“眼明志针如志鹄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“眼明志针如志鹄”出自哪首诗？
答案： “眼明志针如志鹄”出自： 宋代 洪咨夔的 《七夕》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yǎn míng zhì zhēn rú zhì hú ，诗句平仄： 。
问题2：“眼明志针如志鹄”的上一句是什么？
答案：
“眼明志针如志鹄”的上一句是： 绿发一缕蒙金针 , 诗句拼音为： lǜ fā yī lǚ méng jīn zhēn
，诗句平仄： 。
问题3：“眼明志针如志鹄”的下一句是什么？
答案： “眼明志针如志鹄”的下一句是： 针发相投如破镞 , 诗句拼音为： zhēn fā xiāng tóu rú pò zú ，诗句平仄：平仄○平○仄仄。
“眼明志针如志鹄”全诗
七夕 (qī xī)
黄姑织女万古心，脉脉欲渡银河深。
有齐季女起拜月，绿发一缕蒙金针。
眼明志针如志鹄，针发相投如破镞。
回身拍手笑乃翁，字大行疎烧矮烛。
平平仄仄仄仄平，仄仄仄仄平平○。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
仄平仄平○仄仄，平仄○平○仄仄。
○平仄仄仄？平，仄仄○○○仄仄。
“眼明志针如志鹄”繁体原文
七夕
黄姑織女萬古心，脈脈欲渡銀河深。
有齊季女起拜月，綠髮一縷蒙金針。
眼明志針如志鵠，針髮相投如破鏃。
回身拍手笑迺翁，字大行疎燒矮燭。
“眼明志针如志鹄”韵律对照
平平仄仄仄仄平，仄仄仄仄平平○。
黄姑织女万古心，脉脉欲渡银河深。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
有齐季女起拜月，绿发一缕蒙金针。
仄平仄平○仄仄，平仄○平○仄仄。
眼明志针如志鹄，针发相投如破镞。
○平仄仄仄？平，仄仄○○○仄仄。
回身拍手笑乃翁，字大行疎烧矮烛。
“眼明志针如志鹄”全诗注音
黄姑织女万古心，脉脉欲渡银河深。
有齐季女起拜月，绿发一缕蒙金针。
眼明志针如志鹄，针发相投如破镞。
回身拍手笑乃翁，字大行疎烧矮烛。
“眼明志针如志鹄”全诗翻译
译文：
黄姑和织女的心意万古不变，相互眷恋，欲要渡过深邃的银河。
有齐国的季女起身向月拜，她绿发如丝，一缕缠绕金针。
她的眼明如鹄，对针心意专注如志。针发相投，如同破镞相合。
她回身拍手笑着称赞老翁，手中的字大行间距疏烧的矮烛。
全诗讲述了黄姑和织女之间的深情厚意，以及有齐季女巧妙使用针线的技艺，以描绘她的聪慧和灵巧。诗中透露着古代女性在家务活中的勤劳和智慧。
“眼明志针如志鹄”相关诗句：
- 眼明志针如志鹄 出自 [宋] 洪咨夔 ·《七夕 》
- 丈夫尚志志高明 出自 [宋] 陈淳 ·《示儿定孙二绝 其二 》
- 《千唐志斋藏志》九○○页有朱佐日墓志 出自 [唐] 朱佐日 ·《登楼 》
- 有腼鸿鹄志 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵秦处度同登黄山 》
- 鸿鹄宁无志 出自 [宋] 许景衡 ·《送德祥四首 其二 》
- 士有鸿鹄志 出自 [宋] 张纲 ·《次韵李公显 》
- 黄鹄志千里 出自 [宋] 张九成 ·《拟归田园 其一 》
- 焉能志鸿鹄 出自 [唐] 高适 ·《淇上酬薛三据兼寄郭少府微 》
- 壮志寄鸿鹄 出自 [宋] 李曾伯 ·《丁亥纪蜀百韵 》
- 黄鹄有远志 出自 [宋] 王炎 ·《李忠甫见惠长牋以诗谢之 》
- 不取志鸿鹄 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵孔平仲著作见寄四首 其四 》
- 灰心志射鹄 出自 [唐] 张祜 ·《戊午年感事书怀二百韵谨寄献太原裴令公淮南李相公汉南李仆射宣武李尚书 》
- 莫窥鸿鹄志 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄胡达孝二首 其一 》
- 鹄志一千里 出自 [宋] 赵拚 ·《送余林二生赴举 》
- 孰知隠鹄志 出自 [宋] 释长吉 ·《赠郡纠陈员外 》
- 游子黄鹄志 出自 [宋] 章云心 ·《古意十四首 其七 》
- 鸿鹄志安知 出自 [宋] 杨冠卿 ·《题郭季宽晓耕宿钓二图 其一 》
- 黄鹄云霄志 出自 [宋] 刘季孙 ·《偶成 》
- 平生鸿鹄志 出自 [宋] 刘敞 ·《三月九日过正衙 》
- 鸿鹄志应在 出自 [唐] 钱起 ·《送任先生任唐山丞 》