“志似冲天鹄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“志似冲天鹄”出自哪首诗？
答案： “志似冲天鹄”出自： 宋代 赵必瞻的 《通问蒙古覊留自述》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhì sì chōng tiān hú ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“志似冲天鹄”的上一句是什么？
答案：
“志似冲天鹄”的上一句是： 千里为封侯 , 诗句拼音为： qiān lǐ wèi fēng hóu
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“志似冲天鹄”的下一句是什么？
答案： “志似冲天鹄”的下一句是： 身如系缆舟 , 诗句拼音为： shēn rú xì lǎn zhōu ，诗句平仄：平平仄仄平。
“志似冲天鹄”全诗
通问蒙古覊留自述 (tōng wèn měng gǔ jī liú zì shù)
丈夫辞上国，千里为封侯。
志似冲天鹄，身如系缆舟。
终同刘敬返，暂作子卿留。
戈鼓从伊竞，客心岂倦游。
仄平平仄仄，平仄平平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，仄平仄仄平。
“志似冲天鹄”繁体原文
通問蒙古覊留自述
丈夫辭上國，千里爲封侯。
志似沖天鵠，身如繫纜舟。
終同劉敬返，暫作子卿留。
戈鼓從伊競，客心豈倦遊。
“志似冲天鹄”韵律对照
仄平平仄仄，平仄平平平。
丈夫辞上国，千里为封侯。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
志似冲天鹄，身如系缆舟。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
终同刘敬返，暂作子卿留。
平仄平平仄，仄平仄仄平。
戈鼓从伊竞，客心岂倦游。
“志似冲天鹄”全诗注音
丈夫辞上国，千里为封侯。
志似冲天鹄，身如系缆舟。
终同刘敬返，暂作子卿留。
戈鼓从伊竞，客心岂倦游。
“志似冲天鹄”全诗翻译
译文：
丈夫辞别故乡，跋涉千里前去担任封侯之职。志向高远如翱翔天空的大雁，身躯坚韧似被系在行船的缆绳上。终究与刘敬一同返回，暂时留作子卿身份。戈戟声伴随着伊水的激荡，客人的心意又怎会厌倦漂泊旅途。
总结：
诗中描绘了丈夫离乡追求官职的艰辛旅程，以及他坚定的志向和决心。他与刘敬一同归来，暂时留在外地。诗人通过比喻和意象，表达了主人公的壮志凌云和旅途的坎坷，以及对追求的不懈追求之情。
“志似冲天鹄”相关诗句：
- 志似冲天鹄 出自 [宋] 赵必瞻 ·《通问蒙古覊留自述 》
- 冲天羡鸿鹄 出自 [唐] 孟浩然 ·《田园作 》
- 鸿鹄冲天自有时 出自 [宋] 刘弇 ·《题莲花市客肆壁二首 其一 》
- 海州岁有冲天鹄 出自 [宋] 释斯植 ·《送李容甫归北都 》
- 海州岁有冲天鹄 出自 [宋] 李昭玘 ·《送李容甫归北都 》
- 冲天志莫同 出自 [宋] 释显忠 ·《南明山宝相寺十五题 齐相书堂 》
- 冲天各有志 出自 [宋] 释咸静 ·《拟寒山自述 其一 》
- 犹有冲天志 出自 [宋] 杨万里 ·《芗林五十咏 白鹤亭 》
- 丈夫自有冲天志 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其五○ 》
- 宛然自有冲天志 出自 [唐] 良价 ·《五位君臣颂 四 》
- 何待天冲志已高 出自 [宋] 周必大 ·《权州杨倅子直方以诗惠鹤雏次韵爲谢 》
- 使君早有冲天志 出自 [宋] 李弥逊 ·《题叶子宁林巢 》
- 丈夫自有冲天志 出自 [宋] 释慧晖 ·《偈颂四十一首 其三四 》
- 丈夫自有冲天志 出自 [宋] 释印肃 ·《颂十玄谈 尘异 其七 》
- 丈夫自有冲天志 出自 [宋] 释怀深 ·《颂古三十首 其一 》
- 丈夫志气本冲天 出自 [宋] 吴可 ·《学诗 其二 》
- 眼明志针如志鹄 出自 [宋] 洪咨夔 ·《七夕 》
- 冲淡空嗟似乐天 出自 [宋] 张嵲 ·《挽张全真诗二首 其二 》
- 谁爲冲霄鹄 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵麟洲龙仁夫游三茅山 》
- 举世冲霄鹄 出自 [宋] 袁说友 ·《有感 》