首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 得雷太简自制蒙顶茶 > 比来唯建谿

“比来唯建谿”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“比来唯建谿”出自哪首诗？

答案： “比来唯建谿”出自： 宋代 梅尧臣的 《得雷太简自制蒙顶茶》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bǐ lái wéi jiàn xī ，诗句平仄： 。

问题2：“比来唯建谿”的上一句是什么？

答案： “比来唯建谿”的上一句是： 一意重蒙顶 , 诗句拼音为： yī yì chóng méng dǐng ，诗句平仄： 。

问题3：“比来唯建谿”的下一句是什么？

答案： “比来唯建谿”的下一句是： 团片敌金餠 , 诗句拼音为： tuán piàn dí jīn bǐng ，诗句平仄：平仄仄平仄。

“比来唯建谿”全诗

得雷太简自制蒙顶茶 (dé léi tài jiǎn zì zhì méng dǐng chá)

。 朝代：宋 。    作者： 梅尧臣。

陆羽旧茶经，一意重蒙顶。
比来唯建谿，团片敌金餠。
顾渚及阳羡，又复下越茗。
近来江国人，鹰爪夸双井。
凡今天下品，非此不览省。
蜀荈久无味，声名谩驰骋。
因雷与改造，带露摘牙颖。
自煑至揉焙，入碾只俄顷。
汤嫩乳花浮，香新舌甘永。
初分翰林公，岂数博士冷。
醉来不知惜，悔许已向醒。
重思朋友义，果决在勇猛。
倏然乃以赠，蜡囊收细梗。
吁嗟茗与鞭，二物诚不幸。
我贫事事无，得之似赘瘿。

仄仄仄○平，仄仄○平仄。
仄平仄仄平，平仄仄平仄。
仄仄仄平仄，仄仄仄仄仄。
仄平平仄平，平仄平平仄。
平平平仄仄，平仄仄仄仄。
仄仄仄平仄，平平仄平仄。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄？仄平仄，仄仄仄平○。
○仄仄平平，平平仄平仄。
平○仄平平，仄仄仄仄仄。
仄平仄平仄，仄仄仄仄仄。
○○平仄仄，仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄，仄平○仄仄。
平平仄仄平，仄仄平仄仄。
仄平仄仄平，仄平仄仄仄。

lù yǔ jiù chá jīng ， yī yì chóng méng dǐng 。
bǐ lái wéi jiàn xī ， tuán piàn dí jīn bǐng 。
gù zhǔ jí yáng xiàn ， yòu fù xià yuè míng 。
jìn lái jiāng guó rén ， yīng zhǎo kuā shuāng jǐng 。
fán jīn tiān xià pǐn ， fēi cǐ bù lǎn shěng 。
shǔ chuǎn jiǔ wú wèi ， shēng míng màn chí chěng 。
yīn léi yǔ gǎi zào ， dài lù zhāi yá yǐng 。
zì zhǔ zhì róu bèi ， rù niǎn zhī é qǐng 。
tāng nèn rǔ huā fú ， xiāng xīn shé gān yǒng 。
chū fēn hàn lín gōng ， qǐ shù bó shì lěng 。
zuì lái bù zhī xī ， huǐ xǔ yǐ xiàng xǐng 。
chóng sī péng yǒu yì ， guǒ jué zài yǒng měng 。
shū rán nǎi yǐ zèng ， là náng shōu xì gěng 。
xū jiē míng yǔ biān ， èr wù chéng bù xìng 。
wǒ pín shì shì wú ， dé zhī sì zhuì yǐng 。

“比来唯建谿”繁体原文

得雷太簡自製蒙頂茶

陸羽舊茶經，一意重蒙頂。
比來唯建谿，團片敵金餠。
顧渚及陽羨，又復下越茗。
近來江國人，鷹爪夸雙井。
凡今天下品，非此不覽省。
蜀荈久無味，聲名謾馳騁。
因雷與改造，带露摘牙穎。
自煑至揉焙，入碾只俄頃。
湯嫩乳花浮，香新舌甘永。
初分翰林公，豈數博士冷。
醉來不知惜，悔許已向醒。
重思朋友義，果决在勇猛。
倏然乃以贈，蠟囊收細梗。
吁嗟茗與鞭，二物誠不幸。
我貧事事無，得之似贅癭。

