“梅花讳说春”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“梅花讳说春”出自哪首诗？
答案： “梅花讳说春”出自： 宋代 舒岳祥的 《甲申正月二十日游盘谷道院赠石涧链师》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： méi huā huì shuō chūn ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“梅花讳说春”的上一句是什么？
答案：
“梅花讳说春”的上一句是： 桃树偏临水 , 诗句拼音为： táo shù piān lín shuǐ
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“梅花讳说春”的下一句是什么？
答案： “梅花讳说春”的下一句是： 扶舆穿荦确 , 诗句拼音为： fú yú chuān luò què ，诗句平仄：平平平仄仄。
“梅花讳说春”全诗
甲申正月二十日游盘谷道院赠石涧链师 (jiǎ shēn zhēng yuè èr shí rì yóu pán gǔ dào yuàn zèng shí jiàn liàn shī)
沧海连云族，青山远驿尘。
回旋成小隠，想像着幽人。
桃树偏临水，梅花讳说春。
扶舆穿荦确，空翠湿衣巾。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“梅花讳说春”繁体原文
甲申正月二十日遊盤谷道院贈石澗鍊師
滄海連雲族，青山遠驛塵。
回旋成小隠，想像著幽人。
桃樹偏臨水，梅花諱說春。
扶輿穿犖确，空翠濕衣巾。
“梅花讳说春”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
沧海连云族，青山远驿尘。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
回旋成小隠，想像着幽人。
平仄平平仄，平平仄仄平。
桃树偏临水，梅花讳说春。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
扶舆穿荦确，空翠湿衣巾。
“梅花讳说春”全诗注音
沧海连云族，青山远驿尘。
回旋成小隠，想像着幽人。
桃树偏临水，梅花讳说春。
扶舆穿荦确，空翠湿衣巾。
“梅花讳说春”全诗翻译
译文：
沧海绵延连绵，像云一样连接着遥远的云族。青山在远处，驿站的尘土远远可见。回旋的景象变成了一片小小的隐居之地，引人遐想着那位幽静的人儿。桃树偏偏生长在水边，梅花却暗示着春天的来临。扶舆穿行在坚硬的道路上，空中翠绿染湿了衣巾。
全诗通过描绘自然景色，抒发了人物的情感。作者以诗意的笔触勾勒出沧海、青山、驿站、桃树和梅花等元素，形成了一幅宁静而美丽的画面。在表现景物之余，又借景抒发了对幽居生活和春天到来的思念之情。通过扶舆行进的描写，更是突显出了岁月的流转和时光的变迁。整首诗以清新的笔墨，传达了诗人对自然和人生的感悟。
“梅花讳说春”相关诗句：
- 梅花讳说春 出自 [宋] 舒岳祥 ·《甲申正月二十日游盘谷道院赠石涧链师 》
- 讳说南山说楚梅 出自 [宋] 晁说之 ·《依韵谢圆机送梅绝句二首 其一 》
- 诗家不识梅花讳 出自 [宋] 方岳 ·《寄梅 》
- 说着梅花定说君 出自 [宋] 吴锡畴 ·《林和靖墓 》
- 似听梅花说 出自 [宋] 谢璡 ·《识时梅歌 》
- 闻说梅花早 出自 [唐] 孟浩然 ·《洛中访袁拾遗不遇 》
- 新年讳说愁 出自 [宋] 戴复古 ·《元日二首呈永丰刘叔冶知县 其一 》
- 霜严讳说寒 出自 [宋] 方回 ·《行圃 》
- 说着死便讳 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其六五 》
- 说醉言不讳 出自 [宋] 董嗣杲 ·《泊黄家渡 》
- 只说梅花似雪飞 出自 [宋] 楼钥 ·《谢潘端叔惠红梅 其一八 》
- 说向梅花心事知 出自 [宋] 徐元杰 ·《赠方介石 》
- 剩说梅花诗更癯 出自 [宋] 李龙高 ·《陶诗 》
- 见说梅花风打尽 出自 [宋] 韩淲 ·《正月二十八日二首 其一 》
- 梅花亦作如是说 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赏梅感兴 》
- 谁对梅花说岁寒 出自 [宋] 释斯植 ·《雪中寄岩泉 》
- 只向梅花说姓名 出自 [宋] 释元肇 ·《春日书怀 》
- 空倚梅花说住山 出自 [宋] 张良臣 ·《留题吴兴投老庵 》
- 从来只说梅花引 出自 [宋] 宋伯仁 ·《闻角 》
- 告诉梅花说到明 出自 [宋] 释惟谨 ·《诗二首 其二 》