“神铭松柏烟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“神铭松柏烟”出自哪首诗?
答案: “神铭松柏烟”出自: 唐代 卢照邻的 《石镜寺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shén míng sōng bǎi yān ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“神铭松柏烟”的上一句是什么?
答案:
“神铭松柏烟”的上一句是: 古墓芙蓉塔 , 诗句拼音为:gǔ mù fú róng tǎ
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“神铭松柏烟”的下一句是什么?
答案: “神铭松柏烟”的下一句是: 鸾沈仙镜底 , 诗句拼音为: luán shěn xiān jìng dǐ ,诗句平仄:平○平仄仄。
“神铭松柏烟”全诗
石镜寺 (shí jìng sì)
古墓芙蓉塔,神铭松柏烟。
鸾沈仙镜底,花没梵轮前。
铢衣千古佛,宝月两重圆。
隐隐香台夜,钟声彻九天。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平○平仄仄,平仄仄平平。
平○平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“神铭松柏烟”繁体原文
石鏡寺
古墓芙蓉塔,神銘松柏煙。
鸞沈仙鏡底,花沒梵輪前。
銖衣千古佛,寶月兩重圓。
隱隱香臺夜,鐘聲徹九天。
“神铭松柏烟”韵律对照
仄仄平平仄,平平平仄平。
古墓芙蓉塔,神铭松柏烟。
平○平仄仄,平仄仄平平。
鸾沈仙镜底,花没梵轮前。
平○平仄仄,仄仄仄○平。
铢衣千古佛,宝月两重圆。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
隐隐香台夜,钟声彻九天。
“神铭松柏烟”全诗注音
古墓芙蓉塔,神铭松柏烟。
鸾沈仙镜底,花没梵轮前。
铢衣千古佛,宝月两重圆。
隐隐香台夜,钟声彻九天。
“神铭松柏烟”全诗翻译
译文:
古墓里,芙蓉塔高耸,神秘的铭文在松柏烟雾中若隐若现。
美丽的仙镜沉入湖底,鸾鸟在其下,花朵消失在梵轮前。
佛教的宝衣已经传承了千百年,宝月在天空中两次圆满。
夜幕下,散发着幽香的香台隐约可见,钟声响彻九天。
“神铭松柏烟”相关诗句:
- 神铭松柏烟 出自 [唐] 卢照邻 ·《石镜寺 》
- 丐铭松柏圹 出自 [宋] 戴复古 ·《求先人墨迹呈表兄黄季文 》
- 柏径松烟湿 出自 [宋] 岑象求 ·《游定林院 》
- 烟雾湿松柏 出自 [唐] 王昌龄 ·《风凉原上作 》
- 松柏锁秋烟 出自 [宋] 刘摰 ·《过桑八墓 》
- 松柏老烟霞 出自 [宋] 文天祥 ·《挽黎致政 》
- 雪柏霜松自有神 出自 [宋] 马廷鸾 ·《次张龙山韵反骚 》
- 荒松老柏不生烟 出自 [唐] 王建 ·《废寺 》
- 九原松柏自生烟 出自 [唐] 郭郧 ·《寒食寄李补阙 》
- 松柏萧森半烟雾 出自 [宋] 沈与求 ·《十里岩石壁 》
- 石城松柏锁烟霞 出自 [宋] 王钦若 ·《句 其三 》
- 忍看松柏锁寒烟 出自 [宋] 陈东 ·《彦隽母挽章二首 其一 》
- 城头松柏锁愁烟 出自 [宋] 毛德如 ·《句 其二 》
- 雨松霜柏照烟芜 出自 [宋] 邓林 ·《蛟峰先茔 》
- 故山松柏惨寒烟 出自 [宋] 刘宰 ·《挽钱贤良 》
- 北邙松柏锁愁烟 出自 [唐] 关盼盼 ·《燕子楼三首 二 》
- 茂陵松柏荒苍烟 出自 [宋] 释善珍 ·《又题 》
- 松铭无溢美 出自 [宋] 范成大 ·《姚夫人挽歌词 》
- 松铭诸健笔 出自 [宋] 范成大 ·《故太夫人章氏挽词二首 其一 》
- 终古泣松铭 出自 [宋] 范成大 ·《提刑察院王丈挽词 其二 》