“此去得闲犹未已”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此去得闲犹未已”出自哪首诗?
答案: “此去得闲犹未已”出自: 宋代 姜特立的 《咏闲》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cǐ qù dé xián yóu wèi yǐ ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“此去得闲犹未已”的上一句是什么?
答案:
“此去得闲犹未已”的上一句是: 十岁如将百岁同 , 诗句拼音为: shí suì rú jiāng bǎi suì tóng
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“此去得闲犹未已”的下一句是什么?
答案: “此去得闲犹未已”的下一句是: 向前日月尽壶中 , 诗句拼音为: xiàng qián rì yuè jìn hú zhōng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“此去得闲犹未已”全诗
咏闲 (yǒng xián)
一年闲有十年功,十岁如将百岁同。
此去得闲犹未已,向前日月尽壶中。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“此去得闲犹未已”繁体原文
詠閒
一年閒有十年功,十歲如將百歲同。
此去得閒猶未已,向前日月盡壺中。
“此去得闲犹未已”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
一年闲有十年功,十岁如将百岁同。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
此去得闲犹未已,向前日月尽壶中。
“此去得闲犹未已”全诗注音
一年闲有十年功,十岁如将百岁同。
此去得闲犹未已,向前日月尽壶中。
“此去得闲犹未已”全诗翻译
译文:
一年之间闲暇有如十年的功夫,十岁的少年仿佛已具备百岁长者的智慧。
此刻获得的闲暇仍不足够,要追求更多,像倒过来看日月消逝在壶中一样。
总结:
这首诗通过对时间流逝的描写,强调了时间的宝贵和自身对于充实人生的责任。其中,“一年闲有十年功”和“十岁如将百岁同”表达了时间的相对性和人生的紧迫感。诗人认为,利用有限的时间去不断努力,就能取得十分丰硕的成果。而最后两句“此去得闲犹未已,向前日月尽壶中”则暗示了追求进取的精神,要不断向前,把握每一个瞬间,因为时间犹如壶中的日月,一去不复返。通过诗人的抒发,我们得到了关于时间与生命的深刻启示。
“此去得闲犹未已”相关诗句:
- 此去得闲犹未已 出自 [宋] 姜特立 ·《咏闲 》
- 我已得闲犹未静 出自 [宋] 楼钥 ·《次题晓上人闲静轩韵 》
- 犹恨此身闲未得 出自 [宋] 胡则 ·《题紫霄观 》
- 此景得闲闲去得 出自 [唐] 李咸用 ·《依韵修睦上人山居十首 九 》
- 应犹未得闲 出自 [唐] 钱珝 ·《江行无题一百首 九十 》
- 长闲犹未得 出自 [唐] 白居易 ·《宿天竺寺回 》
- 犹应未得闲 出自 [唐] 钱起 ·《江行无题一百首 八十九 》
- 得闲此夷犹 出自 [宋] 卫宗武 ·《初夏登北山 其一 》
- 闲得此身归未得 出自 [唐] 司空图 ·《陈疾 》
- 却怪云犹未得闲 出自 [宋] 仇远 ·《题王师尹宜晚楼 》
- 暂学僧闲犹未得 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其六五 》
- 未如此马闲犹夷 出自 [宋] 范浚 ·《题八马图 》
- 得月犹未已 出自 [宋] 周紫芝 ·《晚思 》
- 脱去犹未得 出自 [宋] 张耒 ·《访昙上人有感 》
- 此风犹未已 出自 [宋] 陆游 ·《岁暮感怀十首以余年谅无几休日怆已迫爲韵 其九 》
- 此兴犹未已 出自 [宋] 史浩 ·《东湖游山 》
- 官已得闲身未暇 出自 [宋] 楼钥 ·《约访王卿已而中辍次韵 》
- 此身闲未得 出自 [唐] 罗邺 ·《夏日题远公北阁 》
- 此心闲未得 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《泗上客思 》
- 此身闲未得 出自 [唐] 项斯 ·《山友赠藓花冠 》