“柏梁晨煦洽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“柏梁晨煦洽”出自哪首诗?
答案: “柏梁晨煦洽”出自: 宋代 胡宿的 《召赴天章宝文阁观御集赐御书飞白扇子羣玉殿锡宴》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bǎi liáng chén xù qià ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“柏梁晨煦洽”的上一句是什么?
答案:
“柏梁晨煦洽”的上一句是: 班觞曲示慈 , 诗句拼音为: bān shāng qū shì cí
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“柏梁晨煦洽”的下一句是什么?
答案: “柏梁晨煦洽”的下一句是: 仙荚昼阴移 , 诗句拼音为: xiān jiá zhòu yīn yí ,诗句平仄:平仄仄平平。
“柏梁晨煦洽”全诗
召赴天章宝文阁观御集赐御书飞白扇子羣玉殿锡宴 (zhào fù tiān zhāng bǎo wén gé guān yù jí cì yù shū fēi bái shàn zi qún yù diàn xī yàn)
阿阁藏仙籍,英舆侍睟仪。
珍函开二典,圣藻焕重离。
河洛斯文在,盘盂乃训垂。
宝跗亲许视,瑞物遍容窥。
白凤随毫举,苍龙应墨奇。
好文逢汉后,观象值庖牺。
溢幅荣分赐,班觞曲示慈。
柏梁晨煦洽,仙荚昼阴移。
和乐韶音美,承平镐酒迟。
再陪瑶水宴,千载庆兹时。
平仄○平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄○○。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平○仄,○平○仄平。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
○仄平平仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“柏梁晨煦洽”繁体原文
召赴天章寶文閣觀御集賜御書飛白扇子羣玉殿錫宴
阿閣藏仙籍,英輿侍睟儀。
珍函開二典,聖藻煥重離。
河洛斯文在,盤盂乃訓垂。
寶跗親許視,瑞物遍容窺。
白鳳隨毫舉,蒼龍應墨奇。
好文逢漢后,觀象值庖犧。
溢幅榮分賜,班觴曲示慈。
柏梁晨煦洽,仙莢晝陰移。
和樂韶音美,承平鎬酒遲。
再陪瑶水宴,千載慶茲時。
“柏梁晨煦洽”韵律对照
平仄○平仄,平平仄仄平。
阿阁藏仙籍,英舆侍睟仪。
平平平仄仄,仄仄仄○○。
珍函开二典,圣藻焕重离。
平仄平平仄,平平仄仄平。
河洛斯文在,盘盂乃训垂。
仄仄○仄仄,仄仄仄平平。
宝跗亲许视,瑞物遍容窥。
仄仄平○仄,○平○仄平。
白凤随毫举,苍龙应墨奇。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
好文逢汉后,观象值庖牺。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
溢幅荣分赐,班觞曲示慈。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
柏梁晨煦洽,仙荚昼阴移。
○仄平平仄,平平仄仄○。
和乐韶音美,承平镐酒迟。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
再陪瑶水宴,千载庆兹时。
“柏梁晨煦洽”全诗注音
阿阁藏仙籍,英舆侍睟仪。
珍函开二典,圣藻焕重离。
河洛斯文在,盘盂乃训垂。
宝跗亲许视,瑞物遍容窥。
白凤随毫举,苍龙应墨奇。
好文逢汉后,观象值庖牺。
溢幅荣分赐,班觞曲示慈。
柏梁晨煦洽,仙荚昼阴移。
和乐韶音美,承平镐酒迟。
再陪瑶水宴,千载庆兹时。
“柏梁晨煦洽”全诗翻译
译文:
阿阁中珍藏着仙籍,英俊的舆人侍奉仪节。
打开珍贵的函匣,里面有两本经典,它们闪耀着圣洁的光芒。
河洛之地流传着文化,而圆盘和盂则传承着古代的教诲。
宝贵的文献亲自展示,神奇的器物一一呈现。
一只白凤凭借毫笔飞翔,苍龙则以墨汁奇特地应答。
优秀的文章得到汉后的赞赏,观象也值得庖牺的肯定。
宴会上流溢着荣耀,班师酒曲展示慈悲之心。
柏梁山的晨光温暖宜人,仙荚在白天的阴影中移动。
和乐的韶音美妙动人,庆祝和平的镐酒稍稍耽搁。
再次聚会于瑶池之畔,庆祝这千载难逢的盛世时光。
全诗概括:诗中描绘了一个仙境,阿阁中珍藏着神奇的仙籍,英俊的舆人侍奉仪节。函匣中珍贵的典籍展示着圣洁的光芒,河洛之地传承着文化,圆盘和盂传授着古代的教诲。宝贵的文献和神奇的器物展示出来,白凤和苍龙以笔墨相应。优秀的文章得到了汉后的赞赏,观象也受到了庖牺的肯定。宴会上流溢着荣耀,班师酒曲表达慈悲之心。柏梁山的晨光宜人,仙荚在白天的阴影中移动。和乐的韶音动人,庆祝和平的镐酒稍稍耽搁。再次聚会于瑶池之畔,庆祝这千载难逢的盛世时光。
“柏梁晨煦洽”总结赏析
赏析::
这首诗描绘了古代宫廷中举行盛宴的场景。诗人以华丽的辞藻,描述了阿阁中的神秘氛围和盛大仪式。诗歌通过对神奇文物、宝物、吉祥动物等的描绘,展示了皇帝的威严和尊贵。整首诗以丰富的意象和华美的语言,展现了古代帝王宴会的壮丽景象,以及尊贵品质的表达。
标签: 描写皇帝盛宴、咏古宫殿
“柏梁晨煦洽”相关诗句:
- 柏梁晨煦洽 出自 [宋] 胡宿 ·《召赴天章宝文阁观御集赐御书飞白扇子羣玉殿锡宴 》
- 晨趋彩笔柏梁篇 出自 [唐] 丁仙芝 ·《赠朱中书 》
- 柏殿赓扬兮洽汉臣 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制崇政殿宴从臣 》
- 浃洽濡晨露 出自 [唐] 白居易 ·《裴常侍以题蔷薇架十八韵见示因广爲三十韵以和之 》
- 煦煦才融地出青 出自 [宋] 曾丰 ·《正月雨雪 》
- 桃带酒容红煦煦 出自 [宋] 曾丰 ·《寻春触兴 》
- 煦煦妓围深处来 出自 [宋] 曾丰 ·《立春 》
- 不爲煦煦妍 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和丁元珍见寄 》
- 无爲煦煦仁 出自 [宋] 彭龟年 ·《燕居十六首 其一四 》
- 煦煦妇人仁 出自 [宋] 王迈 ·《反艳歌曲复三山林斗南 》
- 煦煦皆敷芳 出自 [宋] 梅尧臣 ·《大风 》
- 当其怀煦煦 出自 [宋] 王柏 ·《和易岩春雪韵 》
- 煦煦儒者言 出自 [宋] 李觏 ·《闵俗 》
- 晨餐柏叶青 出自 [宋] 叶绍翁 ·《表忠观韩小官人 》
- 行参柏梁构 出自 [宋] 宋祁 ·《送蔡元翰贤良昆仲 》
- 柏梁失火去 出自 [唐] 李白 ·《双燕离 》
- 解厌柏梁灾 出自 [宋] 宋祁 ·《荷花 》
- 欣逢柏梁故 出自 [唐] 王昌龄 ·《遇薛明府谒聪上人 》
- 俗敝柏梁诗 出自 [宋] 陈普 ·《云庄劝学 》
- 群仙集柏梁 出自 [宋] 陈普 ·《拟古 其五 》