“未使蛮烟蜑雨昏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“未使蛮烟蜑雨昏”出自哪首诗?
答案: “未使蛮烟蜑雨昏”出自: 宋代 李洪的 《和郑康道探梅十绝句 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wèi shǐ mán yān dàn yǔ hūn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“未使蛮烟蜑雨昏”的上一句是什么?
答案:
“未使蛮烟蜑雨昏”的上一句是: 南枝锺美知春早 , 诗句拼音为: nán zhī zhōng měi zhī chūn zǎo
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“未使蛮烟蜑雨昏”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“未使蛮烟蜑雨昏”已经是最后一句了。
“未使蛮烟蜑雨昏”全诗
和郑康道探梅十绝句 其三 (hé zhèng kāng dào tàn méi shí jué jù qí sān)
雪後苍茫立水滨,香肤不粟自生温。
南枝锺美知春早,未使蛮烟蜑雨昏。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“未使蛮烟蜑雨昏”繁体原文
和鄭康道探梅十絕句 其三
雪後蒼茫立水濱,香膚不粟自生溫。
南枝鍾美知春早,未使蠻烟蜑雨昏。
“未使蛮烟蜑雨昏”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
雪後苍茫立水滨,香肤不粟自生温。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
南枝锺美知春早,未使蛮烟蜑雨昏。
“未使蛮烟蜑雨昏”全诗注音
雪後苍茫立水滨,香肤不粟自生温。
南枝锺美知春早,未使蛮烟蜑雨昏。
“未使蛮烟蜑雨昏”全诗翻译
译文:
雪后,广阔苍茫的水滨上,有一株香肌白皙的美人站立。她的肌肤温暖如春,不需用粟米取暖。
她是南枝上最美丽的女子,早早地就知道春天的到来。她的美丽如同春天的莺啼一般,使人心旷神怡。
但是她还没有使蛮荒的烟雨笼罩黄昏。这里暗指她还没有遇到心仪的人,所以依然单身孤独。
总结:
诗人描绘了一个雪后水滨上的美人,她肌肤温暖如春,美丽动人。诗人称其为“南枝锺美”,赞美她的美丽胜过南边的花树。然而,虽然她美丽早春,但仍然未有佳偶相伴。
“未使蛮烟蜑雨昏”相关诗句:
- 未使蛮烟蜑雨昏 出自 [宋] 李洪 ·《和郑康道探梅十绝句 其三 》
- 蛮风蜑雨愁黄昏 出自 [宋] 苏轼 ·《十一月二十六日松风亭下梅花盛开 》
- 烟雨随蛮蜑 出自 [宋] 冯时行 ·《江行书事 》
- 蜑雨蛮烟冻不收 出自 [宋] 李石 ·《边州警报 》
- 蛮烟蜑雨只生悲 出自 [宋] 赵蕃 ·《段元衡出示与晦翁九日登紫霄峰诗及手帖并及贾八十兄诗既敬读之得三绝句 其三 》
- 蜑烟蛮雨锁穷荒 出自 [宋] 魏了翁 ·《长女生日 其二 》
- 蜑雨蛮风鸢外落 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵樊武仲致政见贻 其一 》
- 蜑雨蛮风唤苏醒 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵谯仲甫致政闻南迁见寄 其一 》
- 不堕蛮云蜑雨中 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽赵漕克勤礼部二首 其一 》
- 今晨忽被蛮烟蜑雾埋其高 出自 [宋] 胡宏 ·《南山即事 》
- 蛮蜑之南 出自 [宋] 司马光 ·《瞻彼南山诗 其四 》
- 蛮蜑且杂居 出自 [宋] 李光 ·《有怀念一兄三二弟 》
- 泛宅如蛮蜑 出自 [宋] 程俱 ·《高邮旅泊书怀寄淮东提举蔡成甫观兼呈郑使君弇三首 其二 》
- 飘零落蛮蜑 出自 [宋] 赵蕃 ·《读东坡和陶诗 》
- 舟居杂蛮蜑 出自 [宋] 苏过 ·《冬夜怀诸兄弟 》
- 蛮童与蜑女 出自 [宋] 李光 ·《去地草 》
- 至今不受蛮烟昏 出自 [宋] 朱熹 ·《与诸人用东坡韵共赋梅花适得元履书有怀其人因复赋此以寄意焉 》
- 已佐戎车靖蜑蛮 出自 [宋] 韩元吉 ·《送马庄甫摄幕鄱阳用赵文鼎韵 》
- 一官去纠蜑与蛮 出自 [宋] 许及之 ·《送蔡骏叟往金陵见留守李尚书 》
- 林蛮洞蜑皆心讋 出自 [宋] 洪适 ·《又归路 》