“鱼跳荷叶绿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“鱼跳荷叶绿”出自哪首诗？
答案： “鱼跳荷叶绿”出自： 宋代 郑刚中的 《幽趣十二首 其八》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yú tiào hé yè lǜ ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“鱼跳荷叶绿”的上一句是什么？
答案：
“鱼跳荷叶绿”的上一句是： 清闲五月中 , 诗句拼音为： qīng xián wǔ yuè zhōng
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“鱼跳荷叶绿”的下一句是什么？
答案： “鱼跳荷叶绿”的下一句是： 猿笑荔枝红 , 诗句拼音为： yuán xiào lì zhī hóng ，诗句平仄：平仄仄平平。
“鱼跳荷叶绿”全诗
幽趣十二首 其八 (yōu qù shí èr shǒu qí bā)
幽趣无人会，清闲五月中。
鱼跳荷叶绿，猿笑荔枝红。
拨竹看新月，鈎帘入好风。
神仙赤松地，正恐自相通。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“鱼跳荷叶绿”繁体原文
幽趣十二首 其八
幽趣無人會，清閑五月中。
魚跳荷葉綠，猿笑荔枝紅。
撥竹看新月，鈎簾入好風。
神仙赤松地，正恐自相通。
“鱼跳荷叶绿”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
幽趣无人会，清闲五月中。
平平平仄仄，平仄仄平平。
鱼跳荷叶绿，猿笑荔枝红。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
拨竹看新月，鈎帘入好风。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
神仙赤松地，正恐自相通。
“鱼跳荷叶绿”全诗注音
幽趣无人会，清闲五月中。
鱼跳荷叶绿，猿笑荔枝红。
拨竹看新月，鈎帘入好风。
神仙赤松地，正恐自相通。
“鱼跳荷叶绿”全诗翻译
译文：
幽趣无人能够理解，清闲地度过五月时光。
鱼儿跃出水面，荷叶嫩绿欲滴；猿猴欢笑，红荔枝垂枝成串。
拨开竹叶凝望新月，挂起帘帷享受美好的清风。
神仙们在赤松地上居住，他们担忧彼此无法交流心意。
全文描述了五月时节下的一幅美丽景象，描绘了鱼儿跳跃、荷叶翠绿、猿猴欢笑、荔枝红垂等自然景物，以及拨开竹叶赏月、挂帘纳风等人物动作。其中提到神仙居住之地赤松地，暗示神仙之间也可能存在沟通交流的困难。整篇古文以简洁的语言展示了自然美景和人物生活情趣，透露出一片宁静祥和的氛围。
“鱼跳荷叶绿”总结赏析
赏析：这首古诗《幽趣十二首 其八》由郑刚中创作，表现了幽静而美好的自然景致。诗人以五月的时节为背景，描绘了大自然的宁静与生机。
首先，诗中描写了一幅美丽的画面，鱼儿跳跃在翠绿的荷叶上，展示了自然界的生动景象。而猿猴在红艳的荔枝树下欢笑，生动地表现了动物们的欢愉。这些情景增添了诗歌的生动感和美感。
其次，诗中提到了拨竹观新月，勾帘进好风的情节，这些细节描写了诗人身临其境的感受，强化了诗歌的幽静氛围。同时，神仙赤松地的提及，使诗歌获得一种神秘的色彩，暗示了人与自然之间的亲近和共鸣。
最后，整首诗流露出诗人对大自然的热爱和对幽趣的品味，表现了诗人内心的宁静与愉悦。
“鱼跳荷叶绿”相关诗句：
- 鱼跳荷叶绿 出自 [宋] 郑刚中 ·《幽趣十二首 其八 》
- 绿荷尽日跳珠 出自 [宋] 陈造 ·《祷雨木栏堂四首 其一 》
- 时向绿荷深处跳 出自 [宋] 欧阳修 ·《鱼 》
- 跳珠椀里绿荷香 出自 [宋] 黄庭坚 ·《邹松滋寄苦竹泉橙麴莲子汤三首 其三 》
- 荷雨跳珠绿影涵 出自 [宋] 葛胜仲 ·《五月望日会食普满院夜归作诗二首呈文中县丞玉老禅师江斆王彧 其二 》
- 洒将荷叶看跳珠 出自 [宋] 杨万里 ·《六月二十三日立秋 》
- 跳鱼翻荇叶 出自 [唐] 雍陶 ·《寒食夜池上对月怀友 》
- 鱼跳蒲叶偃 出自 [宋] 孙觌 ·《夏日田舍二首 其一 》
- 小鱼跳出绿萍中 出自 [宋] 姜夔 ·《湖上寓居杂咏 其七 》
- 绿蒲深处听跳鱼 出自 [宋] 周紫芝 ·《晓起趋郡湖上作 》
- 鱼跳莲叶东西动 出自 [宋] 王庭珪 ·《波光亭 》
- 鱼跳莲叶青钱小 出自 [宋] 张伯玉 ·《初夏同孝叔游普光寺 》
- 鱼倾荷叶露 出自 [唐] 许浑 ·《泛五云溪 》
- 荷叶藏鱼艇 出自 [唐] 岑参 ·《六月三十日水亭送华阴王少府还县 》
- 鱼沈荷叶露 出自 [唐] 卢纶 ·《同崔峒补阙慈恩寺避暑 》
- 荷叶裹江鱼 出自 [唐] 李颀 ·《赠张旭 》
- 池荷羞叶绿 出自 [宋] 彭汝砺 ·《试诸葛生笔因书所怀寄诸弟 其一五 》
- 嫩绿开荷叶 出自 [宋] 郑刚中 ·《哦诗 》
- 荷叶绿偏断 出自 [宋] 张侃 ·《嘲络纬 》
- 绿池荷叶嫩 出自 [唐] 李商隐 ·《清夜怨 》