“晓林莺舌鬭关关”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“晓林莺舌鬭关关”出自哪首诗?
答案: “晓林莺舌鬭关关”出自: 宋代 赵拚的 《和人清明有感》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiǎo lín yīng shé dòu guān guān ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“晓林莺舌鬭关关”的上一句是什么?
答案:
“晓林莺舌鬭关关”的上一句是: 湖外清明物态繁 , 诗句拼音为:hú wài qīng míng wù tài fán
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“晓林莺舌鬭关关”的下一句是什么?
答案: “晓林莺舌鬭关关”的下一句是: 枉缘春意无时尽 , 诗句拼音为: wǎng yuán chūn yì wú shí jìn ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“晓林莺舌鬭关关”全诗
和人清明有感 (hé rén qīng míng yǒu gǎn)
湖外清明物态繁,晓林莺舌鬭关关。
枉缘春意无时尽,自是人心不暂闲。
旧隐东君曾藉草,新官南郡亦登山。
满头花卉盈樽酒,且向东风一破顔。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“晓林莺舌鬭关关”繁体原文
和人清明有感
湖外清明物態繁,曉林鶯舌鬭關關。
枉緣春意無時盡,自是人心不暫閒。
舊隱東君曾藉草,新官南郡亦登山。
滿頭花卉盈樽酒,且向東風一破顔。
“晓林莺舌鬭关关”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
湖外清明物态繁,晓林莺舌鬭关关。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
枉缘春意无时尽,自是人心不暂闲。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
旧隐东君曾藉草,新官南郡亦登山。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
满头花卉盈樽酒,且向东风一破顔。
“晓林莺舌鬭关关”全诗注音
湖外清明物态繁,晓林莺舌鬭关关。
枉缘春意无时尽,自是人心不暂闲。
旧隐东君曾藉草,新官南郡亦登山。
满头花卉盈樽酒,且向东风一破顔。
“晓林莺舌鬭关关”全诗翻译
译文:
湖外的清明时节,万物呈现繁盛的景象,清晨的林间,黄莺们争鸣不休。
可惜春意绵长无尽期限,这并非是因为春天的气息暂时消退,而是因为人们的心思从未得到片刻的宁静。
曾经隐居的东君借助过山间的青草,如今新官上任南郡,同样也来到山中一游。
头上盈满花朵,酒杯中充满美酒,让我们一起敞开笑颜,迎接东风的拂面。
“晓林莺舌鬭关关”相关诗句:
- 晓林莺舌鬭关关 出自 [宋] 赵拚 ·《和人清明有感 》
- 娇莺独语关关 出自 [唐] 牛希济 ·《临江仙 四 》
- 百舌关关麦壠青 出自 [宋] 王禹偁 ·《送夏侯正言奉使江南 》
- 莺鸟关关语 出自 [唐] 泰钦 ·《拟寒山 六 》
- 柯山鹎鵊晓关关 出自 [宋] 张耒 ·《三月二十五日闻鹎鵊 》
- 花开好鸟晓关关 出自 [宋] 李纲 ·《春词二十首 其三 》
- 关关催欲晓 出自 [宋] 释道潜 ·《庐山杂兴 其一四 》
- 林梢春鸟已关关 出自 [宋] 王珪 ·《依韵和梅圣俞从登东楼三首 其二 》
- 山间林下鸟关关 出自 [宋] 黄中厚 ·《隠逸 》
- 关关林鸟和鸣 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其五九 》
- 出林鸟关关 出自 [宋] 郭祥正 ·《送敦复至观音寺再用前韵祝别 》
- 关关林中鸟 出自 [宋] 彭汝砺 ·《舟过当涂 》
- 林鸟正关关 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和雪窦山昙颖长老见寄 》
- 林鸟语关关 出自 [宋] 无名氏 ·《游象耳山 》
- 莺含晓舌怜娇妙 出自 [唐] 元稹 ·《和李校书新题乐府十二首 五弦弹 》
- 上林莺舌报花时 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其六四 》
- 上林莺舌报花时 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 六十 》
- 隔林莺舌两三声 出自 [唐] 元稹 ·《过襄阳楼呈上府主严司空楼在江陵节度使宅北隅 》
- 宿露园林莺舌乱 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵卢宪春意 》
- 迁林语软调莺舌 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其四二七 》