“若比庄椿是美材”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“若比庄椿是美材”出自哪首诗?

答案:若比庄椿是美材”出自: 宋代 金君卿 《盛暑偶游旷亭书于再生樟石碣之阴》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ruò bǐ zhuāng chūn shì měi cái ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“若比庄椿是美材”的上一句是什么?

答案:若比庄椿是美材”的上一句是: 千年古木清阴合 , 诗句拼音为: qiān nián gǔ mù qīng yīn hé ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“若比庄椿是美材”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“若比庄椿是美材”已经是最后一句了。

“若比庄椿是美材”全诗

盛暑偶游旷亭书于再生樟石碣之阴 (shèng shǔ ǒu yóu kuàng tíng shū yú zài shēng zhāng shí jié zhī yīn)

朝代:宋    作者: 金君卿

万里雄风海峤来,客襟聊为旷亭开。
千年古木清阴合,若比庄椿是美材

仄仄平平仄仄平,仄平平平仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

wàn lǐ xióng fēng hǎi qiáo lái , kè jīn liáo wèi kuàng tíng kāi 。
qiān nián gǔ mù qīng yīn hé , ruò bǐ zhuāng chūn shì měi cái 。

“若比庄椿是美材”繁体原文

盛暑偶遊曠亭書于再生樟石碣之陰

萬里雄風海嶠來,客襟聊爲曠亭開。
千年古木清陰合,若比莊椿是美材。

“若比庄椿是美材”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平平平仄平平。
万里雄风海峤来,客襟聊为旷亭开。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
千年古木清阴合,若比庄椿是美材。

“若比庄椿是美材”全诗注音

wàn lǐ xióng fēng hǎi qiáo lái , kè jīn liáo wèi kuàng tíng kāi 。

万里雄风海峤来,客襟聊为旷亭开。

qiān nián gǔ mù qīng yīn hé , ruò bǐ zhuāng chūn shì měi cái 。

千年古木清阴合,若比庄椿是美材。

“若比庄椿是美材”全诗翻译

译文:
万里雄风吹拂海峡,我身为客人,感慨颇多,宛如独树一帜的旷亭展开。
千年古木翳荫交织,其犹如媲美椿庄的美材。



总结:

这首古文描写了风景旖旎的海峡,以及一片古木翠绿茂盛的景象。作者通过比喻,赞美了庄椿的美材,将之与大自然的壮美景色相媲美。整篇文章展现了自然景观和人文风采的和谐融合,流露出浓郁的赞美之情。

“若比庄椿是美材”总结赏析

这首诗的主题可以标签为 "咏物" 和 "自然景观"。
赏析:
《盛暑偶游旷亭书于再生樟石碣之阴》这首诗由金君卿创作,表现了作者在炎炎盛暑中偶然来到旷亭之下,感受到大自然的清凉和宁静。让我们逐行来赏析:这首诗:
1. "万里雄风海峤来,客襟聊为旷亭开。"
诗人以万里的雄风和远方的海峤作为开篇,引出了盛夏的清新气息,表现出了远客来此避暑的愉悦。旷亭则被描绘为一个避暑的胜地。
2. "千年古木清阴合,若比庄椿是美材。"
这两句描述了旷亭下的景色。千年古木提供了清凉的阴影,与庄椿相比,也显示出同样的美丽。这里通过对自然景观的描绘,强调了大自然的壮丽和恢弘。
总的来说,这首诗以描写盛夏时节的清凉和大自然的美丽为主题,通过对景物的生动描写,传达出作者在这片宁静之地的感受和情感。

“若比庄椿是美材”诗句作者金君卿介绍:

金君卿,字正叔,浮梁(今江西景德镇北)人。仁宗庆历间进士(清光绪《江西通志》卷四九、《金氏文集》富临序)。历知临川,江西转运判官、权江西提刑,入爲度支郎中(《江西通志》卷八七)。嘉佑末官广东转运使。神宗熙宁尚在世,曾受朝廷奬谕(《蒙诏奬谕寄呈王介甫相公》)。哲宗元佑间,临川江明仲搜求遗稿,编成《金氏文集》十五卷。原本久佚,四库馆臣从《永乐大典》辑爲二卷。 金君卿诗,以影印清文渊阁《四库全书》本爲底本。参校近人李之鼎辑《宋人集·金氏文集》(简称李本)、清劳氏丹铅精舍钞本(简称劳本,藏上海图书馆)。另辑得集外诗三首,附於卷末。更多...

“若比庄椿是美材”相关诗句: