首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 琵琶亭 > 贾胡老妇儿女语

“贾胡老妇儿女语”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“贾胡老妇儿女语”出自哪首诗？

答案： “贾胡老妇儿女语”出自： 宋代 洪迈的 《琵琶亭》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiǎ hú lǎo fù ér nǚ yǔ ，诗句平仄： 。

问题2：“贾胡老妇儿女语”的上一句是什么？

答案： “贾胡老妇儿女语”的上一句是： 夜深江上听琵琶 , 诗句拼音为： yè shēn jiāng shàng tīng pí pá ，诗句平仄： 。

问题3：“贾胡老妇儿女语”的下一句是什么？

答案： “贾胡老妇儿女语”的下一句是： 泪湿青衫如着雨 , 诗句拼音为： lèi shī qīng shān rú zhe yǔ ，诗句平仄：仄平仄仄平仄仄。

“贾胡老妇儿女语”全诗

琵琶亭 (pí pá tíng)

。 朝代：宋 。    作者： 洪迈。

香山居士头欲白，秋风吹作湓城客。
眼看世事等虚空，云梦胸中无一物。
举觞独醉天为家，诗成万象遭梳爬。
不管时人皆欲杀，夜深江上听琵琶。
贾胡老妇儿女语，泪湿青衫如着雨。
此公岂作少狂梦，与世浮沉聊尔汝。
我来後公三百年，浔阳至今无管弦。
长安不见遗音寂，依旧康庐翠扫天。

平平平仄平仄仄，平平○仄平平仄。
仄○仄仄仄平○，平仄平○平仄仄。
仄平仄仄平平平，平平仄仄平平平。
仄仄平平平仄仄，仄○平仄○？平。
仄平仄仄平仄仄，仄仄平平○仄仄。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄仄。
仄平仄平○仄平，平平仄平平仄平。
○平仄仄○平仄，平仄平平仄仄平。

xiāng shān jū shì tóu yù bái ， qiū fēng chuī zuò pén chéng kè 。
yǎn kàn shì shì děng xū kōng ， yún mèng xiōng zhōng wú yī wù 。
jǔ shāng dú zuì tiān wèi jiā ， shī chéng wàn xiàng zāo shū pá 。
bù guǎn shí rén jiē yù shā ， yè shēn jiāng shàng tīng pí pá 。
jiǎ hú lǎo fù ér nǚ yǔ ， lèi shī qīng shān rú zhe yǔ 。
cǐ gōng qǐ zuò shǎo kuáng mèng ， yǔ shì fú chén liáo ěr rǔ 。
wǒ lái hòu gōng sān bǎi nián ， xún yáng zhì jīn wú guǎn xián 。
cháng ān bù jiàn yí yīn jì ， yī jiù kāng lú cuì sǎo tiān 。

“贾胡老妇儿女语”繁体原文

琵琶亭

香山居士頭欲白，秋風吹作湓城客。
眼看世事等虛空，雲夢胸中無一物。
舉觴獨醉天爲家，詩成萬象遭梳爬。
不管時人皆欲殺，夜深江上聽琵琶。
賈胡老婦兒女語，淚濕青衫如著雨。
此公豈作少狂夢，與世浮沉聊爾汝。
我來後公三百年，潯陽至今無管絃。
長安不見遺音寂，依舊康廬翠掃天。

“贾胡老妇儿女语”韵律对照

平平平仄平仄仄，平平○仄平平仄。
香山居士头欲白，秋风吹作湓城客。

仄○仄仄仄平○，平仄平○平仄仄。
眼看世事等虚空，云梦胸中无一物。

仄平仄仄平平平，平平仄仄平平平。
举觞独醉天为家，诗成万象遭梳爬。

仄仄平平平仄仄，仄○平仄○？平。
不管时人皆欲杀，夜深江上听琵琶。

仄平仄仄平仄仄，仄仄平平○仄仄。
贾胡老妇儿女语，泪湿青衫如着雨。

仄平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄仄。
此公岂作少狂梦，与世浮沉聊尔汝。

仄平仄平○仄平，平平仄平平仄平。
我来後公三百年，浔阳至今无管弦。

○平仄仄○平仄，平仄平平仄仄平。
长安不见遗音寂，依旧康庐翠扫天。

“贾胡老妇儿女语”全诗注音

xiāng shān jū shì tóu yù bái ， qiū fēng chuī zuò pén chéng kè 。

香山居士头欲白，秋风吹作湓城客。

yǎn kàn shì shì děng xū kōng ， yún mèng xiōng zhōng wú yī wù 。

眼看世事等虚空，云梦胸中无一物。

jǔ shāng dú zuì tiān wèi jiā ， shī chéng wàn xiàng zāo shū pá 。

举觞独醉天为家，诗成万象遭梳爬。

bù guǎn shí rén jiē yù shā ， yè shēn jiāng shàng tīng pí pá 。

不管时人皆欲杀，夜深江上听琵琶。

jiǎ hú lǎo fù ér nǚ yǔ ， lèi shī qīng shān rú zhe yǔ 。

贾胡老妇儿女语，泪湿青衫如着雨。

cǐ gōng qǐ zuò shǎo kuáng mèng ， yǔ shì fú chén liáo ěr rǔ 。

此公岂作少狂梦，与世浮沉聊尔汝。

wǒ lái hòu gōng sān bǎi nián ， xún yáng zhì jīn wú guǎn xián 。

我来後公三百年，浔阳至今无管弦。

cháng ān bù jiàn yí yīn jì ， yī jiù kāng lú cuì sǎo tiān 。

长安不见遗音寂，依旧康庐翠扫天。

“贾胡老妇儿女语”全诗翻译

译文：

香山的居士，头发渐渐白了，秋风吹着他成了湓城的客人。他看着世间万象都是虚幻空灵的，胸中没有任何牵挂。举起酒杯，独自醉饮，将天作为他的家，他的诗成就却被人揭开毫无留情。不管时人如何嘲笑诋毁，深夜里他在江边倾听琵琶声，似乎是在倾听一位老妇的悲叹。泪水湿透了他的青衫，如同雨水打湿了一般。
这位公子岂止是一时的狂梦，他的心境与世俗的浮沉对话，对于你我也并非轻率。我来到公子三百年后，浔阳至今依旧没有传承管弦的音乐。长安再也听不到那段遗留的音乐，而康庐依旧翠绿扫地，永不改变。

“贾胡老妇儿女语”诗句作者洪迈介绍：

洪迈（一一二三～一二○二），字景卢，号容斋，鄱阳（今江西波阳）人。皓子，适、遵弟。高宗绍兴十五年（一一四五）进士，授两浙转运司干办公事。入爲敕令所删定官。以父忤秦桧，出教授福州。累迁左司员外郎。三十二年，进起居舍人，假翰林学士使金，不屈被拘，回朝後以辱命论罢。起知泉州。孝宗乾道二年（一一六六），知吉州。三年，迁起居郎，拜中书舍人兼侍读，直学士院，仍参史事。六年，知赣州，寻知建宁府。淳熙十一年（一一八四），知婺州。十二年，以提举佑神观同修国史。十三年，拜翰林学士，上《四朝史》。光宗绍熙元年（一一九○），知绍兴府，提举玉隆万寿宫。二年，以端明殿学士致仕。宁宗嘉泰二年卒，年八十（《容斋续笔》卷三《栽松》诗条言乾道五年年四十七。《宋史》未载卒年）。谥文敏。有《容斋五笔》、《夷坚志》、《万首唐人绝句》、《野处类稿》等行於世。《宋史》卷三七三有传。　洪迈诗，以影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书·野处类稿》（简称四库本）、民国胡思敬《豫章丛书》本（简称豫章本）。底本原附集外诗加注出处，与新辑集外诗合编爲第三卷。更多...

“贾胡老妇儿女语”相关诗句：

“贾胡老妇儿女语”每个字的意思：

包含“贾胡老妇儿女语”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