“霜天橘颗丹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“霜天橘颗丹”出自哪首诗？
答案： “霜天橘颗丹”出自： 宋代 王介的 《送张君宰吴江》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shuāng tiān jú kē dān ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“霜天橘颗丹”的上一句是什么？
答案：
“霜天橘颗丹”的上一句是： 烟水蓴芽紫 , 诗句拼音为： yān shuǐ chún yá zǐ
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“霜天橘颗丹”的下一句是什么？
答案： “霜天橘颗丹”的下一句是： 优游民政外 , 诗句拼音为： yōu yóu mín zhèng wài ，诗句平仄：平平平仄仄。
“霜天橘颗丹”全诗
送张君宰吴江 (sòng zhāng jūn zǎi wú jiāng)
乍被轩绥宠，新辞计省繁。
三江吴故国，百里汉郎官。
烟水蓴芽紫，霜天橘颗丹。
优游民政外，风月即清欢。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“霜天橘颗丹”繁体原文
送張君宰吳江
乍被軒綏寵，新辭計省繁。
三江吳故國，百里漢郎官。
煙水蓴芽紫，霜天橘顆丹。
優遊民政外，風月即清歡。
“霜天橘颗丹”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
乍被轩绥宠，新辞计省繁。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
三江吴故国，百里汉郎官。
平仄平平仄，平平仄仄平。
烟水蓴芽紫，霜天橘颗丹。
平平平仄仄，平仄仄平平。
优游民政外，风月即清欢。
“霜天橘颗丹”全诗注音
乍被轩绥宠，新辞计省繁。
三江吴故国，百里汉郎官。
烟水蓴芽紫，霜天橘颗丹。
优游民政外，风月即清欢。
“霜天橘颗丹”全诗翻译
译文：
乍初受到轩辕绥宠，便运用新颖的言辞来减省繁琐。
三江吴是往日国土，百里之遥有一位汉朝郎官。
烟雾笼罩着莲藕芽的紫色，霜天中橘子颗颗如红丹。
他优游于民政之外，风景和月色就是他清闲欢乐的所在。
总结：
这篇古文描绘了一个受到轩辕绥宠的官员，他运用新词汇以简练的语言表达，介绍了三江吴的故国，百里之外的汉朝郎官，还描述了烟雾蔓延中莲藕芽的紫色和霜天下鲜红的橘子。该官员闲逸于政务之外，将风景和月色作为他的清闲乐趣所在。
“霜天橘颗丹”相关诗句：
- 霜天橘颗丹 出自 [宋] 王介 ·《送张君宰吴江 》
- 霜橘颗垂金 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《琳宇 》
- 橘肥霜後颗 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《弋阳道中 》
- 霜余橘颗金弹香 出自 [宋] 杨万里 ·《初三日游翟园 》
- 绿橘未题霜降颗 出自 [宋] 华镇 ·《诗酒六首 其一 》
- 清霜荐丹橘 出自 [宋] 欧阳修 ·《得滕岳阳书大夸湖山之美郡署怀物甚野其意有恋着之趣作诗一百四十言爲寄且警激之 》
- 霜余橘熟天 出自 [宋] 许景衡 ·《次韵周共叔五首 其五 》
- 洞庭霜天柑橘熟 出自 [宋] 张方平 ·《送苏学士钱塘监郡 》
- 橘林霜後欲寒天 出自 [宋] 林亦之 ·《陈仲罕母挽词 》
- 橘熟独垂红万颗 出自 [宋] 葛胜仲 ·《题观音院 》
- 奴橘甘酸千百颗 出自 [宋] 范浚 ·《西园 》
- 黄金大颗披橘穰 出自 [宋] 刘弇 ·《赠贾仲武 》
- 橘颗围僊饱紫芝 出自 [宋] 卫泾 ·《爲运使蔡国博寿二首 其一 》
- 离红百颗橘千头 出自 [宋] 王遂 ·《赠青阳士友 》
- 橘垂嫩颗匝洲青 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《湘西行 》
- 颗颗圜明颗颗匀 出自 [宋] 杨万里 ·《明发曲坑二首 其二 》
- 年年爲橘走霜天 出自 [宋] 赵蕃 ·《从俞少孟觅橘 》
- 山缀丹碧颗 出自 [唐] 唐彦谦 ·《九日游中溪 》
- 山缀丹碧颗 出自 [宋] 戴表元 ·《九日与儿辈游中溪 》
- 丹枫夜落吴天霜 出自 [宋] 李纲 ·《食蟹 》