄花。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“更瀹雨前茶”繁体原文
三用韻 其七
不作皺眉事,何煩古押衙。
且嘗桑落酒,更瀹雨前茶。
風銳霜初結,天寒日易斜。
莫言秋色老,猶自有黄花。
“更瀹雨前茶”韵律对照
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
不作皱眉事,何烦古押衙。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
且尝桑落酒,更瀹雨前茶。
平仄平平仄,平平仄仄平。
风锐霜初结,天寒日易斜。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
莫言秋色老,犹自有黄花。
“更瀹雨前茶”全诗注音
不作皱眉事,何烦古押衙。
且尝桑落酒,更瀹雨前茶。
风锐霜初结,天寒日易斜。
莫言秋色老,犹自有黄花。
“更瀹雨前茶”全诗翻译
译文:
不要为琐事而皱眉,何必烦恼于古老的公务。
暂且品尝桑落的美酒,更加饱览雨前的清茶。
寒风锐利,霜刚刚开始凝结,天寒地冻,太阳斜斜地西落。
不要说秋景已经老去,依然有着盛开的黄花。
总结:
诗人劝人不要为琐事忧愁烦恼,应该暂时放下繁杂的公务,享受生活中的美好。他提到了品尝桑落的美酒和饮用雨前的清茶,表达了对生活的舒适和满足。同时,他描绘了初冬的景象,寒风凛冽,霜开始凝结,天空寒冷,太阳偏西。最后,他反驳了一种消极的观点,表示秋景虽然逐渐老去,但依然有着美丽的黄花在盛开。整首诗通过描绘自然景色,表达了诗人对人生的乐观态度和对美好生活的向往。
“更瀹雨前茶”相关诗句:
- 更瀹雨前茶 出自 [宋] 杨公远 ·《三用韵 其七 》
- 不用更瀹桃花茶 出自 [宋] 陆游 ·《题徐渊子环碧亭亭有茶山曾先生诗 》
- 风雨僧窗自瀹茶 出自 [宋] 陈深 ·《和龚翠岩雨中述怀韵 》
- 茶瀹乳花轻 出自 [宋] 程公许 ·《自船庄过化城留宿翌旦炷香宣石桥卯塔 》
- 来瀹建溪茶 出自 [宋] 杨万里 ·《朝饭罢登浄远亭 》
- 再瀹建州茶 出自 [宋] 韩淲 ·《黄仁卿见过留之而无酒因要宋衡携酒以至得以款语已又酌仁卿携行之茶成四十字 》
- 茶瓯瀹碧涛 出自 [宋] 方回 ·《回生丁亥方端叟乙酉长二岁其弟名万里庚寅少三岁用予旧韵来订兄弟之盟依韵奉答二首 其二 》
- 茶神瀹浮乳 出自 [宋] 程俱 ·《和林德祖惠山诗一首 》
- 浇胸且瀹茶 出自 [宋] 曾丰 ·《中秋途中 》
- 旋瀹试烹茶 出自 [宋] 薛季宣 ·《雪 》
- 三茶还可瀹 出自 [宋] 舒岳祥 ·《夏日山居好十首 其五 》
- 瀹茶泉味别 出自 [宋] 真山民 ·《修真院访崔道士 》
- 瀹以蒋富茶 出自 [宋] 叶适 ·《哀巩仲至 》
- 丹炉借瀹茶 出自 [宋] 潘牥 ·《元日登九山 》
- 瀹茶谁氏女 出自 [宋] 徐瑞 ·《李田道中 》
- 醒困茶瓯瀹建龙 出自 [宋] 董嗣杲 ·《镜禅人欲归灵隠 》
- 茶竈晴分瀹茗泉 出自 [宋] 王朝佐 ·《送林道会归平阳 》
- 柏香烟里瀹山茶 出自 [宋] 宋伯仁 ·《夜坐 》
- 其实迎宾例瀹茶 出自 [宋] 杨万里 ·《题水月寺寒秀轩 》
- 玉照堂中瀹早茶 出自 [宋] 杨万里 ·《走笔和张功父玉照堂十绝句 其九 》