“蜑雨蛮风唤苏醒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“蜑雨蛮风唤苏醒”出自哪首诗?
答案: “蜑雨蛮风唤苏醒”出自: 宋代 魏了翁的 《次韵谯仲甫致政闻南迁见寄 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dàn yǔ mán fēng huàn sū xǐng ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“蜑雨蛮风唤苏醒”的上一句是什么?
答案:
“蜑雨蛮风唤苏醒”的上一句是: 犹记封章入殿荣 , 诗句拼音为: yóu jì fēng zhāng rù diàn róng
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“蜑雨蛮风唤苏醒”的下一句是什么?
答案: “蜑雨蛮风唤苏醒”的下一句是: 谯南残点一声声 , 诗句拼音为: qiáo nán cán diǎn yī shēng shēng ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“蜑雨蛮风唤苏醒”全诗
次韵谯仲甫致政闻南迁见寄 其一 (cì yùn qiáo zhòng fǔ zhì zhèng wén nán qiān jiàn jì qí yī)
梦余不省卧山城,犹记封章入殿荣。
蜑雨蛮风唤苏醒,谯南残点一声声。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
“蜑雨蛮风唤苏醒”繁体原文
次韻譙仲甫致政聞南遷見寄 其一
夢餘不省卧山城,猶記封章入殿榮。
蜑雨蠻風喚蘇醒,譙南殘點一聲聲。
“蜑雨蛮风唤苏醒”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
梦余不省卧山城,犹记封章入殿荣。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
蜑雨蛮风唤苏醒,谯南残点一声声。
“蜑雨蛮风唤苏醒”全诗注音
梦余不省卧山城,犹记封章入殿荣。
蜑雨蛮风唤苏醒,谯南残点一声声。
“蜑雨蛮风唤苏醒”全诗翻译
译文:
梦中醒来,不知身处山城。仍然记得曾受封赏,荣耀地进入宫殿。蜑融雨雪,蛮风吹醒了沉睡,谯南的遗迹,一声声回响。
总结:
诗人描述了在梦中醒来时对过去的荣耀和尊贵的回忆,同时唤醒了一片寂静的谯南遗迹。
“蜑雨蛮风唤苏醒”相关诗句:
- 蜑雨蛮风唤苏醒 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵谯仲甫致政闻南迁见寄 其一 》
- 蜑雨蛮风鸢外落 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵樊武仲致政见贻 其一 》
- 蛮风蜑雨愁黄昏 出自 [宋] 苏轼 ·《十一月二十六日松风亭下梅花盛开 》
- 烟雨随蛮蜑 出自 [宋] 冯时行 ·《江行书事 》
- 蜑烟蛮雨锁穷荒 出自 [宋] 魏了翁 ·《长女生日 其二 》
- 未使蛮烟蜑雨昏 出自 [宋] 李洪 ·《和郑康道探梅十绝句 其三 》
- 不堕蛮云蜑雨中 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽赵漕克勤礼部二首 其一 》
- 蛮烟蜑雨只生悲 出自 [宋] 赵蕃 ·《段元衡出示与晦翁九日登紫霄峰诗及手帖并及贾八十兄诗既敬读之得三绝句 其三 》
- 蜑雨蛮烟冻不收 出自 [宋] 李石 ·《边州警报 》
- 连明风雨唤教醒 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵史少庄竹醉日移竹 其三 》
- 几回唤醒眉山苏 出自 [宋] 刘黻 ·《焦溪茶 》
- 蛮蜑之南 出自 [宋] 司马光 ·《瞻彼南山诗 其四 》
- 蛮蜑且杂居 出自 [宋] 李光 ·《有怀念一兄三二弟 》
- 飘零落蛮蜑 出自 [宋] 赵蕃 ·《读东坡和陶诗 》
- 舟居杂蛮蜑 出自 [宋] 苏过 ·《冬夜怀诸兄弟 》
- 蛮童与蜑女 出自 [宋] 李光 ·《去地草 》
- 泛宅如蛮蜑 出自 [宋] 程俱 ·《高邮旅泊书怀寄淮东提举蔡成甫观兼呈郑使君弇三首 其二 》
- 林蛮洞蜑皆心讋 出自 [宋] 洪适 ·《又归路 》
- 见说穷南有蛮蜑 出自 [宋] 赵蕃 ·《自安仁至豫章途中杂兴十九首 其一二 》
- 已佐戎车靖蜑蛮 出自 [宋] 韩元吉 ·《送马庄甫摄幕鄱阳用赵文鼎韵 》