“秋山又看谢安棊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“秋山又看谢安棊”出自哪首诗?
答案: “秋山又看谢安棊”出自: 唐代 贯休的 《赠杨公杜之舅》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiū shān yòu kàn xiè ān qí ,诗句平仄: 。
问题2:“秋山又看谢安棊”的上一句是什么?
答案:
“秋山又看谢安棊”的上一句是: 画舸还盛江革石 , 诗句拼音为: huà gě huán shèng jiāng gé shí
,诗句平仄: 。
问题3:“秋山又看谢安棊”的下一句是什么?
答案: “秋山又看谢安棊”的下一句是: 谈谐尽是经邦术 , 诗句拼音为: tán xié jìn shì jīng bāng shù ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“秋山又看谢安棊”全诗
赠杨公杜之舅 (zèng yáng gōng dù zhī jiù)
分尽君忧一不遗,凤书徵入万民悲。
风云终日如相逐,雨露前程即可知。
画舸还盛江革石,秋山又看谢安棊。
谈谐尽是经邦术,头角由来出世姿。
天地事须归橐龠,文章谁得到罘罳。
扣舷傍岛清吟健,问俗看渔晚泊迟。
霞影满江摇枕簟,鸟行和月下涟漪。
周秦汉魏书书在,麟凤龟龙步步随。
金殿恩波将浩浩,圭峯意绪谩孜孜。
郡中条令春常在,境外謌谣美更奇。
道者药罏留要妙,林僧禅偈寄相思。
王杨卢骆真何者,房杜萧张更是谁。
应念衢民千万户,家家皆置一生祠。
○仄平平仄仄○,仄平平仄仄平平。
平平平仄○○仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平仄平仄仄,平平仄○仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平○仄,仄仄○平仄仄○。
平仄仄平○仄仄,仄○○仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平○仄仄,平平仄仄仄平平。
仄○平仄平平仄,仄仄?平仄○平。
仄仄仄平○仄仄,平平○仄仄○○。
○平平仄平平仄,平仄平○○仄平。
○仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“秋山又看谢安棊”繁体原文
贈楊公杜之舅
分盡君憂一不遺,鳳書徵入萬民悲。
風雲終日如相逐,雨露前程即可知。
畫舸還盛江革石,秋山又看謝安棊。
談諧盡是經邦術,頭角由來出世姿。
天地事須歸橐籥,文章誰得到罘罳。
扣舷傍島清吟健,問俗看漁晚泊遲。
霞影滿江搖枕簟,鳥行和月下漣漪。
周秦漢魏書書在,麟鳳龜龍步步隨。
金殿恩波將浩浩,圭峯意緒謾孜孜。
郡中條令春常在,境外謌謠美更奇。
道者藥罏留要妙,林僧禪偈寄相思。
王楊盧駱真何者,房杜蕭張更是誰。
應念衢民千萬戶,家家皆置一生祠。
“秋山又看谢安棊”韵律对照
○仄平平仄仄○,仄平平仄仄平平。
分尽君忧一不遗,凤书徵入万民悲。
平平平仄○○仄,仄仄平平仄仄平。
风云终日如相逐,雨露前程即可知。
仄仄平仄平仄仄,平平仄○仄平平。
画舸还盛江革石,秋山又看谢安棊。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
谈谐尽是经邦术,头角由来出世姿。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
天地事须归橐龠,文章谁得到罘罳。
仄平仄仄平○仄,仄仄○平仄仄○。
扣舷傍岛清吟健,问俗看渔晚泊迟。
平仄仄平○仄仄,仄○○仄仄平平。
霞影满江摇枕簟,鸟行和月下涟漪。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
