“场屋遗才误至公”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“场屋遗才误至公”出自哪首诗?
答案: “场屋遗才误至公”出自: 宋代 郭祥正的 《携茶访徐彦醇助敎》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chǎng wū yí cái wù zhì gōng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“场屋遗才误至公”的上一句是什么?
答案:
“场屋遗才误至公”的上一句是: 乡闾高行终无玷 , 诗句拼音为: xiāng lǘ gāo xíng zhōng wú diàn
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“场屋遗才误至公”的下一句是什么?
答案: “场屋遗才误至公”的下一句是: 书卷五车心尽记 , 诗句拼音为: shū juàn wǔ chē xīn jìn jì ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“场屋遗才误至公”全诗
携茶访徐彦醇助敎 (xié chá fǎng xú yàn chún zhù jiào)
蓬荜萧然一亩宫,生涯四壁有清风。
乡闾高行终无玷,场屋遗才误至公。
书卷五车心尽记,年华八十耳犹聪。
满杯雪液聊分酌,别後音尘岂易通。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“场屋遗才误至公”繁体原文
攜茶訪徐彥醇助敎
蓬蓽蕭然一畝宫,生涯四壁有清風。
鄉閭高行終無玷,場屋遺才誤至公。
書卷五車心盡記,年華八十耳猶聰。
滿杯雪液聊分酌,别後音塵豈易通。
“场屋遗才误至公”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
蓬荜萧然一亩宫,生涯四壁有清风。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
乡闾高行终无玷,场屋遗才误至公。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
书卷五车心尽记,年华八十耳犹聪。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
满杯雪液聊分酌,别後音尘岂易通。
“场屋遗才误至公”全诗注音
蓬荜萧然一亩宫,生涯四壁有清风。
乡闾高行终无玷,场屋遗才误至公。
书卷五车心尽记,年华八十耳犹聪。
满杯雪液聊分酌,别後音尘岂易通。
“场屋遗才误至公”全诗翻译
译文:
蓬荜茂盛地遍布在一亩宽广的宫殿,生活在其中,四壁有清风吹拂。
在乡村里高风亮节地行走,终身都没有玷污,只可惜才华被误了官职。
积累了五车之多的书卷,心中牢记其中的内容,虽然年华已经八十,但耳聪目明。
满满一杯雪液,闲暇时分慢慢品尝,分开之后,书信音讯岂容易传达。
全文
总结:
文章描绘了一个生活在宫殿中的人,居住环境清幽,但因才华被误用而未能得到公正待遇。他年过八旬,依然精神矍铄,心怀诸多学问,但在分别后,书信音讯不易沟通。整篇古文以简洁的语言展现了一位晚年风采和心境的状态。
“场屋遗才误至公”总结赏析
赏析:郭祥正的《携茶访徐彦醇助敎》描绘了一位高风亮节的文学家的生活画面。诗中以"蓬荜萧然一亩宫,生涯四壁有清风"开篇,表现了诗人淡泊名利、清净高远的心境。他在乡村田园中过着宁静自由的生活,四周清风徐来,生活充满宁静与安宁。
接着,诗人描述了主人公徐彦醇,他虽然身处乡野,但是依然保持着高尚的品德和儒雅的气质。他的高尚品德使得他的乡闾高行毫无玷污,他的才华却误入庙堂,被误认为是公家的才子。
诗中还描写了徐彦醇老年时的智慧和卓越才情。他精通书法、文学,心中记满了五车的书卷智慧,年过八旬仍然耳聪目明。最后两句"满杯雪液聊分酌,别後音尘岂易通"表现了徐彦醇老年时的孤寂,虽然有美酒相伴,但是别后的音尘很难再传达到他的耳际,意味着他的心境更加深邃和孤独。
“场屋遗才误至公”相关诗句:
- 场屋遗才误至公 出自 [宋] 郭祥正 ·《携茶访徐彦醇助敎 》
- 场屋遗才日 出自 [宋] 刘弇 ·《伤段谦叔失意二十八韵 》
- 何缘场屋不遗才 出自 [宋] 杨万里 ·《送罗永年西归 》
- 稼场或至误秋成 出自 [宋] 方回 ·《次韵君泽夜坐示子侄三首 其三 》
- 奇才困场屋 出自 [宋] 王迈 ·《挽平昌戴丞东二首 其一 》
- 才华本自轻场屋 出自 [宋] 王庭珪 ·《挽徐子平 其二 》
- 场屋论才昔议魁 出自 [宋] 陆佃 ·《送王柄教授 》
- 场屋初兴选异才 出自 [宋] 陆文圭 ·《挽黄子高 》
- 十年场屋费才华 出自 [宋] 黄裳 ·《送袁志行户曹 》
- 尊公久场屋 出自 [宋] 司马光 ·《送巢县崔尉崔尉 》
- 交游皆叹遗公误 出自 [宋] 刘克庄 ·《送游潮州二首 其二 》
- 方今最曰场屋公 出自 [宋] 强至 ·《送裴光世赴举 》
- 惟公妙年擅场屋 出自 [宋] 刘一止 ·《送楼伴张吏部还朝一首 》
- 至公遗至艺 出自 [唐] 韦庄 ·《刘得仁墓 》
- 公论觉才遗 出自 [唐] 朱庆余 ·《送张景宣下第东归 》
- 公朝不遗才 出自 [宋] 陈造 ·《和陶渊明二十首 其九 》
- 公才难弃遗 出自 [唐] 独孤及 ·《送陈兼应辟兼寄高适贾至 》
- 至蜀识才公 出自 [宋] 陆游 ·《送宣书记并寄其兄昙才二公 》
- 无才副至公 出自 [唐] 许棠 ·《下第东归留别郑侍郎 》
- 才微辱至公 出自 [唐] 黄滔 ·《贫居冬杪 》