“他时若到相寻处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“他时若到相寻处”出自哪首诗?
答案: “他时若到相寻处”出自: 唐代 温庭筠的 《哭王元裕》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tā shí ruò dào xiāng xún chù ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“他时若到相寻处”的上一句是什么?
答案:
“他时若到相寻处”的上一句是: 梦中风貌似潘前 , 诗句拼音为: mèng zhòng fēng mào sì pān qián
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“他时若到相寻处”的下一句是什么?
答案: “他时若到相寻处”的下一句是: 碧树红楼自宛然 , 诗句拼音为: bì shù hóng lóu zì wǎn rán ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“他时若到相寻处”全诗
哭王元裕 (kū wáng yuán yù)
闻说萧郎逐逝川,伯牙因此绝清弦。
柳边犹忆青骢影,坟上俄生碧草烟。
箧里诗书疑谢後,梦中风貌似潘前。
他时若到相寻处,碧树红楼自宛然。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“他时若到相寻处”繁体原文
哭王元裕
聞說蕭郎逐逝川,伯牙因此絕清弦。
柳邊猶憶青驄影,墳上俄生碧草煙。
篋裏詩書疑謝後,夢中風貌似潘前。
他時若到相尋處,碧樹紅樓自宛然。
“他时若到相寻处”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
闻说萧郎逐逝川,伯牙因此绝清弦。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
柳边犹忆青骢影,坟上俄生碧草烟。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
箧里诗书疑谢後,梦中风貌似潘前。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
他时若到相寻处,碧树红楼自宛然。
“他时若到相寻处”全诗注音
闻说萧郎逐逝川,伯牙因此绝清弦。
柳边犹忆青骢影,坟上俄生碧草烟。
箧里诗书疑谢後,梦中风貌似潘前。
他时若到相寻处,碧树红楼自宛然。
“他时若到相寻处”全诗翻译
译文:
闻说萧郎逐逝川,伯牙因此绝了琴弦。
柳树边依然记得青骢的身影,坟墓上突然生出碧草烟。
箧里的诗书让人怀疑是否是谢安后人的作品,梦中的风貌却似乎是潘安前辈的样貌。
将来若是能到相见的地方,那碧树红楼自会如此宛然美好。
全诗概括:诗人闻说萧郎逐流逝的川水,伯牙因此停止弹奏琴弦。回忆在柳树旁青骢马的身影,然而现在坟墓上却生出了碧色的草烟。诗书收在箱篓里,让人怀疑是谢安后人的作品,而梦中的风貌却仿佛是古代文学家潘安的容貌。诗人期待未来能在某个地方相见,那时红楼碧树必定如此美好宛然。
“他时若到相寻处”相关诗句:
- 他时若到相寻处 出自 [唐] 温庭筠 ·《哭王元裕 》
- 他日相逢他处时 出自 [宋] 邵雍 ·《同诸友城南张园赏梅十首 其一○ 》
- 他时若到城南第 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵开府太师留别诸公 》
- 他日相寻不知处 出自 [宋] 陆游 ·《赠道流 》
- 他时相忆若相问 出自 [唐] 韩翃 ·《别孟都督 》
- 他时若向无波处 出自 [宋] 释遇贤 ·《诗一首 》
- 若寻汗漫相期处 出自 [宋] 朱熹 ·《吴山高 》
- 他时若更相随去 出自 [唐] 李远 ·《闻明上人逝寄友人 》
- 他时若有相应者 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题醒心轩 》
- 他时若问相公槐 出自 [宋] 李石 ·《三藏梨 》
- 他时若有相思意 出自 [宋] 毕仲游 ·《次韵陈子思 》
- 他时若寄相思泪 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《和醉中袭美先起次韵 》
- 到处相逢不用寻 出自 [宋] 王之道 ·《横枝山北别懿上人 》
- 他时相忆处 出自 [唐] 刘长卿 ·《登东海龙兴寺高顶望海简演公 》
- 他时相望处 出自 [唐] 刘长卿 ·《送裴四判官赴河西军试 》
- 若到当时上升处 出自 [唐] 李频 ·《题阳山顾炼师草堂 》
- 他时诸处重相见 出自 [唐] 白居易 ·《冬夜示敏巢 》
- 他时雪里相逢处 出自 [宋] 孔夷 ·《赠关渊圣学士 》
- 行到当时相送处 出自 [宋] 刘克庄 ·《石塘感旧十绝 其二 》
- 他时常想到他和敌人的鬬争 出自 [唐] 王重民 ·《敦煌唐人诗集残卷考释 》