周秦汉魏书书在,麟凤龟龙步步随。
平仄平平○仄仄,平平仄仄仄平平。
金殿恩波将浩浩,圭峯意绪谩孜孜。
仄○平仄平平仄,仄仄?平仄○平。
郡中条令春常在,境外謌谣美更奇。
仄仄仄平○仄仄,平平○仄仄○○。
道者药罏留要妙,林僧禅偈寄相思。
○平平仄平平仄,平仄平○○仄平。
王杨卢骆真何者,房杜萧张更是谁。
○仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
应念衢民千万户,家家皆置一生祠。
“秋山又看谢安棊”全诗注音
分尽君忧一不遗,凤书徵入万民悲。
风云终日如相逐,雨露前程即可知。
画舸还盛江革石,秋山又看谢安棊。
谈谐尽是经邦术,头角由来出世姿。
天地事须归橐龠,文章谁得到罘罳。
扣舷傍岛清吟健,问俗看渔晚泊迟。
霞影满江摇枕簟,鸟行和月下涟漪。
周秦汉魏书书在,麟凤龟龙步步随。
金殿恩波将浩浩,圭峯意绪谩孜孜。
郡中条令春常在,境外謌谣美更奇。
道者药罏留要妙,林僧禅偈寄相思。
王杨卢骆真何者,房杜萧张更是谁。
应念衢民千万户,家家皆置一生祠。
“秋山又看谢安棊”全诗翻译
译文:
君子尽心竭力为国除忧,但凤凰的书徵却使万民沉浸于悲伤之中。风云变幻,常伴相随,雨露的降临预示着未来的命运。画船载着江革石而回,秋山再次见证了谢安下棋的景象。谈论政务时和谐自如,皆是经营国家的智慧,显露出非凡的才华。卓越的人物从何而来,是源自天赋异禀与与生俱来的风采。天地的事物最终归于橐龠(指古代用来盛物的篮筐),而文学才能又有谁能获得罘罳(指古代文学的象征)呢?敲舷而望,靠岛而吟,清新健康,询问百姓,观渔晚泊的时机稍许迟缓。夕阳的余晖照亮了江面,泛起了层层涟漪,鸟儿飞行和月亮下的波纹交相辉映。周、秦、汉、魏的史书存世,作品层出不穷,龙凤、麟龟如影随形。金殿上荡漾着恩波的气势磅礴,圭峰上的意境却显得微小而繁复。郡中的条令使春季常驻,境外的歌谣更加奇妙。修道之人把珍贵的药物留在罏(指古代盛药的瓶子)中,林中的僧侣则用禅宗偈语寄托相思之情。王、杨、卢、骆以及真、何、房、杜、萧、张等人,究竟是何许人也?心怀万民,千千万万的家庭都建立了祠堂来纪念先人。
“秋山又看谢安棊”相关诗句:
- 秋山又看谢安棊 出自 [唐] 贯休 ·《赠杨公杜之舅 》
- 春墅谢安棊 出自 [唐] 温庭筠 ·《秘书刘尚书挽歌词二首 二 》
- 谢守青山看入秋 出自 [唐] 吴融 ·《离霅溪感事献郑员外 》
- 又见谢安石 出自 [唐] 贯休 ·《寄韩团练 》
- 频接谢公棊 出自 [唐] 贯休 ·《拟齐梁体寄冯使君三首 二 》
- 看去看来又一秋 出自 [宋] 仇远 ·《答胡苇杭 》
- 风物看看又到秋 出自 [宋] 王安石 ·《马上转韵 》
- 相合方窥谢傅棊 出自 [唐] 殷文圭 ·《中秋自宛陵寄池阳太守 》
- 棊墅风流谢舅贤 出自 [宋] 欧阳修 ·《西征道中送陈舅秀才北归 》
- 看书才了又看山 出自 [宋] 杨万里 ·《静坐池亭二首 其一 》
- 别画能琴又解棊 出自 [唐] 郑谷 ·《赠宗人前公安宰君 》
- 拂榻安棊局 出自 [唐] 徐铉 ·《晚憇白鹤庙寄句容张少府 》
- 庭鹤往看棊 出自 [唐] 雍陶 ·《和刘补阙秋园寓兴六首 五 》
- 何处看围棊 出自 [唐] 韦执中 ·《陪韩退之窦贻周同寻刘尊师不遇得师字 》
- 斜飘看棊簟 出自 [唐] 温庭筠 ·《秋雨 》
- 樵夫乐看棊 出自 [唐] 李端 ·《游终南山因寄苏奉礼士尊师苗员外 》
- 重看一局棊 出自 [唐] 张祜 ·《喜王子载话旧 》
- 闻石辍棊看 出自 [唐] 刘禹锡 ·《海阳湖别浩初师 》
- 相看又麦秋 出自 [宋] 沈与求 ·《维心过邵子非溪亭夜话有伤时感旧之作索余次韵 其一 》
- 相看又秋暮 出自 [宋] 周南 ·《怀友人赵蹈中 其一 》