“比来唯建谿”韵律对照

仄仄仄○平，仄仄○平仄。
陆羽旧茶经，一意重蒙顶。

仄平仄仄平，平仄仄平仄。
比来唯建谿，团片敌金餠。

仄仄仄平仄，仄仄仄仄仄。
顾渚及阳羡，又复下越茗。

仄平平仄平，平仄平平仄。
近来江国人，鹰爪夸双井。

平平平仄仄，平仄仄仄仄。
凡今天下品，非此不览省。

仄仄仄平仄，平平仄平仄。
蜀荈久无味，声名谩驰骋。

平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
因雷与改造，带露摘牙颖。

仄？仄平仄，仄仄仄平○。
自煑至揉焙，入碾只俄顷。

○仄仄平平，平平仄平仄。
汤嫩乳花浮，香新舌甘永。

平○仄平平，仄仄仄仄仄。
初分翰林公，岂数博士冷。

仄平仄平仄，仄仄仄仄仄。
醉来不知惜，悔许已向醒。

○○平仄仄，仄仄仄仄仄。
重思朋友义，果决在勇猛。

仄平仄仄仄，仄平○仄仄。
倏然乃以赠，蜡囊收细梗。

平平仄仄平，仄仄平仄仄。
吁嗟茗与鞭，二物诚不幸。

仄平仄仄平，仄平仄仄仄。
我贫事事无，得之似赘瘿。

“比来唯建谿”全诗注音

lù yǔ jiù chá jīng ， yī yì chóng méng dǐng 。

陆羽旧茶经，一意重蒙顶。

bǐ lái wéi jiàn xī ， tuán piàn dí jīn bǐng 。

比来唯建谿，团片敌金餠。

gù zhǔ jí yáng xiàn ， yòu fù xià yuè míng 。

顾渚及阳羡，又复下越茗。

jìn lái jiāng guó rén ， yīng zhǎo kuā shuāng jǐng 。

近来江国人，鹰爪夸双井。

fán jīn tiān xià pǐn ， fēi cǐ bù lǎn shěng 。

凡今天下品，非此不览省。

shǔ chuǎn jiǔ wú wèi ， shēng míng màn chí chěng 。

蜀荈久无味，声名谩驰骋。

yīn léi yǔ gǎi zào ， dài lù zhāi yá yǐng 。

因雷与改造，带露摘牙颖。

zì zhǔ zhì róu bèi ， rù niǎn zhī é qǐng 。

自煑至揉焙，入碾只俄顷。

tāng nèn rǔ huā fú ， xiāng xīn shé gān yǒng 。

汤嫩乳花浮，香新舌甘永。

chū fēn hàn lín gōng ， qǐ shù bó shì lěng 。

初分翰林公，岂数博士冷。

zuì lái bù zhī xī ， huǐ xǔ yǐ xiàng xǐng 。

醉来不知惜，悔许已向醒。

chóng sī péng yǒu yì ， guǒ jué zài yǒng měng 。

重思朋友义，果决在勇猛。

shū rán nǎi yǐ zèng ， là náng shōu xì gěng 。

倏然乃以赠，蜡囊收细梗。

xū jiē míng yǔ biān ， èr wù chéng bù xìng 。

吁嗟茗与鞭，二物诚不幸。

wǒ pín shì shì wú ， dé zhī sì zhuì yǐng 。

我贫事事无，得之似赘瘿。

“比来唯建谿”全诗翻译

译文：
陆羽旧茶经，一心只重蒙顶。
最近只在建谿修茶，采来的茶叶团片似敌对的金饼。
不仅去了顾渚和阳羡采茶，又到了越地采摘新茗。
最近江国的人，自夸自己采茶的手指像鹰爪一样厉害。
如今天下茶品，没有这种茶叶就不能算得上是好茶。
蜀荈茶已经失去了它原本的味道，名声也不再显赫。
因为雷雨天气和改进工艺，采摘下来的茶叶晶莹剔透，如露水一般，带着新茶叶的嫩芽。
从煮制到揉捻，再到炒焙，加工速度仅仅是一眨眼的时间。
茶汤清澈，像乳花一样漂浮，香气新鲜，滋味甘甜持久。
初时赏茶给翰林官员，岂料只有几位博士欣赏，其他人都冷漠无情。
在醉酒时不知惜茶，醒来后已经后悔答应过别人了。
深思熟虑后才明白朋友之间的义气应该果决地表现在勇敢坚决上。
突然下定决心送出了这份茶，用蜡囊细细地装着。
唏嘘感叹，茶和马鞭这两样东西真是不幸啊。
我贫穷困苦，所有事情都不如意，拿到这茶仿佛像是多了个无用的赘瘤。


全诗概括：诗人陆羽写了自己采茶的经历和经验，他采茶的心思只在于追求最优质的茶叶。他在不同地方采摘茶叶，一一记录，最近得知江国的人自夸采茶技艺，但陆羽认为真正的好茶非此不可。他深思熟虑后，决定送出自己珍藏的茶叶，表现出朋友之间的果决义气。然而，他对自己贫困的处境感到遗憾，觉得这份茶又像是多余的赘瘤一样。整首诗透露出诗人对茶文化的热爱与坚持，以及对人情深义的思索。

“比来唯建谿”总结赏析

赏析：:
这首诗《得雷太简自制蒙顶茶》描述了作者梅尧臣对蒙顶茶的种种赞美之情。首先，诗人引用陆羽的经验，表明自己一心向往蒙顶茶，将其视为上品。接着描述了采茶的过程，以及对茶的品尝，从源头到制作过程，展现了诗人对蒙顶茶的推崇。诗人以赞美之辞描述蒙顶茶的品质、香气和味道，抒发了对品茶的热爱和对友谊的珍视。最后，诗人表达了对茶的贫乏，但也展现出对友谊与勇猛的珍视和坚定决心。
标签: 咏物、抒情、友谊、品茶

“比来唯建谿”诗句作者梅尧臣介绍：

本卷作于皇佑五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。更多...

“比来唯建谿”相关诗句：

“比来唯建谿”每个字的意思：

包含“比来唯建谿”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