“有蝶绕篱看”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“有蝶绕篱看”出自哪首诗?
答案: “有蝶绕篱看”出自: 宋代 刘辰翁的 《秋景 寒城菊自花》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǒu dié rào lí kàn ,诗句平仄: 仄仄仄平○ 。
问题2:“有蝶绕篱看”的上一句是什么?
答案:
“有蝶绕篱看”的上一句是: 无人簪帽去 , 诗句拼音为: wú rén zān mào qù
,诗句平仄: 仄仄仄平○ 。
问题3:“有蝶绕篱看”的下一句是什么?
答案: “有蝶绕篱看”的下一句是: 此处尤堪赏 , 诗句拼音为: cǐ chù yóu kān shǎng ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“有蝶绕篱看”全诗
秋景 寒城菊自花 (qiū jǐng hán chéng jú zì huā)
菊满荒城道,余生一笑难。
地非行乐旧,花自向人寒。
风雨何登览,江山共屈蟠。
无人簪帽去,有蝶绕篱看。
此处尤堪赏,明朝已是残。
渊明生晋晚,不及禊高兰。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“有蝶绕篱看”繁体原文
秋景 寒城菊自花
菊滿荒城道,餘生一笑難。
地非行樂舊,花自向人寒。
風雨何登覽,江山共屈蟠。
無人簪帽去,有蝶繞籬看。
此處尤堪賞,明朝已是殘。
淵明生晉晚,不及禊高蘭。
“有蝶绕篱看”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄○。
菊满荒城道,余生一笑难。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
地非行乐旧,花自向人寒。
平仄平平仄,平平仄仄平。
风雨何登览,江山共屈蟠。
平平平仄仄,仄仄仄平○。
无人簪帽去,有蝶绕篱看。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
此处尤堪赏,明朝已是残。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
渊明生晋晚,不及禊高兰。
“有蝶绕篱看”全诗注音
菊满荒城道,余生一笑难。
地非行乐旧,花自向人寒。
风雨何登览,江山共屈蟠。
无人簪帽去,有蝶绕篱看。
此处尤堪赏,明朝已是残。
渊明生晋晚,不及禊高兰。
“有蝶绕篱看”全诗翻译
译文:
菊花盛开满荒凉的城道,我余生只剩下一个难以割舍的微笑。地方已不再是从前欢愉的游乐场,而花儿却自顾自地迎着寒风向人们展示美丽。风雨之中,何处可登临一览风景,江山与蟠龙一同屈折。无人佩戴帽子离去,却有蝴蝶在篱笆旁飞舞徜徉。此地景色尤为宜人,然而明日早晨已是残缺。渊明出生在晋朝末年,可惜不及与禊高、兰逢相互竞辉。
全诗写道诗人站在一片菊花盛开的城道上,感慨时光荏苒,生命如菊花般短暂而美丽。尽管环境变幻,人生转变,但自然界的花儿却依然自有其姿,坚持迎着寒风开放。风雨交加的时刻,无论是风景还是国家,都经历了起伏不定的沧桑变迁。人们纷纷离去,仿佛没有留下痕迹,而蝴蝶却在篱笆旁飞舞,似乎在静静地欣赏这片美景。虽然眼前景色美好,但明天早晨却会变得残缺不全。渊明出生在晋朝末年,却未能与禊高、兰逢等同时代的文人相互辉映,可惜之意在诗中流露出来。整首诗通过描绘自然景色,抒发了诗人对光阴易逝、人生无常的感慨,表达了对过去时光和已逝友人的思念之情。
“有蝶绕篱看”相关诗句:
- 有蝶绕篱看 出自 [宋] 刘辰翁 ·《秋景 寒城菊自花 》
- 绕篱野菜飞黄蝶 出自 [宋] 李龏 ·《过台城 》
- 松边黄蝶绕疏篱 出自 [宋] 张玉娘 ·《游春 》
- 绕篱野菜飞黄蝶 出自 [唐] 羊士谔 ·《寻山家 》
- 绕篱野菜飞黄蝶 出自 [唐] 长孙佐辅 ·《寻山家 》
- 闲绕篱头看菊花 出自 [宋] 沈说 ·《次韵古愚立冬日观菊 》
- 绕篱看见成瑶圃 出自 [唐] 司马都 ·《和陆鲁望白菊 》
- 绕篱山水有清音 出自 [宋] 释正觉 ·《心禅人出丐求颂 》
- 绕匝篱边未有花 出自 [宋] 刘克庄 ·《九日次方寺丞韵 》
- 蜂蝶绕来忙绕袖 出自 [唐] 司空图 ·《歌者十二首 九 》
- 水绕陂田竹绕篱 出自 [宋] 舒亶 ·《村居 》
- 云绕疎篱水绕亭 出自 [宋] 宋伯仁 ·《和浙东童仓使建昌家圃梅花玉雪亭诗三首 其二 》
- 绕绕时萦蝶 出自 [唐] 窦常 ·《花发上林 》
- 只有篱花耐久看 出自 [宋] 方岳 ·《山行 其二 》
- 花篱妨蝶过 出自 [宋] 钱易 ·《初夏病中 》
- 篱菊飞秋蝶 出自 [宋] 王禹偁 ·《官成武主簿作五首 其五 》
- 蝶梦绕枝空 出自 [宋] 释宝昙 ·《落花 》
- 峝蝶惊飞绕 出自 [宋] 林干之 ·《赠水帘洞黄秀才 》
- 碧蝶绕枯桑 出自 [宋] 陆游 ·《明日复得五字二首 其二 》
- 微侵蝶绕兰 出自 [唐] 司空曙 ·《和王卿立秋即事 》