“霜颗辅车香”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“霜颗辅车香”出自哪首诗?
答案: “霜颗辅车香”出自: 宋代 洪适的 《盘洲杂韵上 罗甘》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shuāng kē fǔ chē xiāng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“霜颗辅车香”的上一句是什么?
答案:
“霜颗辅车香”的上一句是: 罗包肌理细 , 诗句拼音为:luó bāo jī lǐ xì
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“霜颗辅车香”的下一句是什么?
答案: “霜颗辅车香”的下一句是: 封殖贵濒水 , 诗句拼音为: fēng zhí guì bīn shuǐ ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“霜颗辅车香”全诗
盘洲杂韵上 罗甘 (pán zhōu zá yùn shàng luó gān)
罗包肌理细,霜颗辅车香。
封殖贵濒水,踰淮非我乡。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
“霜颗辅车香”繁体原文
盤洲雜韻上 羅甘
羅包肌理細,霜顆輔車香。
封殖貴瀕水,踰淮非我鄉。
“霜颗辅车香”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
罗包肌理细,霜颗辅车香。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
封殖贵濒水,踰淮非我乡。
“霜颗辅车香”全诗注音
罗包肌理细,霜颗辅车香。
封殖贵濒水,踰淮非我乡。
“霜颗辅车香”全诗翻译
译文:
罗袍肌理细腻,车辕上挂着霜的颗粒散发出芳香。
封禁的园地贵在靠近水边,越过淮河并非我家乡。
总结:
这首古文短诗描写了一个环境幽美而独特的园地,与诗人所熟悉的家乡并不相同。罗袍的细腻光泽和辅车上挂着的霜颗,都给人以清新、雅致的感受。诗中提到这片园地封禁贵在靠近水边,而且它跨越淮河,与诗人所生长的故乡有所区别。整首诗借景抒怀,通过对自然景观的描写,映照出诗人内心的情感。
“霜颗辅车香”相关诗句:
- 霜颗辅车香 出自 [宋] 洪适 ·《盘洲杂韵上 罗甘 》
- 霜余橘颗金弹香 出自 [宋] 杨万里 ·《初三日游翟园 》
- 摘下盘中颗颗香 出自 [宋] 朱淑真 ·《樱桃 》
- 明珠颗颗更含香 出自 [宋] 廖行之 ·《和人乞朱樱十首 其二 》
- 颗颗珠玑香万斛 出自 [宋] 王柏 ·《和叔崇橘花韵二首 其二 》
- 但得云秔香颗颗 出自 [宋] 袁说友 ·《和子西喜雨 》
- 颗颗圜明颗颗匀 出自 [宋] 杨万里 ·《明发曲坑二首 其二 》
- 幸有辅车 出自 [唐] 白居易 ·《齿落辞 》
- 辅车齗齶 出自 [唐] 白居易 ·《齿落辞 》
- 响鸣辅车 出自 [宋] 邵桂子 ·《疏屋诗爲曹云西作 》
- 一颗光照千乘车 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题保静庵 》
- 霜天橘颗丹 出自 [宋] 王介 ·《送张君宰吴江 》
- 橘肥霜後颗 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《弋阳道中 》
- 霜橘颗垂金 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《琳宇 》
- 辅车宜长依 出自 [宋] 王周 ·《齿落词 》
- 人生念辅车 出自 [宋] 吴芾 ·《再和三首 其三 》
- 辅车两相依 出自 [宋] 姜特立 ·《伤老 》
- 相倚如辅车 出自 [宋] 王迈 ·《信手閲清溪诗一首依韵即事 》
- 更托辅车势 出自 [宋] 姜特立 ·《齿将脱龃龉抵牾时或隠痛戏成 》
- 攀车泣公辅 出自 [宋] 苏颂 ·《秦国夫人挽辞二首 其二 》