“粗言归第一义”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“粗言归第一义”出自哪首诗？
答案： “粗言归第一义”出自： 宋代 释道昌的 《颂古五十七首 其三○》， 诗句拼音为： cū yán guī dì yī yì 。
问题2：“粗言归第一义”的上一句是什么？
答案：
“粗言归第一义”的上一句是： 认我碗鸣 , 诗句拼音为： rèn wǒ wǎn míng
。
问题3：“粗言归第一义”的下一句是什么？
答案： “粗言归第一义”的下一句是： 自要看渠 , 诗句拼音为： zì yào kàn qú ，诗句平仄：仄仄○平仄仄。
“粗言归第一义”全诗
颂古五十七首 其三○ (sòng gǔ wǔ shí qī shǒu qí sān ○)
佛声从他，认我碗鸣。
粗言归第一义，自要看渠
仄平○平，仄仄仄平。
平平平仄仄仄，仄仄○平仄仄。
仄仄仄平平，○仄平平平。
仄仄仄仄仄平仄，？○仄平平仄平。
“粗言归第一义”繁体原文
頌古五十七首 其三○
佛聲從他，認我碗鳴。
粗言歸第一義，自要看渠
“粗言归第一义”全诗注音
佛声从他，认我碗鸣。
粗言归第一义，自要看渠
“粗言归第一义”全诗翻译
译文：
佛陀的声音从别处传来，我认出是碗在鸣叫。
虽然言辞粗俗，归根到底是一种表达方式，只要理解其真正含义，便可接受这种说法。
全文总结：
这句话通过使用古文表达了一个现象和态度。首先，佛陀的声音从别处传来，作者似乎在远处听到佛陀的教诲。然后，作者说自己认出那声音其实是碗在鸣叫，表现了一种超脱尘世的心态，以及对事物本质的洞悉。接着，作者通过使用粗俗的言辞，强调了“归第一义”的观点，暗示言辞的表面之下蕴含着更深的含义，只要真正理解其中所指，即可明白其真谛。最后，“自要看渠”表达了对个人见解的尊重，认为每个人都有自己的观点，值得尊重。整体而言，这句话传递了一种虚静观照、包容差异的心态，教导我们在对待事物和他人时要有开放、宽容的态度。
“粗言归第一义”总结赏析
这首古诗《颂古五十七首 其三○》是由释道昌创作的，它表达了深刻的佛教思想和禅宗理念。这里为你进行赏析：
在这首诗中，作者用简洁而富有启发性的语言传达了佛法的核心观念。首句"佛声从他，认我碗鸣"传达出佛法教义的精髓，指的是佛陀的教诲如音声一样传播，但最终须由个人去领悟。作者强调，虽然佛法的言辞简单，但真正领悟佛法的意义需要超越表面的文字，进入内心的体验和认知。
接着，"粗言归第一义，自要看渠"强调了佛法的本质是非常纯粹和简单的，但必须通过个体的观察和体验去理解。"第一义"指的是佛法的最高真理，需要透过内心的洞察力来理解，而不仅仅是依赖文字的解释。
这首诗的标签可以包括：“佛教思想”和“禅宗理念”，因为它深刻地探讨了佛法的本质和领悟之道。
“粗言归第一义”相关诗句：
- 粗言归第一义 出自 [宋] 释道昌 ·《颂古五十七首 其三○ 》
- 皆归第一义 出自 [宋] 释法泰 ·《偈十三首 其七 》
- 同归第一义 出自 [宋] 释元肇 ·《罗汉树 》
- 第一义 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂七十八首 其六一 》
- 第一义谛 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其一○四 》
- 思第一义 出自 [宋] 李纲 ·《龙眠居士画十六大阿罗汉赞 其二 》
- 第一义谛 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其四五 》
- 一事粗可言 出自 [宋] 陆游 ·《绯桃开小酌 》
- 孰爲第一义 出自 [宋] 李之仪 ·《读渊明诗效其体十首 其一○ 》
- 臯比第一义 出自 [宋] 陆文圭 ·《送陈茂卿赴兴国教授 》
- 回观第一义 出自 [宋] 沈与求 ·《奉题思上人妙峰堂 》
- 愿闻第一义 出自 [宋] 杜知仁 ·《和范孙闲行溪西得梅数花韵 其二 》
- 当年第一义 出自 [宋] 释正觉 ·《成侍者求颂 》
- 愿闻第一义 出自 [唐] 杜甫 ·《谒文公上方 》
- 常怀第一义 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 一○九 》
- 亦非第一义 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其一四 》
- 愿闻第一义 出自 [宋] 俞德邻 ·《以竹院逢僧爲韵集杜工部句赠鹤林老别流禅师四首 其四 》
- 愿闻第一义 出自 [宋] 李纲 ·《次韵丹霞宗本长老见寄古风 》
- 到寺第一义 出自 [宋] 章康 ·《游龙山 》
- 也有第一义 出自 [宋] 黄庭坚 ·《五祖演禅师真赞 》