“绝知音”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“绝知音”出自哪首诗？
答案： “绝知音”出自： 宋代 释普济的 《悦堂穆知合写师顶相请赞》， 诗句拼音为： jué zhī yīn 。
问题2：“绝知音”的上一句是什么？
答案：
“绝知音”的上一句是： 难描邈 , 诗句拼音为： nán miáo miǎo
。
问题3：“绝知音”的下一句是什么？
答案： “绝知音”的下一句是： 悦堂不是闲相识 , 诗句拼音为： yuè táng bú shì xián xiāng shí ，诗句平仄：仄平仄仄平○仄。
“绝知音”全诗
悦堂穆知合写师顶相请赞 (yuè táng mù zhī hé xiě shī dǐng xiāng qǐng zàn)
春水满四泽，夏云多奇峰。
秋月扬明辉，冬岭秀孤松。
难描邈，绝知音。
悦堂不是闲相识，赞不欣兮駡不嗔。
平仄仄仄仄，仄平平平平。
平仄平平平，平仄仄平平。
○平仄，仄平平。
仄平仄仄平○仄，仄仄平平仄仄平。
“绝知音”繁体原文
悅堂穆知閤寫師頂相請贊
春水滿四澤，夏雲多奇峰。
秋月揚明輝，冬嶺秀孤松。
難描邈，絕知音。
悅堂不是閑相識，贊不欣兮駡不嗔。
“绝知音”全诗注音
春水满四泽，夏云多奇峰。
秋月扬明辉，冬岭秀孤松。
难描邈，绝知音。
悦堂不是闲相识，赞不欣兮駡不嗔。
“绝知音”全诗翻译
译文：
春天的水充满了四方的湖泊，夏天的云多姿多彩，形成了奇特的山峰。秋天的月亮明亮高悬，冬天的山岭上矗立着孤独的松树。难以描绘那遥远的情感，也很难找到真心的知音。悦堂里的相识并非偶然，欣赏与责难都不会因此而生。
“绝知音”相关诗句：
- 清音不绝知音绝 出自 [唐] 齐己 ·《风琴引 》
- 绝知音 出自 [宋] 释普济 ·《悦堂穆知合写师顶相请赞 》
- 知音子绝焉 出自 [唐] 王维 ·《哭祖六自虚 》
- 如觉知音绝 出自 [宋] 刘敞 ·《重伤胡二 》
- 朋知音问绝 出自 [宋] 周孚 ·《再寄汤朝美 》
- 弦绝无知音 出自 [宋] 薛抗 ·《县圃十绝和朱待制 其一○ 》
- 自爲知音绝 出自 [宋] 苏舜钦 ·《滕子京哀辞 其一 》
- 清绝是知音 出自 [唐] 朱庆余 ·《和刘补阙秋园寓兴之什十首 六 》
- 弦绝爲知音 出自 [宋] 黄庭坚 ·《呻吟斋睡起五首呈世弼 其三 》
- 知音定须绝弦 出自 [宋] 黄庭坚 ·《荆南签判向和卿用予六言见惠次韵奉酬四首 其四 》
- 却於本舍绝知音 出自 [唐] 法藏 ·《歌行一首 》
- 千里赏音知绝识 出自 [宋] 牟巘 ·《予与会孟同游古心先生之门死生契阔今见其十年前与仲实诗帅初记和予亦继焉 》
- 由来绝艺知音少 出自 [宋] 陆九渊 ·《赠画梅王文显 》
- 青编虽有知音绝 出自 [宋] 张舜民 ·《秋日陪陕守成伯阁老过魏清逸草堂诗以志之 》
- 知音已死或绝弦 出自 [宋] 赵蕃 ·《再次韵呈审知 》
- 西天此土绝知音 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂七十六首 其四四 》
- 朱弦已绝爲知音 出自 [唐] 刘禹锡 ·《泰娘歌 》
- 绝怜无地覔知音 出自 [宋] 董嗣杲 ·《欲脱榷司东归 》
- 调高弦绝无知音 出自 [唐] 卢仝 ·《鼓吹曲辞 有所思 》
- 绝弦从昔爲知音 出自 [宋] 裘万顷 ·《阳谷偶成 》