“勇归乃知足”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“勇归乃知足”出自哪首诗?
答案: “勇归乃知足”出自: 宋代 李处励的 《题萃清阁》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǒng guī nǎi zhī zú ,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题2:“勇归乃知足”的上一句是什么?
答案:
“勇归乃知足”的上一句是: 游宦非养高 , 诗句拼音为: yóu huàn fēi yǎng gāo
,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题3:“勇归乃知足”的下一句是什么?
答案: “勇归乃知足”的下一句是: 啸里藏至音 , 诗句拼音为: xiào lǐ cáng zhì yīn ,诗句平仄:仄仄○仄平。
“勇归乃知足”全诗
题萃清阁 (tí cuì qīng gé)
南柯一梦还,不待黄粱熟。
脱身解印绶,矫迹回林麓。
珂声绕危磴,旆影照飞瀑。
殷殷倚岩峰,艳艳穿篱菊。
佛宫古藏胜,释子出迎肃。
轩盈架碧崖,钟磬响虚谷。
好鸟献晴语,幽兰吐寒馥。
少焉耻奔竞,老矣厌覊束。
游宦非养高,勇归乃知足。
啸里藏至音,琴中隐真曲。
注目久无言,呼童取醴醁。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
仄平仄仄仄,仄仄○平仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
○○仄平平,仄仄○平仄。
仄平仄○○,仄仄仄○仄。
平平仄仄平,平仄仄平仄。
仄仄○平仄,平平仄平仄。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
平仄平仄平,仄平仄平仄。
仄仄○仄平,平○仄平仄。
仄仄仄平平,平平仄仄仄。
“勇归乃知足”繁体原文
題萃清閣
南柯一夢還,不待黄粱熟。
脫身解印綬,矯迹回林麓。
珂聲繞危磴,旆影照飛瀑。
殷殷倚巖峰,艷艷穿籬菊。
佛宮古藏勝,釋子出迎肅。
軒盈架碧崖,鐘磬響虛谷。
好鳥獻晴語,幽蘭吐寒馥。
少焉耻奔競,老矣厭覊束。
游宦非養高,勇歸乃知足。
嘯裏藏至音,琴中隱真曲。
注目久無言,呼童取醴醁。
“勇归乃知足”韵律对照
平平仄仄平,仄仄平平仄。
南柯一梦还,不待黄粱熟。
仄平仄仄仄,仄仄○平仄。
脱身解印绶,矫迹回林麓。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
珂声绕危磴,旆影照飞瀑。
○○仄平平,仄仄○平仄。
殷殷倚岩峰,艳艳穿篱菊。
仄平仄○○,仄仄仄○仄。
佛宫古藏胜,释子出迎肃。
平平仄仄平,平仄仄平仄。
轩盈架碧崖,钟磬响虚谷。
仄仄○平仄,平平仄平仄。
好鸟献晴语,幽兰吐寒馥。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
少焉耻奔竞,老矣厌覊束。
平仄平仄平,仄平仄平仄。
游宦非养高,勇归乃知足。
仄仄○仄平,平○仄平仄。
啸里藏至音,琴中隐真曲。
仄仄仄平平,平平仄仄仄。
注目久无言,呼童取醴醁。
“勇归乃知足”全诗注音
南柯一梦还,不待黄粱熟。
脱身解印绶,矫迹回林麓。
珂声绕危磴,旆影照飞瀑。
殷殷倚岩峰,艳艳穿篱菊。
佛宫古藏胜,释子出迎肃。
轩盈架碧崖,钟磬响虚谷。
好鸟献晴语,幽兰吐寒馥。
少焉耻奔竞,老矣厌覊束。
游宦非养高,勇归乃知足。
啸里藏至音,琴中隐真曲。
注目久无言,呼童取醴醁。
“勇归乃知足”全诗翻译
译文:
南柯一梦回来,还未等黄粱饭熟。
解开身上的官印,放下朝廷的权位,假装矫健的身姿,回到山林深处。
玉磬的声音回荡在险峻的山石间,旌旗的影子映照在飞瀑上。
迷恋山峰的壮丽景色,倚靠在岩峰之间,艳丽的菊花穿越篱笆。
佛宫古老而神秘,胜景无限,释子迎接他恭敬。
华轩架在碧崖之上,钟磬的声音回荡在空谷之间。
美丽的鸟儿唱着晴天的歌谣,幽香的兰花散发着冰凉的芬芳。
年轻时并不羞耻于追求名利,年老后才厌倦了尘世的束缚。
在游荡漂泊中,才懂得了安宁与满足。
吟唱高远的山林,琴中隐含着真正的音乐。
长久地凝视着,久久无言,唤来仆童取来甜美的醴酒。
“勇归乃知足”相关诗句:
- 勇归乃知足 出自 [宋] 李处励 ·《题萃清阁 》
- 乃知丈夫勇 出自 [宋] 刘攽 ·《古意 其二 》
- 知耻足爲勇 出自 [唐] 韩愈 ·《秋怀诗十一首 十 》
- 知公有勇断鳌足 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和颖叔寄佛印 其一 》
- 自是知几勇赋归 出自 [宋] 艾性夫 ·《渊明采菊图 其二 》
- 知足常足归本位 出自 [宋] 张伯端 ·《石桥歌 》
- 知足乃不辱 出自 [宋] 张栻 ·《初春和折子明岁前两诗 其二 》
- 知足乃不辱 出自 [宋] 郭印 ·《放步园林得俗字韵 》
- 知足乃不辱 出自 [宋] 蔡戡 ·《效白乐天体自咏二十韵 》
- 乃独不知足 出自 [宋] 范浚 ·《六笑 》
- 乃知强梁不足贵 出自 [宋] 苏泂 ·《猛虎行 》
- 乃知去住常充足 出自 [宋] 释清远 ·《寒食礼先师真五首 其四 》
- 乃知刚狠不足恃 出自 [宋] 汪襄 ·《捕虎行 》
- 乃知足力不到处 出自 [宋] 卢襄 ·《登鹿苑寺玉虹亭 》
- 投分乃知归 出自 [宋] 王洋 ·《代徐思远谢张季万 》
- 可归乃独知孔子 出自 [宋] 曾巩 ·《豪杰 》
- 勇者乃奋 出自 [宋] 徐积 ·《送蔡守 》
- 毛锥乃更勇 出自 [宋] 范成大 ·《九月十九日衙散回留大将及幕属饮清心堂观晚菊分韵得噪暮字 》
- 如尊乃勇耳 出自 [宋] 苏轼 ·《送顾子敦奉使河朔 》
- 撒手乃勇进 出自 [宋] 史尧弼 ·《次友生杜应求韵送中岩印老往成都正法 》