“棊墅风流谢舅贤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“棊墅风流谢舅贤”出自哪首诗?
答案: “棊墅风流谢舅贤”出自: 宋代 欧阳修的 《西征道中送陈舅秀才北归》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qí shù fēng liú xiè jiù xián ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“棊墅风流谢舅贤”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“棊墅风流谢舅贤”已经是第一句了。
问题3:“棊墅风流谢舅贤”的下一句是什么?
答案: “棊墅风流谢舅贤”的下一句是: 发光如葆惜穷年 , 诗句拼音为: fā guāng rú bǎo xī qióng nián ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“棊墅风流谢舅贤”全诗
西征道中送陈舅秀才北归 (xī zhēng dào zhōng sòng chén jiù xiù cái běi guī)
棊墅风流谢舅贤,发光如葆惜穷年。
人随黄鹄飞千里,酒满栖乌送一弦。
望驿早梅迎远使,拂鞍衰柳拗归鞭。
越禽胡马相逢地,南北思归各黯然。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“棊墅风流谢舅贤”繁体原文
西征道中送陳舅秀才北歸
棊墅風流謝舅賢,髮光如葆惜窮年。
人隨黄鵠飛千里,酒滿棲烏送一絃。
望驛早梅迎遠使,拂鞍衰柳拗歸鞭。
越禽胡馬相逢地,南北思歸各黯然。
“棊墅风流谢舅贤”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
棊墅风流谢舅贤,发光如葆惜穷年。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
人随黄鹄飞千里,酒满栖乌送一弦。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
望驿早梅迎远使,拂鞍衰柳拗归鞭。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
越禽胡马相逢地,南北思归各黯然。
“棊墅风流谢舅贤”全诗注音
棊墅风流谢舅贤,发光如葆惜穷年。
人随黄鹄飞千里,酒满栖乌送一弦。
望驿早梅迎远使,拂鞍衰柳拗归鞭。
越禽胡马相逢地,南北思归各黯然。
“棊墅风流谢舅贤”全诗翻译
译文:
棊墅风流的谢舅贤,他的才华和品德都很高尚,就像一颗发光的明珠,珍惜度过贫苦的岁月。
人们像黄鹄一样追随他飞越千里,酒满则栖息的乌鸦会送来琴弦一根,这说明他广受人们敬爱。
望着驿站的早梅在远处迎接着前来的使者,同时也拂去马鞍上的柳枝,整理着回程的马鞭。
在越地的禽鸟和胡马相遇之地,南北两地的思乡之情都让人黯然失色,各自心中怀念着故乡。
总结:
全文描写了谢舅贤的风采和令人敬佩的品德,同时也展现了人们对他的爱戴和思念之情。
“棊墅风流谢舅贤”总结赏析
《西征道中送陈舅秀才北归》是欧阳修的诗作,这首诗表达了诗人对陪伴多年的朋友陈舅秀才北归的深情告别之情,以及对归途的祝愿和对自己孤寂离别的感慨。
赏析:
这首诗以清新淡雅的笔触,将离别的情感娓娓道来。首句“棊墅风流谢舅贤”,以“棊墅”状貌来形容朋友的高风亮节,展示了诗人对陈舅秀才的赞美之情。接着“发光如葆惜穷年”,表达了诗人对朋友才情的仰慕,他的才华犹如宝石般闪耀,令人珍惜。
第二句“人随黄鹄飞千里”,运用黄鹄的形象,强调了陈舅秀才北归的遥远距离,但也暗示了他的高飞远翔。而“酒满栖乌送一弦”,则展现了友情的真挚,朋友与诗人共饮美酒,一起赠别,让人感受到深厚的友情。
接下来的两句“望驿早梅迎远使,拂鞍衰柳拗归鞭”,通过描写早梅、衰柳,以及远使的到来,营造了离别的场景。最后两句“越禽胡马相逢地,南北思归各黯然”,则表达了离别后的思念之情,无论是陈舅秀才还是诗人自己,在不同的归途上都会感到寂寞和思念。
“棊墅风流谢舅贤”相关诗句:
- 棊墅风流谢舅贤 出自 [宋] 欧阳修 ·《西征道中送陈舅秀才北归 》
- 春墅谢安棊 出自 [唐] 温庭筠 ·《秘书刘尚书挽歌词二首 二 》
- 别墅风流忆谢安 出自 [宋] 宋祁 ·《送赵御史仲礼之任南台并柬兼善达公经历元载王公用道孔公二御史 》
- 西州谢傅舅甥贤 出自 [唐] 武元衡 ·《送李秀才赴滑州诣大夫舅 》
- 风流似舅慰人心 出自 [宋] 苏辙 ·《送千之侄西归 》
- 吾舅风流名海内 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄答曾无己见贻诗卷 》
- 晋墅风流棋局散 出自 [宋] 谌祜 ·《句 其五四 》
- 频接谢公棊 出自 [唐] 贯休 ·《拟齐梁体寄冯使君三首 二 》
- 此甥此舅两风流 出自 [宋] 陈长方 ·《题定武本兰亭 其三 》
- 秋山又看谢安棊 出自 [唐] 贯休 ·《赠杨公杜之舅 》
- 相合方窥谢傅棊 出自 [唐] 殷文圭 ·《中秋自宛陵寄池阳太守 》
- 贤俊若布棊 出自 [唐] 元稹 ·《寄隐客 》
- 何甥谢舅当世才 出自 [唐] 李商隐 ·《偶成转韵七十二句赠四同舍 》
- 王谢依然作甥舅 出自 [宋] 王十朋 ·《司理叔文和过万桥诗复用前韵 》
- 子有贤舅氏 出自 [宋] 李处权 ·《赠刘至道 》
- 似舅即贤甥 出自 [唐] 王维 ·《送严秀才还蜀 》
- 谢墅夕阳斜 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 燕子家家入 》
- 谢墅阅池塘 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和乐天洛城春齐梁体八韵 》
- 谢公尝乞墅 出自 [唐] 权德舆 ·《奉和崔评事寄外甥刘同州幷呈杜宾客许给事王侍郎昆弟杨少尹李侍御幷见寄之作 》
- 谢墅观奕棋 出自 [宋] 刘敞 ·《酬某 》