“若爲百倍比庄椿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“若爲百倍比庄椿”出自哪首诗?
答案: “若爲百倍比庄椿”出自: 宋代 周必大的 《永丰监税黄思义写予真于大椿之下戏题》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bìn fà pó rán bā shí chūn ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“若爲百倍比庄椿”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“若爲百倍比庄椿”已经是第一句了。
问题3:“若爲百倍比庄椿”的下一句是什么?
答案: “若爲百倍比庄椿”的下一句是: 若为百倍比庄椿 , 诗句拼音为: ruò wèi bǎi bèi bǐ zhuāng chūn ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“若爲百倍比庄椿”全诗
永丰监税黄思义写予真于大椿之下戏题 (yǒng fēng jiān shuì huáng sī yì xiě yǔ zhēn yú dà chūn zhī xià xì tí)
鬓发皤然八十春,若为百倍比庄椿。
藉令十此如彭祖,亦是鸡窠九世人。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“若爲百倍比庄椿”繁体原文
永豐監稅黄思義寫予真于大椿之下戲題
鬢髮皤然八十春,若爲百倍比莊椿。
藉令十此如彭祖,亦是雞窠九世人。
“若爲百倍比庄椿”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
鬓发皤然八十春,若为百倍比庄椿。
仄仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
藉令十此如彭祖,亦是鸡窠九世人。
“若爲百倍比庄椿”全诗注音
鬓发皤然八十春,若为百倍比庄椿。
藉令十此如彭祖,亦是鸡窠九世人。
“若爲百倍比庄椿”全诗翻译
译文:
鬓发洁白,已经八十春,若与庄椿比较,仿佛年龄要增加百倍。
借助仙药让我活过了十次百岁,也不过是普通的人家九代中的一员。
总结:
诗人形容自己鬓发已白,已经迈入八十岁高龄,与寿比庄椿花一百倍的神仙相比,也只是普通的九世人家中的一员。表达了对时间的感慨和对人生短暂的认识。
“若爲百倍比庄椿”相关诗句:
- 若爲百倍比庄椿 出自 [宋] 周必大 ·《永丰监税黄思义写予真于大椿之下戏题 》
- 若比庄椿是美材 出自 [宋] 金君卿 ·《盛暑偶游旷亭书于再生樟石碣之阴 》
- 八千爲岁比庄椿 出自 [宋] 方岳 ·《寿教授 其二 》
- 八千岂但庄椿比 出自 [宋] 张鎡 ·《岁旦立春 其四 》
- 貌比庄椿看更青 出自 [宋] 范一飞 ·《寿知宗 》
- 貌比庄椿看更清 出自 [宋] 王十朋 ·《知宗生日 》
- 若将朝菌比大椿 出自 [宋] 楼钥 ·《又次王恭叔韵 其一 》
- 愿爲老栎伴庄椿 出自 [宋] 陈着 ·《寿同父兄七十二首 其二 》
- 爲庄椿寿称觞近 出自 [宋] 赵汝腾 ·《驿至得径坂讲席帛诗喜甚和韵且坚秋风武夷之约 其二 》
- 功比吴松百倍乔 出自 [宋] 李弥逊 ·《过南泉长桥 》
- 井泉比旧百倍深 出自 [宋] 陈藻 ·《赠高待聘 》
- 吾岂愧庄椿 出自 [宋] 韩琦 ·《长生苹 》
- 谁言庄氏椿 出自 [宋] 吴泳 ·《寿安宣相 》
- 千岁閲庄椿 出自 [宋] 吴芾 ·《范丞相生日 》
- 庄氏之椿龄 出自 [宋] 徐积 ·《代人上陕西漕生辰 》
- 庄年数大椿 出自 [宋] 虞俦 ·《代巩使君上东宫生日 》
- 甲拆验庄椿 出自 [宋] 许应龙 ·《皇后合春帖子 其二 》
- 阅岁等庄椿 出自 [宋] 韩驹 ·《上丘漕司生辰诗 》
- 庄椿祈不老 出自 [宋] 李商叟 ·《寿辛太尉 》
- 敢荐蒙庄椿 出自 [宋] 陈棣 ·《沈德和使君生辰四首 其四 》