“扶衰犹赖故溪藤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“扶衰犹赖故溪藤”出自哪首诗?
答案: “扶衰犹赖故溪藤”出自: 宋代 陆游的 《畏事》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fú shuāi yóu lài gù xī téng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“扶衰犹赖故溪藤”的上一句是什么?
答案:
“扶衰犹赖故溪藤”的上一句是: 遣闷自鉏幽圃药 , 诗句拼音为: qiǎn mēn zì chú yōu pǔ yào
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“扶衰犹赖故溪藤”的下一句是什么?
答案: “扶衰犹赖故溪藤”的下一句是: 不因顾见鬅鬙影 , 诗句拼音为: bù yīn gù jiàn péng sēng yǐng ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“扶衰犹赖故溪藤”全诗
畏事 (wèi shì)
畏事偷安百不能,饭蔬聊得曲吾肱。
旧交梦里时时见,宿疾秋来日日增。
遣闷自鉏幽圃药,扶衰犹赖故溪藤。
不因顾见鬅鬙影,全是深山退院僧。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“扶衰犹赖故溪藤”繁体原文
畏事
畏事偷安百不能,飯蔬聊得曲吾肱。
舊交夢裏時時見,宿疾秋來日日增。
遣悶自鉏幽圃藥,扶衰猶賴故溪藤。
不因顧見鬅鬙影,全是深山退院僧。
“扶衰犹赖故溪藤”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
畏事偷安百不能,饭蔬聊得曲吾肱。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
旧交梦里时时见,宿疾秋来日日增。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
遣闷自鉏幽圃药,扶衰犹赖故溪藤。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
不因顾见鬅鬙影,全是深山退院僧。
“扶衰犹赖故溪藤”全诗注音
畏事偷安百不能,饭蔬聊得曲吾肱。
旧交梦里时时见,宿疾秋来日日增。
遣闷自鉏幽圃药,扶衰犹赖故溪藤。
不因顾见鬅鬙影,全是深山退院僧。
“扶衰犹赖故溪藤”全诗翻译
译文:
畏惧困于安逸百般不可,只能吃些简单的蔬菜维持生计。
昔日交好在梦中常常相见,长期的疾病在秋天日复一日地增加。
为了排遣忧愁,亲自耕耘幽静的园子种药草,为了支持健康而依靠故溪边的藤蔓。
不因忧虑而去寻找那梳头理发的身影,整个深山都是已经归隐的僧侣。
全诗简而意赅,描述了一个生活在深山的人,他不愿意被各种恐惧所困扰,过简朴自足的生活,梦中常与昔日的交好相见。然而,他的宿疾逐渐加重,为了排遣心中的烦忧,他亲自在幽静的园子里种药草。虽然身体渐衰,但他仍依靠故溪边的藤蔓支持着。他没有因为忧虑而去追求世俗的事物,整个深山都是他宁静的归处。诗人通过这幅画面表现了一种追求宁静与自足的生活态度,以及在困境中坚守信念的精神。
“扶衰犹赖故溪藤”相关诗句:
- 扶衰犹赖故溪藤 出自 [宋] 陆游 ·《畏事 》
- 扶衰赖药石 出自 [宋] 陆游 ·《雨後出门散步二首 其二 》
- 饱知藤杖可扶衰 出自 [宋] 陆游 ·《简僧求秦望山拄杖 》
- 红藤拄杖扶衰病 出自 [宋] 陆游 ·《夜行 》
- 瘦藤扶我到溪南 出自 [宋] 刘一止 ·《访梅 》
- 扶衰返故丘 出自 [宋] 陆游 ·《闲游四首 其一 》
- 强扶衰病傍溪桥 出自 [宋] 江万里 ·《梅花 其一 》
- 故将野老扶衰杖 出自 [宋] 李彭 ·《游云居寺三绝 其一 》
- 故将野老扶衰杖 出自 [宋] 李彭 ·《访僧 》
- 念昔扶衰别故城 出自 [宋] 胡峄 ·《崑山夜泊舟中遣怀 》
- 故怜梅老扶衰白 出自 [宋] 虞俦 ·《和汤倅春雪 》
- 扶取衰翁老故丘 出自 [宋] 汪藻 ·《朱新仲自韶州寄灵寿杖并诗次韵答之 》
- 衰鬓犹堪扶槛笑 出自 [宋] 吴则礼 ·《识舟亭 》
- 衰病故情犹有在 出自 [宋] 贺铸 ·《重送曾诚之兼简俞澹陈庾 其二 》
- 倒石赖藤缠 出自 [唐] 杜甫 ·《秋日夔府咏怀奉寄郑监李宾客一百韵 》
- 苍藤无赖拂云烟 出自 [宋] 董嗣杲 ·《凌霄花 》
- 何因犹着故溪鱼 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和早秋雨中书怀呈张邓州 》
- 胆赖酒杯扶 出自 [唐] 姚合 ·《从军乐二首 二 》
- 扶持赖药物 出自 [宋] 陆游 ·《七月下旬得疾不能出户者十有八日病起有赋 》
- 扶持赖药物 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜读书有感 》