“讳说南山说楚梅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“讳说南山说楚梅”出自哪首诗？
答案： “讳说南山说楚梅”出自： 宋代 晁说之的 《依韵谢圆机送梅绝句二首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huì shuō nán shān shuō chǔ méi ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“讳说南山说楚梅”的上一句是什么？
答案：
“讳说南山说楚梅”的上一句是： 妬嫌弄玉秦王女 , 诗句拼音为： dù xián nòng yù qín wáng nǚ
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“讳说南山说楚梅”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“讳说南山说楚梅”已经是最后一句了。
“讳说南山说楚梅”全诗
依韵谢圆机送梅绝句二首 其一 (yī yùn xiè yuán jī sòng méi jué jù èr shǒu qí yī)
丹萼瑶英阆苑开，人间何处有琼台。
妬嫌弄玉秦王女，讳说南山说楚梅。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“讳说南山说楚梅”繁体原文
依韻謝圓機送梅絕句二首 其一
丹萼瑤英閬苑開，人間何處有瓊臺。
妬嫌弄玉秦王女，諱說南山說楚梅。
“讳说南山说楚梅”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
丹萼瑶英阆苑开，人间何处有琼台。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
妬嫌弄玉秦王女，讳说南山说楚梅。
“讳说南山说楚梅”全诗注音
丹萼瑶英阆苑开，人间何处有琼台。
妬嫌弄玉秦王女，讳说南山说楚梅。
“讳说南山说楚梅”全诗翻译
译文：
丹色美丽的花瓣如同玉器一般绽放，仙境般的苑囿展现出瑶池仙子的风采。人间何处还能找到像琼台一样美妙的地方呢。
可是，却有人忌妒嫉妒着这位秦王的女儿，暗中议论着她是南山的美人，还是楚国的梅花。
“讳说南山说楚梅”总结赏析
赏析：
晁说之的《依韵谢圆机送梅绝句其一》是一首充满古典文化和情感的诗歌。诗人以梅花为载体，表达了深厚的友情和对美好事物的赞美。
首句"丹萼瑶英阆苑开"描绘了梅花盛开的壮丽景象，丹萼、瑶英都是形容梅花美丽的词语，阆苑则是传说中仙女居住的地方，暗示梅花的美丽超越了人间的凡俗，具有仙境般的品质。
接下来的句子"人间何处有琼台"表达了诗人对这种美景的怀疑，琼台是神话中仙女居住的地方，诗人在此质疑人间是否还有能与之相媲美的地方。这种疑问营造出一种神秘感和向往。
接着诗中出现了"妬嫌弄玉秦王女，讳说南山说楚梅"这句话，揭示了诗人对于美好事物的珍惜和害怕失去的情感。诗人将美女与南山楚梅相提并论，表达了对于友情和美的追求。
总的来说，这首诗通过描写梅花的美丽，表达了诗人对于美好事物和友情的向往和珍惜之情。
标签: 写景、抒情、友情、美好
“讳说南山说楚梅”相关诗句：
- 讳说南山说楚梅 出自 [宋] 晁说之 ·《依韵谢圆机送梅绝句二首 其一 》
- 梅花讳说春 出自 [宋] 舒岳祥 ·《甲申正月二十日游盘谷道院赠石涧链师 》
- 说着梅花定说君 出自 [宋] 吴锡畴 ·《林和靖墓 》
- 南楚何须说穷巷 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵李秬灵山亭宴集宠戏之句 》
- 南湖从此说梅花 出自 [宋] 许及之 ·《梅花十首 其九 》
- 新年讳说愁 出自 [宋] 戴复古 ·《元日二首呈永丰刘叔冶知县 其一 》
- 说着死便讳 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其六五 》
- 说醉言不讳 出自 [宋] 董嗣杲 ·《泊黄家渡 》
- 霜严讳说寒 出自 [宋] 方回 ·《行圃 》
- 今人讳说吕师囊 出自 [宋] 李兼 ·《戒事魔十诗 其七 》
- 只说爲山不说休 出自 [宋] 陈瓘 ·《了斋自警六首 其六 》
- 已说今说当如是说 出自 [宋] 释可湘 ·《佛光法师真相致藏主请赞 》
- 听渠说山说水 出自 [宋] 程公许 ·《郡事多冗命绳翁拉彦翔则明德素游赵园彦翔归以五章示教用韵 其四 》
- 平生满耳说梅山 出自 [宋] 喻良能 ·《寄题梅山 》
- 空倚梅花说住山 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其二五 》
- 空倚梅花说住山 出自 [宋] 张良臣 ·《留题吴兴投老庵 》
- 常说炽然说说拙 出自 [宋] 释崇岳 ·《维摩赞 》
- 说时虽说常无说 出自 [宋] 释清远 ·《观音像赞二首 其一 》
- 说也说到无说时 出自 [宋] 释原妙 ·《偈颂六十七首 其二二 》
- 佛说刹说众生说 出自 [宋] 释印肃 ·《数珠歌 》